ViewSonic NexTV VMP75 User manual

903
1HWZRUNPHGLDSOD\HU
0RGHO1R96
8VHU*XLGH
*XLGHGHO¶XWLOLVDWHXU
*XtDGHOXVXDULR
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
*XLGDGHOO¶XWHQWH
3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND
3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
$QYlQGDUKDQGERN
ٺҢЙыȞᖅᡝϛМȟ
- 使用手冊（简体中文）

9LHZ6RQLF 903
Ⴋᆄࣺৠၥଉġ
ńņġዉࢸ୽ড়ᖐ݂
ҏ၆ညಒӫġĩ ႫᆄࣺৠࡾхġĪġņŎńġŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııĵİIJıĹİņńġ Ѕġĩ ճႫᔆࡾх ĪġōŰŸġ
ŗŰŭŵŢŨŦġŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııķİĺĶİņńȄ
оήၥଉ༉ᎌҢܻዉ࿗ȞņŖȟԙষ୽Ȉ
ѡ୏ܚҰޟಒဴಒӫȮኀႫυႫᐠ౰ࠢ ĩŘņņņĪġࡾх ijııijİĺķİņńȯϞೣۡȄ
γ኿ԤԪಒဴޟ౰ࠢϚுհġ࠲ѿኀࠢёо೎౩ȂՄ҆໸ࡸྱ࿋ӴԤᜰݲࡡցҢິ୽ܖ
ິӴୢޟኀࠢӱԝЅԝ໱فಛՄёо೎౩Ȅ
ԃݎҏ೩രٺҢႫԱȃшႫႫԱܖ໖ԚႫԱȂࠌོ኿ҰϽᏰಒဴʼnŨȃńťܖőţȂфߒ
ႫԱޟߜ឴֤໔࣏ıįıııĶĦоΰޟؒȃıįııijĦоΰޟᚍܖıįııĵĦоΰޟ႗Ȅ
i

9LHZ6RQLF 903
5R+6 ಒӫܒᖐ݂
ҏ౰߽ࠢᐃዉ࿗ដོᇄ౩ٱོġĩņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġĪ ϞġŅŪųŦŤŵŪŷŦġ
ijııijİĺĶİņńġޟೣۡ೩ᇄᇧഅՄԙȂڙӵႫᇄႫυ೩രΰٺҢ࢚ٲӠ৛ސ፴ġĩœŰʼnŔġӠ
৛ސ፴࿱Ңࡾх ĪȂٮ೽ႆዉ࿗׬೚ڞ󰌂ۏষོġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂŕłńĪġᄇ
ܻΙٲސ፴ശσᐨ࡙ޟೣጒȂԃήܚҰȈġ
ސ፴ ശσϰ೨ᐨ࡙! ᄂሬᐨ࡙
႗ġĩőţĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ؒġĩʼnŨĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ᚍġĩńťĪ ıįıIJĦ ĽġıįıIJĦ
ϲቋሞġĩńųķĬĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ӻྫᖒġĩőŃŃĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ӻྫᖒㅞġĩőŃŅņĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ΰ࢚ٲ౰ࠢϯӇӵġœŰʼnŔġġ௶ଶన෡ήுоջଶȂጒ൜ԃήȈ
௶ଶϯӇጒٽȈ
IJįġġؐЛࣸ૖ྛᆠጝ࠮ᒉӎᐷ ĩ ։ࣸႫᐷݾ Ī ϛϚ຺ႆġĶġŮŨġޟؒȂоЅҐӵġœŰʼnŔġ௶ଶన෡
ϛտඪڗϞڏтᐷݾ İ ᐷᆓϱޟؒȄ
ijįġġഛྃৢጣᆓġĩ ։ࢎ჋ᆓ ĪȃႫυϯӇȃРӎᐷᆓڷႫυഝ౮ႭӇ ĩ ԃᔆႫ၆ည้ Ī ϛޟ႗Ȅ
Ĵįġġଽྣ࠮ౚϛޟ႗ġĩ ։႗֤໔ ĩ ໔ Ī ႀġĹĶĦġоΰޟ႗ӫߜ ĪȄ
ĵįġġᓁ១ϛ႗֤໔ႀġıįĴĶĦȃ᎟ϛ႗֤໔ႀġıįĵĦȂоЅማӫߜϛ႗֤໔ႀġĵĦ ้հ࣏Ϸ଩ϯ
શޟ႗ġĩ Ԫ೎ޟ֤໔ࡾ໔ ĪȄ
ii

