Vigan Mammoth SVC1 User manual
Sendvičovač
Sendvičovač | Sandwich maker
Sandwichtoaster | Szendvicssütő
Vigan Mammoth SVC1
Uživatelský manuál
Užívateľský manuál | User manual | Bedienungsanleitung | Használati útmutató
Sendvičovač Vigan Mammoth SVC1
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek. Před vlastním použim se prosím důkladně seznamte s návo-
dem k jeho použi. Výrobek používejte pouze tak, jak je uvedeno v tomto návodu. Za škody vzniklé použí-
váním v rozporu s mto návodem, výrobce ani prodejce nenese žádnou zodpovědnost. Návod uschovejte
pro případ pozdějšího použi. Minimálně po dobu platné záruky doporučujeme uschovat originální pro-
dejní obal a pokladní doklad. Pokud budete výrobek předávat další osobě, předejte jej i s mto návodem
k použi. Tento výrobek je navržen tak, aby splňoval nejvyšší standardy kvality, funkčnos a designu. Věří-
me, že se tento sendvičovač brzy stane nenahraditelným pomocníkem ve vaší kuchyni.
POPIS VÝROBKU
1. Horní díl sendvičovače
2. Spodní díl sendvičovače
3. Zelená kontrolka (signalizuje připravenost k pečení)
4. Červená kontrolka (signalizuje připojeni do el. sítě)
5. Tepelně izolovaná rukojeť
6. Pojistka k odjištění rukoje
7. Držák pro navinu síťového kabelu (ve spodní čas spotřebiče)
8. Pečicí non-sck trojúhelníkové desky s nepřilnavou povrchovou
úpravou (vrchní a spodní)
9. Designová část v nerez provedení
10. Proskluzové nožky
str 2
1.
6.
4.
5. 10.
8.
3.
2.
8.
9.
1.
2.
6.
str 3
POZNÁMKA
• Kontrolka napájeni sví červeně, sendvičovač je zapojený do elektrické zásuvky.
• Zelená kontrolka (zhasne čímž signalizuje zahřá desek na provozní teplotu, připravenost k pečení).
• Pojistka rukoje zajis zařízení po jeho uzavření.
• Proskluzové nožky zabrání možnému sklouznu sendvičovače.
Před připojením zařízení k elektrické sí si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste předešli poškození
nebo úrazu elektrickým proudem, způsobeného nesprávným použim. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnost-
ním informacím.
• Před připojením k napájecí zásuvce se ujistěte, že napě vyznačené na štku je stejné, jako je ve vaší rozvod-
né sí. Pokud ne, přístroj nepoužívejte a vraťte jej prodejci.
• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
• Spotřebič je určen pouze pro domácí použi nikoli pro komerční.
• Spotřebič je určen pouze pro použi v interiéru, nikoliv ve venkovních prostorech.
• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen.
• Přístroj používejte jen na místech, kde nehrozí jeho převrhnu a je mimo dosah zdrojů tepla, hořlavých před-
mětů a vlhkých povrchů.
• Spotřebič musí být vždy umístěn na rovném, suchém a stabilním povrchu.
• Po připojeni spotřebiče k zásuvce el. napě dochází k zahřívání pečicích ploch a vnějšího pláště sendvičovače.
Nedotýkejte se zahřátého povrchu. Pro přiklopeni nebo odklopení vrchní pečicí desky použijte tepelně izolova-
nou rukojeť a pro vyjmu sendviče použijte dřevěnou nebo tepelně odolnou plastovou obracečku.
• Když přístroj nepoužíváte, před čistěním, nebo když je bez dozoru, vždy jej odpojte ze zásuvky.
• Při provozu vždy nechávejte okolo spotřebiče dostatečný prostor pro proudění vzduchu.
• Na horký povrch spotřebiče nikdy nepokládejte žádné předměty.
• Před přemísťováním, čištěním nebo uskladněním, nechte spotřebič úplně vychladnout.
