VIEWEG DC 300 User manual

DE
Bedienungsanleitung
Digitales Dosiergerät DC 300
EN
Operating Instructions
Digital dispenser DC 300
VIEWEG
Version 2020/03-01
© VIEWEG GmbH

DE
1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Das DC 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Allgemeines zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Gefahren für den Bediener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Sicherheitshinweise zur Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Über Ihr Dosiergerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Anschlussschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Die unterschiedlichen Betriebsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Dosierzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3 Dosierzeit speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 Wartezeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5 Wartezeit speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.6 Laden von Dosier- und Wartezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.7 Dosiervorgang starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.8 Dosiervorgang beenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Drucküberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1 Aufrufen des Menüs für Drucküberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Einheit für die Druckanzeige einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Mindestdruck für Drucküberwachung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 Technische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.1 Fußschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.2 I/O-Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.3 Schaltungsdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inhaltsverzeichnis
23
Bedienungsanleitung DC 300
VIEWEG

DE
1 Allgemeines
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für dieses Dosiergerät entschieden haben.
Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungs-
anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um auch zukünftig nachschlagen
zu können.
Falls Sie weitere Informationen benötigen oder wenn Fragen auftreten sollten, die in
dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug behandelt werden, dann
wenden Sie sich bitte direkt an uns.
1.1 Das DC 300
Die DC 300 Dosiergerät Serie umfasst vier Modelle, die sich in ihren technischen Aus-
führungen nur geringfügig voneinander unterscheiden. Aus diesem Grund wird im
Folgenden nur vom DC 300 gesprochen.
Das DC 300 dient zur präzisen Steuerung von pneumatisch gesteuerten Dosier-
vorgängen, wie z.B. Dosierungen aus Kleinkartuschen mit 3 bis 55 ml Inhalt.
Mittels Druckluftregler kann der Dosierdruck auf das in einer Kartusche befindliche
Dosiermaterial genau eingestellt werden. In Verbindung mit der eingebauten Zeitschalt-
uhr lassen sich präzise Materialmengen dosieren. Eine digitale Drucküberwachung
kontrolliert den Eingangsdruck.
Ein einstellbarer Mindestdruck sorgt für zusätzliche Prozesssicherheit.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch konzipiert und konstruiert. Es dient nur
zum Dosieren von flüssigen Materialen wie Klebstoff, Paste, Fett, Öl, Silikon und ähnli-
chen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird dieses Gerät für
andere Zwecke eingesetzt, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung.
Zu nicht bestimmungsgemäßer Verwendung zählen:
• Änderungen am Gerät und seinen Komponenten, die nicht ausdrücklich in der
Bedienungsanleitung empfohlen werden
• Einsatz nicht kompatibler, oder beschädigter Ersatzteile
• Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör oder Hilfsgeräten
• Überschreiten der zugelassenen und empfohlenen Drücke
3
Bedienungsanleitung DC 300
VIEWEG
Ihre VIEWEG GmbH

DE
1.3 Lieferumfang
Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten:
Bedienungsanleitung
DC 300 Dosiergerät
Kaltgerätekabel 230V AC
(Art.-Nr. C-0043)
Anschlussschlauch für Drucklufteingang
(Art.-Nr. C-0042)
Kartuschenhalter
(Art.-Nr. C-0041)
Fußschalter
(Art.-Nr. C-0040)
Kartuschenadapter 30 cc
(Art.-Nr. 990180)
Kartuschen 30 cc, 3 Stück
(Art.-Nr. 801004)
Stopfen 30 cc, 3 Stück
(Art.-Nr. 801009)
Dosiernadelsortiment groß
(Art.-Nr. 990062A-G)
45
Bedienungsanleitung DC 300
VIEWEG