9LHZ6RQLF 903
ގ᠌ᖐ݂
ގ᠌ܚԤ©ġ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQȂȄ߳ܚԤ᠌ցȄ
9LHZ6RQLFǵέହന኿ᇬȃ2Q9LHZǵ9LHZ0DWFKᇄġ9LHZ0HWHU࢐ġ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQġޟຝы
୦኿Ȅ
ջ೰ᖐ݂Ǻ9LHZ6RQLFϴѧϚᄇҏМᔬϛޟ׬೚ȃጡᒮᒿᇲܖᒸᅓ೰ȇһϚᄇӰඪټҏၥ
ȂܖӰҏ౰ࠢϞܒ૖ܖٺҢܚഅԙཎѴܖҡޟཬᚽ೰Ȅ
࣏Οࡻ៉౰ࠢ׽يޟցઉȂ9LHZ6RQLFϴѧ߳ӵؠԤ೽ޣޟ௑ݷήᡐ؁Ԫ౰ࠢೣޟ᠌
ցȄҏМӇϛၥଉԃԤও׽Ȃ৽ϚѪ՗೽ޣȄ
Ґငġ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQٱӑӣཎȂӈդΡ֯Ϛு࣏ӈդҬޟȂоӈդПԒፒᇧȃᙚ
ގܖ༈ଚԪЙыȄ
ٺҢޱ଄ᓃ
౰ࠢӪᆎȈ
࠮ȁȁဴȈ
МӇဴጆȈ
וȁȁဴȈ
ᗊີР෈Ȉ
ŗŎőĸĶ
ŗŪŦŸŔŰůŪŤġŏŦŵŸŰųŬġŎŦťŪŢġőŭŢźŦų
ŗŔIJĴĵIJķ
ŗŎőĸĶŠŖňŠŕńʼnġœŦŷįġIJŃġıķĮIJIJĮIJı
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ
౰ࠢჰڼತХޟҵణ೎౩
9LHZ6RQLFᜰЖᕗ߳ޟ୰ᚠȄӵ౰ࠢჰڼತХȂ፜оᎌ࿋ޟПݲ೎౩Ȅௌ࿋Ӵޟኀࠢ೎౩
ϴѧོඪټғጂ೎౩ޟၥଉ๝ௌȄ
iii

1
本產品經 Dolby Laboratories 授權製造。「Dolby」與雙D符號為Dolby Laboratories
的商標。
本產品經下列美國專利編號授權製造：5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535，以及其他美國與全球獲准及申請中之專利。DTS及Symbol為DTS, Inc的
註冊商標，而DTS 2.0+ Digital Out及DTS標誌則為其商標。
ViewSonic 網路媒體播放器
ViewSonic 網路媒體播放器自首位客戶購買日起，即享有一年的人工保固。
9LHZ6RQLF 903

2
安全資訊
警告：如未遵循此等安全說明，可能會引發火災、觸電，或造成其他傷害或損壞。
z請詳閱以下說明，保留本手冊，注意所有警告事項，並遵循各項說明。
z請勿在附近有水之處使用本設備。
z請僅使用乾布清潔。
z請勿安裝在任何熱源附近，例如電暖器、火爐或其他會發熱的設備（包括擴大機）。
z請於雷雨或長時間未使用時拔除本設備的插頭。
警告：為避免觸電危險，請勿取下外蓋。
警告：本裝置可顯示靜態影像，但這些靜態影像可能會造成某些顯示器出現「烙印」現象，
因此，請避免長時間在螢幕上顯示靜態影像（如相片或暫停播放）。
警告：本裝置僅可在通風良好的室內使用；請勿於超出 5~35℃℃的溫度範圍之外操作本裝
置。為避免發生火災、觸電或干擾的危險，請勿使本裝置淋雨、受潮、過熱或接觸明火。如需技術支
援，請至：http://www.viewsonic.com/
注意：關於雷射與 LED
使用不符合本文中規定的控制或調整裝置、或執行不符合規定的程序，可能會導致危險的輻射外洩。
本裝置符合第一級與第二級雷射產品的國際標準 IEC 60825-1:2001-08。本裝置亦符合 21CFR
1040.10 與1040.11 標準，除誤差值係依 2001 年7月26 日所發布之「雷射公告（Laser Notice）」第
50 號文。
第一級雷射裝置
光束說明：紅外線平行光束（使用者不可見）
雷射功率輸出：＜716 微瓦特（832 奈米時）至 834 微瓦特（865 奈米時）
發出的雷射波長：標稱：850 奈米，範圍：（832 – 865 奈米）
在如 IEC 60825-1 與21 CFR 1040.10 中所述的合理且可預見的操作情況下，第一級雷射產品安全無
虞。然而，建議您勿將雷射光束（自裝置底部發出）朝向任何人的眼睛。
9LHZ6RQLF 903