• Po každém použi vyčistěte pečicí desky, viz odstavec Čištěni a údržba.
• Žádnou část přístroje neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neomývejte spotřebič pod tekoucí vodou.
• Pokud má spotřebič poškozenou jakoukoliv část napájecího kabelu nebo je sám jakkoliv poškozen či vykazuje
poruchu, nepoužívejte ho a kontaktujte odborný servis. Spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo vid-
licí síťového kabelu je zakázáno používat.
• Opravu přístroje a napájecího kabelu může provádět pouze kvalikovaný servisní technik.
• Přístroj a napájecí kabel nesmí přijít do styku s horkým povrchem ani vést přes ostré hrany.
• S napájecím kabelem nemanipulujte mokrýma rukama. Netahejte za vodič, při odpojování jej držte za zástrč-
ku. Mohlo by dojit k poškozeni síťového kabelu nebo zásuvky.
• Abyste zabránili vzniku nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neopravujte spotřebič sami ani ho nijak neu-
pravujte. Veškeré opravy tohoto spotřebiče svěřte odbornému servisu.
• Neodborným zásahem do spotřebiče během platnos záruky se vystavujete riziku ztráty případného záruč-
ního plnění.
str 4
1. Odstraňte z přístroje všechny balicí materiály a zlikvidujte je, aby se nedostaly do rukou dětem (nebezpečí
udušení). Neodstraňujte ale nalepené štky z výrobku.
2. Pečicí plochy otřete mírně navlhčeným hadříkem nebo houbičkou a poté je vytřete dosucha měkkým papírem
nebo suchým hadříkem.
3. Sendvičovač zapojte do zásuvky el. napě a nechte jej spuštěný prázdný alespoň 5–7 minut, aby došlo k vypá-
lení ploch a odstranilo se tak případnému zápachu.
INFO: Při prvním uvedeni sendvičovače do provozu se může objevit slabý kouř a mírný zápach. Tento jev je zapříčiněn
zahřám vnitřních komponentů, ale za okamžik zmizí. Nejedná se o závadu, ale běžný jev u nového výrobku.
1. Pečicí desky jemně potřete malým množstvím másla nebo jedlého oleje.
2. Sendvičovač připojte k zásuvce el. napě. Obě kontrolky na horním víku se rozsví. Červená kontrolka signali-
zuje připojeni ke zdroji el. energie. Zelena kontrolka signalizuje zahřívání pečicích desek.
3. Pro rychlejší zahřá desek, sendvičovač zavřete.
4. Než dojde k potřebnému zahřá desek, připravte si zam sendviče. Na jeden standardní sendvič budete potře-
bovat dva plátky toastového chleba a naplň např. plátek šunky, plátek tvrdého sýra. Naplň vkládejte přesně mezi
plátky toastového chleba. Příliš velké množství přiložených ingrediencí může způsobit, že nebude možné sendvi-
čovač bezpečně zavřít. V takovém případě je potřeba část náplně odebrat. Nezavírejte sendvičovač násilím, jinak
může dojit k jeho poškozeni např. prasknum uzavírací pojistky na madle.
5. Jakmile se pečicí desky zahřejí na provozní teplotu, zelena kontrolka zhasne. Tím je sendvičovač připraven
k pečení.
INFO: Zelená kontrolka zahřívání pečicích desek se střídavě rozsvěcí a zhasíná. To je zapříčiněno funkcí termosta-
tu, který zajišťuje stabilní provozní teplotu pečicích desek. Otevřete sendvičovač a na spodní pečicí desku položte
jeden nebo dva sendviče. Pomoci rukoje přiklopte a přiskněte horní díl sendvičovače ke spodnímu. Rukoje
zajistěte uzavírací pojistkou.
6. Přibližně po 2 až 3 minutách odjistěte pojistku, odklopte vrchní díl a sendviče buď vyjměte, nebo v případě
potřeby dobu zapékaní prodlužte opětovným uzavřením sendvičovače. K vyjmu sendvičů použijte vždy pouze
dřevěnou nebo žáruvzdornou plastovou obracečku. Nepoužívejte nůž nebo vidličku ani jine kovové předměty.