DE
2.1 Allgemeines zur Sicherheit
2 Sicherheitshinweise
Wird dieses Gerät für andere Zwecke eingesetzt, als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu
Personen- oder Sachschäden kommen.
Setzen Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung ein.
2.2 Gefahren für den Bediener
Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Tragen Sie immer die geeignete Schutzkleidung und
Augenschutz.
Rauchen oder offenes Feuer sind bei der Dosierung
brennbarer Medien untersagt.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen
Räumen vorgesehen.
2.3 Sicherheitshinweise zur Elektrik
Innerhalb des Dosiergeräts besteht Lebensgefahr durch
Netzspannung!
Das Gerät vor dem Öffnen von der Netzspannung
durch Ziehen des Netzkabels trennen.
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Das Gerät darf nur von autorisiertem
Elektro-Fachpersonal geöffnet werden.
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit den maximal
zugelassenen Nennleistungen / Einstellungen.
2.4 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen
Einzelheiten hinsichtlich der ordnungsgemäßen Hand-
habung und Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im
Sicherheitsdatenblatt des verwendeten Dosier-
materials.
WARNUNG

VORSICHT

WICHTIG
WARNUNG

5
Bedienungsanleitung DC 300
VIEWEG

DE
3 Über Ihr Dosiergerät
1 Vakuum-Rückhaltung
2 Manometer für Druckluftausgang
3 Druckregler
4 Bedientasten
5 Status LEDs
6 Digitalanzeige
7 Druckluftausgang
11 Anschluss für Fußschalter
12 Netzschalter
13 Luftausgang von Vakuum-
erzeugung
14 Sicherung 2 A T
15 Netzeingang
16 I/O-Port
(bei DC 315-I/O und DC 370-I/O)
17 Drucklufteingang
6 7
Bedienungsanleitung DC 300
1 3 4
7 56
17
11 1312
16 15 14
2
VIEWEG

DE
4 Inbetriebnahme
4.1 Gerät anschließen
• Packen Sie das Dosiergerät aus und stellen Sie es an einem
trockenen, spritzwassergeschützten Ort auf.
• Versorgen Sie das Dosiergerät mit Druckluft.
Verwenden Sie hierfür den mitgelieferten Anschlussschlauch
und verbinden damit den Drucklufteingang auf der Rückseite
des Dosiergerätes mit Ihrer Druckluftversorgung.
• Verschließen Sie eine mit Dosiermaterial gefüllte Kartusche
mit dem Kartuschenadapter, indem Sie den Adapter zunächst
quer auf die Kartusche setzen und ihn dann mit einer Drehung
um 90° verriegeln.
• Wählen Sie eine Dosiernadel und drehen Sie diese auf den
Kartuschenauslauf.
• Schließen sie den Anschlussschlauch des Kartuschenadapters
an den Druckluftausgang des DC 300 an und stellen Sie den
Dosierdruck mit dem Druckminderer ein.
• Testen Sie Ihren Aufbau, indem Sie ggf. die MODE-Taste
mehrmals drücken bis die MANUAL-LED leuchtet und drücken
Sie die Taste PURGE. Ist alles richtig angeschlossen, drückt jetzt
der eingestellte Dosierdruck etwas Dosiermaterial aus der
Kartusche heraus, bis Sie die PURGE Taste wieder los lassen.
• Schließen sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Geräts an.
• Stecken sie das Kabel des mitgelieferten Fußschalters, den
optional erhältlichen Fingerschalter oder ggf. das Steuerkabel
eines Dosierroboters in die Buchse für den Fußschalter.
• Schalten Sie das Gerät ein. Zunächst leuchten alle LEDs auf
der Vorderseite des Gerätes kurz auf. Wenn nur noch eine der
Modus-LEDs leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit.
7
Bedienungsanleitung DC 300
VIEWEG

DE
Netzkabel 230V AC
Kartuschen-
adapter
Kartusche
Druckluft-
eingang
Fußschalter
Dosier-
druckluft
5 Betrieb
MANUAL Mode
Im manuellen Modus (MANUAL) steuern Sie das Dosiergerät mit dem Fuß- oder Finger-
schalter (optional) oder durch Drücken der Taste PURGE. Das Gerät dosiert, solange Sie
den Schalter oder die Taste gedrückt halten.
5.1 Die unterschiedlichen Betriebsmodi
Das DC 300 verfügt über drei unterschiedliche Betriebsmodi, die
mit der Taste MODE Taste gewählt werden.
Der eingestellte Modus wird durch eine leuchtende Status-LED
angezeigt.
Druckluft 1-7 bar
4.2 Anschlussschema
Wenn Sie alles korrekt angeschlossen haben, sieht Ihr Aufbau mit Verkabelung ungefähr
so aus:
WICHTIG
Die Dosiermenge hängt vom eingestellten Druck, der
Größe der Dosiernadel, der Viskosität des Materials und
der Dosierdauer ab. Tipps zum Dosieren erhalten Sie in
unserer Broschüre Simply dispensing.
8 9
Bedienungsanleitung DC 300
VIEWEG