3
關於本指南
您可藉此指南迅速瞭解入門程序，享受媒體播放器為您帶來的多媒體體驗。另有詳述使用資訊的使用
手冊。請至 http://www.viewsonic.com/下載此手冊。如需快速說明，請按下遙控器上的「 」。
包裝內容
本產品包裝內應包含以下物品：
z媒體播放器裝置（重量：0.75Kg；尺寸：130mm x 100mm x 25mm）
z遙控器
z2 顆AAA 遙控器電池（1.65 ~ 1.725 伏特）。這些電池不可再次充電使用。
注意：若電池安裝不當，將有爆炸的危險；請僅使用相同或同等類型的電池予以更換。
z電源變壓器
警告：請確定使用媒體播放器隨附的電源變壓器，若使用其他電源變壓器（例如，常用於
筆記型電腦並具有 12V 輸出的電源變壓器），將會損壞或燒毀本裝置。
zHDMI 線
z快速啟動指南
zPhone Jack to Composite (CVBS) A/V 線
9LHZ6RQLF 903

4
硬體概觀
前視圖
後視圖
關機：在操作狀態下，按住機器背後的電源開啟／關閉按鈕 5秒，即可強制關閉系統。
前面板 LED 指示燈：
紅燈●-關機 綠燈●- 操作中
電源燈
乙太網路
HDMIS/PDIF
開啟／關閉
按鈕
複合端子
USB Host 電源
eSATA /USB Host
9LHZ6RQLF 903

5
周邊裝置連接
影音裝置
HDMI 可用於呈現高畫質影音品質。
光纖 S/PDIF 可用於呈現外接解碼器或擴大機的高品質音訊。
請按下遙控器上的快速鍵 ，然後前往「System Setup（系統設定）」→「Audio Setup
（音訊設定）」，選擇正確的類比或數位音訊輸出方式。
A/V 用於一般 RCA 接頭；請參閱隨附於產品包裝內的變壓器線。
儲存裝置
USB Host 可用於外接式硬碟或隨身碟等 USB 裝置（鍵盤及滑鼠等裝置）。eSATA/USB Combo
連接埠可供 SATA 或USB 裝置使用。
插入 USB 纜線或裝置至 eSATA/USB Combo 連接埠時請特別小心，插拔時請勿過於用力而使接
頭損壞。
9LHZ6RQLF 903

6
網路連線
乙太網路連接埠用於連接家用路由器，以進行區域網路連線或網際網路連線。您也可透過
ViewSonic 授權的無線 USB 接收器將媒體播放器連接無線網路。
使用遙控器
您可以使用遙控器瀏覽選單，並於電視上選擇與觀看視訊、聆聽音樂或觀賞照片。
9LHZ6RQLF 903