Mohlo by dojit k poškození nepřilnavého povrchu.
INFO: Doba zapékání závisí na druhu chleba, množství a typu náplně a samozřejmě na vaši chu.
7. Před zapékáním dalších sendvičů přístroj zavřete a vyčkejte, až opět zhasne zelená kontrolka.
8. Po ukončení používaní odpojte sendvičovač ze zásuvky el. napě.
• Před čištěním odpojte sendvičovač ze zásuvky el. napě a nechte jej úplně vychladnout.
• Non-sck nepřilnavý povrch pečicích desek vyčistěte po každém použi. Zabráníte m vrstvení připečených
zbytků potravin a m i možnému poškození povrchu pečicích desek.
• K čištěni použijte mírně navlhčenou, měkkou texlii.
•
Pokud na deskách zůstaly připečené zbytky potravin, pokapejte je roztokem vody a běžného kuchyňského saponátu.
• Po aplikaci saponátu otřete desky čistou, navlhčenou texliia poté vytřete do sucha.
• I k čištěni vnějších čás sendvičovače použijte mírně navlhčenou, měkkou texlii a poté utřete do sucha.
• Sendvičovač neoplachujte pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody nebo jiné tekuny.
• K čištěni nepoužívejte žádné ostré kovové nástroje, kartáčky, abrazivní čiscí prostředky, benzin nebo jiná
agresivní ředidla.
str 5
• Jsou-li pečicí desky vychladlé a čisté, přiklopte horní díl a pojistkou zajistěte rukoje. Napájecí kabel oviňte
kolem držáku ve spodní čás sendvičovače.
• Konstrukce sendvičovače umožňuje uložení do verkální polohy, čímž ušetříte mnoho místa např. na kuchyň-
ské lince.
• Sendvičovač uložte na suché, čisté místo a mimo dosah dě.
Jmenovitý rozsah napě: 220 – 240 V
Jmenovitý kmitočet: 50/60 Hz
Jmenovitý příkon: 750 W
Rozměry s obalem: 27,6 x 11,2 x 26 cm
Rozměry bez obalu: 23,2 x 9 x 22,8 cm
Hmotnost bruo: 1,5 kg
Hmotnost neo: 1,19 kg
Změny textu a technických specikací vyhrazeny.
Jako zaklad vnitřní náplně sendvičů můžete použit maso, ryby, sýry, uzeniny, vařená vejce nebo ovoce a zeleninu.
I ovoce a zelenina jako např. kiwi, banány, hrušky, jablka, ananas, rajčata, okurky, cibuli nebo houby, jsou vhodný-
mi doplňky pro lahodné sendviče. Vše dle vaší chu.
• Nepoužívejte příliš velké množství vnitřní náplně, aby nevytékala na pečicí plochy.
• Naplň můžete dochut i různými druhy koření, bylinkami, hořčici nebo např. i rajským protlakem.
• Pro získání zlaté barvy, lehce potřete před pečením toastový chleba máslem.
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin.
Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.
1. 2. 3.
1. Přístroj je určen pouze pro použi ve vnitřních prostorech.
2. CE – tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
2. S výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem (viz. odstavec Likvidace starého elek-
trického a elektronického zařízení).
Table of contents
Languages:
Other Vigan Mammoth Kitchen Appliance manuals
Vigan Mammoth
Vigan Mammoth S3v1 Turbo User manual
Vigan Mammoth
Vigan Mammoth ESP3DG User manual
Vigan Mammoth
Vigan Mammoth ESP4DG User manual
Vigan Mammoth
Vigan Mammoth ESP1N User manual
Vigan Mammoth
Vigan Mammoth ZH27 DGB User manual
Vigan Mammoth
Vigan Mammoth HD20X User manual
Vigan Mammoth
Vigan Mammoth EK1 User manual