DE
5.2 Dosierzeit einstellen
TIMER Mode
Im Zeitsteuermodus (TIMER) dosiert das Gerät für die Dauer einer voreingestellten
Dosierzeit. Dieser Modus ist praktisch, wenn Sie mehrmals die gleiche Menge Material
dosieren möchten.
Cycle Mode
Im Kreislaufmodus (CYCLE) führt das Dosiergerät fortlaufend eine Abfolge aus Dosierung
und Wartezeit aus. Der CYCLE Modus kann verwendet werden, wenn das Werkstück
gewechselt werden muss oder an eine andere Position dosiert werden soll.
Das Dosiergerät wartet eine festgelegte Zeit ab, bevor es erneut dosiert. Zunächst wird
im Betriebsmodus TIMER die Dauer der Dosierung festgelegt. Im Modus CYCLE wird
anschließend die Wartezeit definiert.
Wechseln Sie mit der Taste MODE in den Modus TIMER.
Zum Einstellen einer Dosierzeit drücken Sie SET Taste.
Die ganz rechte Stelle der 4-stelligen Digitalanzeige beginnt zu
blinken.
Stellen Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben (ñ) und Pfeil-nach-
unten (ò) den gewünschten Zahlenwert ein.
Zur nächsten Dezimalstelle gelangen Sie durch Drücken der
Pfeil-nach-links Taste (ï).
Stellen Sie so nach Wunsch alle vier Stellen der Anzeige ein.
Anschließend können Sie die Position des Dezimalpunkts durch
Drücken der Pfeil-nach-links Taste (ï) bestimmen.
(123 Sekunden werden so zu 12,3 oder 1,23 oder 0,123 Sekunden)
5.3 Dosierzeit speichern
Halten Sie die Taste MEM für 2 Sekunden gedrückt.
Die Anzeige wechselt zu "Ld 1" und die Buchstaben Ld blinken
kurz auf.
Durch erneutes Drücken der Taste MEM wechseln Sie zu den
Speicherplätzen. Die Anzeige zeigt "Sv 1" an.
Zum Beenden der Einstellungen drücken Sie die Taste EXIT.
9
Bedienungsanleitung DC 300
VIEWEG

DE
Wählen Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben (ñ) und Pfeil-nach-
unten (ò) einen von neun Speicherplätzen (Sv 1 bis Sv 9).
Mit der Taste EXIT speichern Sie die Dosierzeit ab und kehren in
den TIMER Modus zurück.
5.4 Wartezeit einstellen
Wechseln Sie mit der Taste MODE in den Modus CYCLE.
Zum Einstellen einer Wartezeit drücken Sie SET Taste.
Die ganz rechte Stelle der 4-stelligen Digitalanzeige beginnt zu blinken.
Stellen Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben (ñ) und Pfeil-nach-unten (ò)
den gewünschten Zahlenwert ein.
Zur nächsten Dezimalstelle gelangen Sie durch Drücken der
Pfeil-nach-links Taste (ï).
Stellen Sie so nach Wunsch alle vier Stellen der Anzeige ein.
Anschließend können Sie die Position des Dezimalpunkts durch
Drücken der Pfeil-nach-links Taste (ï) bestimmen.
(123 Sekunden werden so zu 12,3 oder 1,23 oder 0,123 Sekunden)
Zum Beenden der Einstellungen drücken Sie die Taste EXIT.
WICHTIG
Oft ist es sinnvoll, eine manuell ermittelte Dosierzeit als
Programm zu speichern. Hierzu betätigen Sie im Modus
MANUAL einfach z.B. den Fußschalter solange, bis die
gewünschte Menge ausgebracht ist.
Die Digitalanzeige zeigt die verstrichene Dosierzeit an.
Diese wird durch das Drücken der MEM-Taste in den
TIMER Modus übernommen und kann nun auf
beschriebenem Weg gespeichert werden.
10 11
Bedienungsanleitung DC 300
VIEWEG