Vigan Mammoth SVC1 User manual

Sendvičovač
Sendvičovač | Sandwich maker
Sandwichtoaster | Szendvicssütő
Vigan Mammoth SVC1
Uživatelský manuál
Užívateľský manuál | User manual | Bedienungsanleitung | Használati útmutató

Sendvičovač Vigan Mammoth SVC1
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek. Před vlastním použim se prosím důkladně seznamte s návo-
dem k jeho použi. Výrobek používejte pouze tak, jak je uvedeno v tomto návodu. Za škody vzniklé použí-
váním v rozporu s mto návodem, výrobce ani prodejce nenese žádnou zodpovědnost. Návod uschovejte
pro případ pozdějšího použi. Minimálně po dobu platné záruky doporučujeme uschovat originální pro-
dejní obal a pokladní doklad. Pokud budete výrobek předávat další osobě, předejte jej i s mto návodem
k použi. Tento výrobek je navržen tak, aby splňoval nejvyšší standardy kvality, funkčnos a designu. Věří-
me, že se tento sendvičovač brzy stane nenahraditelným pomocníkem ve vaší kuchyni.
POPIS VÝROBKU
1. Horní díl sendvičovače
2. Spodní díl sendvičovače
3. Zelená kontrolka (signalizuje připravenost k pečení)
4. Červená kontrolka (signalizuje připojeni do el. sítě)
5. Tepelně izolovaná rukojeť
6. Pojistka k odjištění rukoje
7. Držák pro navinu síťového kabelu (ve spodní čas spotřebiče)
8. Pečicí non-sck trojúhelníkové desky s nepřilnavou povrchovou
úpravou (vrchní a spodní)
9. Designová část v nerez provedení
10. Proskluzové nožky
str 2
1.
6.
4.
5. 10.
8.
3.
2.
8.
9.
1.
2.
6.

str 3
POZNÁMKA
• Kontrolka napájeni sví červeně, sendvičovač je zapojený do elektrické zásuvky.
• Zelená kontrolka (zhasne čímž signalizuje zahřá desek na provozní teplotu, připravenost k pečení).
• Pojistka rukoje zajis zařízení po jeho uzavření.
• Proskluzové nožky zabrání možnému sklouznu sendvičovače.

Před připojením zařízení k elektrické sí si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste předešli poškození
nebo úrazu elektrickým proudem, způsobeného nesprávným použim. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnost-
ním informacím.
               






• Před připojením k napájecí zásuvce se ujistěte, že napě vyznačené na štku je stejné, jako je ve vaší rozvod-
né sí. Pokud ne, přístroj nepoužívejte a vraťte jej prodejci.
• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
• Spotřebič je určen pouze pro domácí použi nikoli pro komerční.
• Spotřebič je určen pouze pro použi v interiéru, nikoliv ve venkovních prostorech.
• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen.
• Přístroj používejte jen na místech, kde nehrozí jeho převrhnu a je mimo dosah zdrojů tepla, hořlavých před-
mětů a vlhkých povrchů.
• Spotřebič musí být vždy umístěn na rovném, suchém a stabilním povrchu.
• Po připojeni spotřebiče k zásuvce el. napě dochází k zahřívání pečicích ploch a vnějšího pláště sendvičovače.
Nedotýkejte se zahřátého povrchu. Pro přiklopeni nebo odklopení vrchní pečicí desky použijte tepelně izolova-
nou rukojeť a pro vyjmu sendviče použijte dřevěnou nebo tepelně odolnou plastovou obracečku.
• Když přístroj nepoužíváte, před čistěním, nebo když je bez dozoru, vždy jej odpojte ze zásuvky.
• Při provozu vždy nechávejte okolo spotřebiče dostatečný prostor pro proudění vzduchu.
• Na horký povrch spotřebiče nikdy nepokládejte žádné předměty.
• Před přemísťováním, čištěním nebo uskladněním, nechte spotřebič úplně vychladnout.
• Po každém použi vyčistěte pečicí desky, viz odstavec Čištěni a údržba.
• Žádnou část přístroje neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neomývejte spotřebič pod tekoucí vodou.
• Pokud má spotřebič poškozenou jakoukoliv část napájecího kabelu nebo je sám jakkoliv poškozen či vykazuje
poruchu, nepoužívejte ho a kontaktujte odborný servis. Spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo vid-
licí síťového kabelu je zakázáno používat.
• Opravu přístroje a napájecího kabelu může provádět pouze kvalikovaný servisní technik.
• Přístroj a napájecí kabel nesmí přijít do styku s horkým povrchem ani vést přes ostré hrany.
• S napájecím kabelem nemanipulujte mokrýma rukama. Netahejte za vodič, při odpojování jej držte za zástrč-
ku. Mohlo by dojit k poškozeni síťového kabelu nebo zásuvky.
• Abyste zabránili vzniku nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neopravujte spotřebič sami ani ho nijak neu-
pravujte. Veškeré opravy tohoto spotřebiče svěřte odbornému servisu.
• Neodborným zásahem do spotřebiče během platnos záruky se vystavujete riziku ztráty případného záruč-
ního plnění.

str 4

1. Odstraňte z přístroje všechny balicí materiály a zlikvidujte je, aby se nedostaly do rukou dětem (nebezpečí
udušení). Neodstraňujte ale nalepené štky z výrobku.
2. Pečicí plochy otřete mírně navlhčeným hadříkem nebo houbičkou a poté je vytřete dosucha měkkým papírem
nebo suchým hadříkem.
3. Sendvičovač zapojte do zásuvky el. napě a nechte jej spuštěný prázdný alespoň 5–7 minut, aby došlo k vypá-
lení ploch a odstranilo se tak případnému zápachu.
INFO: Při prvním uvedeni sendvičovače do provozu se může objevit slabý kouř a mírný zápach. Tento jev je zapříčiněn
zahřám vnitřních komponentů, ale za okamžik zmizí. Nejedná se o závadu, ale běžný jev u nového výrobku.