7
1
3
2
6
17
16
25
22
24 27
28 30
15
31 32
35 34
33
13
5
14
8
18
4
9
7
10
12
11
19
23
21
37
20
26
29
36
9LHZ6RQLF 903

8
下表說明遙控器的功能。
搖控器按鍵功能表
編號 按鍵 功能說明
1 POWER（電源） 開啟／關閉「媒體播放器」。
2 HOME（首頁） 返回主選單。
3 OUTPUT（輸出） 在HDMI 1080p（自動）、HDMI 480p及CVBS間切換視訊輸出。
4 HELP（說明） 在畫面上顯示快速鍵指示
5 SETUP（設定） 開啟設定主頁面。
6 SORT/EPG
（排序／EPG）將資料夾內所有檔案進行分類並重新排序。
7 FUNC（功能） （保留）
8 BGM 新增／移除作為背景音樂的音樂檔案或iMedia站台。
9 RECORD
（錄影） （保留）
10 COPY（複製） 複製或刪除USB儲存裝置與SATA硬碟之間的檔案或資料夾。
11 MUTE（靜音） 使音訊輸出靜音
12 數字鍵 1. 視需要輸入數字或字母。
2. 至目前視訊或音樂檔00%-99%的進度。
13 PREV（上一個） 1. 瀏覽媒體檔案時跳至上一頁。
2. 播放媒體檔案時跳至上一個檔案。
14 NEXT（下一個） 1. 瀏覽媒體檔案時跳至下一頁。
2. 播放媒體檔案時跳至下一個檔案。
15 BACK（返回） 1. 返回上一頁。儲存／取消設定頁面內的設定。
2. 離開網頁瀏覽器。
16 INFO（資訊） 顯示媒體資訊。按兩下將顯示更多視訊資訊。
17 VOLUME（音量）
─降低音量。
18 VOLUME（音量）
┼增加音量。
19, 20
22, 23 方向鍵 可移動游標以選取項目。
21 播放／暫停
OK（確定） 1. 播放或暫停媒體檔案 2. 進入反白的項目
24 VIDEO（視訊） 切換至VIDEO（視訊）模式
25 MUSIC（音樂） 切換至MUSIC（音樂）模式
26 PICTURES 切換至PHOTO（相片）模式
27 iMEDIA 切換至網路媒體模式
28 SUBTITLE
（字幕） 選取不同的字幕
29 STOP（停止） 停止媒體播放。
30 REPEAT
（重複播放）
1. 視訊與音樂：重複播放目前的檔案或此資料夾內的所有檔
案，或取消重複播放功能。
2. 相片：重複播放背景音樂。
31 AUDIO（音訊） 選取不同的語言／曲目
32 ZOOM（縮放） 縮放視訊或相片。
33 ROTATE（旋轉） 旋轉正在觀看的圖片。
34 MENU（選單） 1. 開啟DVD影片的選單。
2. 於瀏覽時選擇目錄層級。
35 A-B 設定／取消A-B重複播放模式。
36 SLOW/SLIDE
（慢轉／投影片） 向前慢轉／向後慢轉，共有1/2x、1/4x、1/8x等速度。
37 GOTO（前往） 至目前檔案指定的時間。
9LHZ6RQLF 903

9
網路連接圖
下圖為網路與周邊裝置的連接範例。
網路連接圖
電視模式設定
請設定電視的視訊來源，以符合媒體播放器的連接；例如，若您使用 HDMI，請將電視設為使用相對
應的 HDMI 輸入連接埠。
1. 開啟媒體播放器。媒體播放器前面板上的 LED 燈將在系統載入時亮橘燈，並於載入完成時轉為綠
燈。
啟動頁
2. 前往「Setup（設定）」→「System Setup（系統設定）」→「TV Mode Setup（電視模式設定）」
→「Video Output（視訊輸出）」檢查電視顯示。媒體播放器的預設顯示為 HDMI。若您使用 CVBS，
請使用遙控器並按下 「輸出」鍵。您可輪流查看電視模式，以獲得正確的顯示模式。
9LHZ6RQLF 903

10
有線網路設定
1) 按下遙控器上的 「設定」快速鍵，或從主選單中選取「設定」模式。
2) 選取「Network Setup（網路設定）」→「IP Setup（IP 設定）」，然後啟用 DHCP 或依據
本機設定來設定靜態 IP 位址。
無線網路設定
媒體播放器支援使用 ViewSonic 授權的 USB Wi-Fi 接收器（選購）進行無線乙太網路連線。如
欲啟用無線功能，請確定您在
媒體播放器開機之前 ，已將 Wi-Fi 接收器插入 USB 埠之中。
若為高位元速率的高解析度視訊，建議媒體播放器與家用路由器之間以有線連接的方式進行串
流處理；而播放音樂與相片則可透過無線連線的方式進行。
1) 按下遙控器上的「SETUP（設定）」鍵，或從畫面顯示主選單選取「SETUP（設定）」。
9LHZ6RQLF 903

11
2) 從設定主選單中選取「Network Wizard（網路精靈）」，以啟動設定精靈並選擇
「Wireless（無線）」。
3) 媒體播放器將掃描 並顯示所有可用的網路；請選擇適合您的網路。
4) 若您選擇的網路被密碼鎖住，將會顯示「鎖頭」圖示，且訊號強度會以紅燈（品質不佳）、
黃燈（品質尚可）或綠燈（品質良好）來顯示。
5) 選取「Key Value（金鑰值）」，並備妥您的密碼準備輸入。
9LHZ6RQLF 903

12
金鑰格式的長度如下表所示。若為 WPA 與WPA2 格式，媒體播放器將自動偵測並切換。
金鑰格式 金鑰長度
WEP64(ASCII) 5位數
WEP64(HEX) 10 位數
WEP128(ASCII) 13 位數
WEP128(HEX) 26 位數
WPA-PSK/WPA2-PSK 8位數或以上
6) 輸入密碼並選擇「Enter（輸入）」予以儲存。
UPnP
媒體播放器將在開機後，立即自動偵測所有可用的 UPnPAV 相容內容，並將這些內容列在主選單的
UPnP 欄上。媒體播放器本身不需任何其他設定。
9LHZ6RQLF 903

13
網路上的芳鄰（Samba 用戶端）
只要已連結網路，且沒有防火牆封鎖遠端網站的共用資料，就不需要進行其他設定來啟用此功能。
以下為透過 Samba 用戶端通訊協定存取媒體的步驟。
1. 選取主選單中的「Network Shared Folders（網路共用資料夾）」後，將自動偵測與顯示所有可用
的來源。
2. 按下「向下」按鈕，選擇一部目標電腦，並瀏覽至您想要播放的目的地檔案。
9LHZ6RQLF 903

14
本機儲存裝置
媒體播放器支援 USB 隨身碟、USB 硬碟及 SATA 硬碟。您可於主選單中選擇「Removable Device
（卸除式裝置）」，並瀏覽至您想要播放的檔案。
使用 USB 集線器擴充 USB 連接埠的數目時，若外接高耗電量的裝置，請使用供電的集線器。媒體播
放器本身僅可提供有限的電力給 USB 連接埠。
使用遙控器管理檔案
1. 前往主頁面中的「Removable Device（卸除式裝置）」。
2. 從清單中選取您的儲存裝置名稱，然後按下「COPY（複製）」。
9LHZ6RQLF 903

15
3. 選擇來源與目的地。 若您要繼續，請按下「OK（確定）」，或按下「Cancel（取消）」返回。
從電腦複製／刪除本機檔案
媒體播放器支援Samba伺服器功能，可與網路上的用戶端電腦共用本機儲存空間。若為安裝 Windows
作業系統的電腦，此即所謂的「網路上的芳鄰」功能。請先在「Setup（設定）」選單下的「Network
Setup（網路設定）」項目中檢查媒體播放器的IP位址數字。然後在用戶端電腦的「網路上的芳鄰」網
址列中輸入此IP位址（例如：\\192.168.1.5）。成功連線後，請輸入預設的使用者名稱與密碼「admin」
登入。或請參閱下列以Microsoft Windows XP平台為例的替代方法。請注意，當eSATA硬碟與USB磁
碟同時存在時，eSATA 將是唯一可使用此功能的儲存裝置
9LHZ6RQLF 903

16
1. 按一下電腦上的「My Network Place（網路上的芳鄰）」圖示。
2. 按一下「Entire Network（整個網路）」→「Workgroup（工作群組）」
3. 預設的媒體播放器本機硬碟位置為「Workgroup（工作群組）」，在此按兩下，您將會看見媒體播
放器（ShareHDD）圖示。
4. 按兩下媒體播放器（ShareHDD）圖示，將出現登入選單。
請輸入預設的使用者名稱與密碼「admin」。
網路上的芳鄰
9LHZ6RQLF 903