1. Pečicí desky jemně potřete malým množstvím másla nebo jedlého oleje.
2. Sendvičovač připojte k zásuvce el. napě. Obě kontrolky na horním víku se rozsví. Červená kontrolka signali-
zuje připojeni ke zdroji el. energie. Zelena kontrolka signalizuje zahřívání pečicích desek.
3. Pro rychlejší zahřá desek, sendvičovač zavřete.
4. Než dojde k potřebnému zahřá desek, připravte si zam sendviče. Na jeden standardní sendvič budete potře-
bovat dva plátky toastového chleba a naplň např. plátek šunky, plátek tvrdého sýra. Naplň vkládejte přesně mezi
plátky toastového chleba. Příliš velké množství přiložených ingrediencí může způsobit, že nebude možné sendvi-
čovač bezpečně zavřít. V takovém případě je potřeba část náplně odebrat. Nezavírejte sendvičovač násilím, jinak
může dojit k jeho poškozeni např. prasknum uzavírací pojistky na madle.
5. Jakmile se pečicí desky zahřejí na provozní teplotu, zelena kontrolka zhasne. Tím je sendvičovač připraven
k pečení.
INFO: Zelená kontrolka zahřívání pečicích desek se střídavě rozsvěcí a zhasíná. To je zapříčiněno funkcí termosta-
tu, který zajišťuje stabilní provozní teplotu pečicích desek. Otevřete sendvičovač a na spodní pečicí desku položte
jeden nebo dva sendviče. Pomoci rukoje přiklopte a přiskněte horní díl sendvičovače ke spodnímu. Rukoje
zajistěte uzavírací pojistkou.
6. Přibližně po 2 až 3 minutách odjistěte pojistku, odklopte vrchní díl a sendviče buď vyjměte, nebo v případě
potřeby dobu zapékaní prodlužte opětovným uzavřením sendvičovače. K vyjmu sendvičů použijte vždy pouze
dřevěnou nebo žáruvzdornou plastovou obracečku. Nepoužívejte nůž nebo vidličku ani jine kovové předměty.
Mohlo by dojit k poškození nepřilnavého povrchu.
INFO: Doba zapékání závisí na druhu chleba, množství a typu náplně a samozřejmě na vaši chu.
7. Před zapékáním dalších sendvičů přístroj zavřete a vyčkejte, až opět zhasne zelená kontrolka.
8. Po ukončení používaní odpojte sendvičovač ze zásuvky el. napě.

• Před čištěním odpojte sendvičovač ze zásuvky el. napě a nechte jej úplně vychladnout.
• Non-sck nepřilnavý povrch pečicích desek vyčistěte po každém použi. Zabráníte m vrstvení připečených
zbytků potravin a m i možnému poškození povrchu pečicích desek.
• K čištěni použijte mírně navlhčenou, měkkou texlii.
• Pokud na deskách zůstaly připečené zbytky potravin, pokapejte je roztokem vody a běžného kuchyňského saponátu.
• Po aplikaci saponátu otřete desky čistou, navlhčenou texliia poté vytřete do sucha.
• I k čištěni vnějších čás sendvičovače použijte mírně navlhčenou, měkkou texlii a poté utřete do sucha.
• Sendvičovač neoplachujte pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody nebo jiné tekuny.
• K čištěni nepoužívejte žádné ostré kovové nástroje, kartáčky, abrazivní čiscí prostředky, benzin nebo jiná
agresivní ředidla.

str 5

• Jsou-li pečicí desky vychladlé a čisté, přiklopte horní díl a pojistkou zajistěte rukoje. Napájecí kabel oviňte
kolem držáku ve spodní čás sendvičovače.
• Konstrukce sendvičovače umožňuje uložení do verkální polohy, čímž ušetříte mnoho místa např. na kuchyň-
ské lince.
• Sendvičovač uložte na suché, čisté místo a mimo dosah dě.

Jmenovitý rozsah napě: 220 – 240 V
Jmenovitý kmitočet: 50/60 Hz
Jmenovitý příkon: 750 W
Rozměry s obalem: 27,6 x 11,2 x 26 cm
Rozměry bez obalu: 23,2 x 9 x 22,8 cm
Hmotnost bruo: 1,5 kg
Hmotnost neo: 1,19 kg
 Změny textu a technických specikací vyhrazeny.

Jako zaklad vnitřní náplně sendvičů můžete použit maso, ryby, sýry, uzeniny, vařená vejce nebo ovoce a zeleninu.
I ovoce a zelenina jako např. kiwi, banány, hrušky, jablka, ananas, rajčata, okurky, cibuli nebo houby, jsou vhodný-
mi doplňky pro lahodné sendviče. Vše dle vaší chu.

• Nepoužívejte příliš velké množství vnitřní náplně, aby nevytékala na pečicí plochy.
• Naplň můžete dochut i různými druhy koření, bylinkami, hořčici nebo např. i rajským protlakem.
• Pro získání zlaté barvy, lehce potřete před pečením toastový chleba máslem.

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin.
Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

1. 2. 3.
1. Přístroj je určen pouze pro použi ve vnitřních prostorech.
2. CE – tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
2. S výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem (viz. odstavec Likvidace starého elek-
trického a elektronického zařízení).

str 6

Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s vý-
robkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na
příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské
unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení.
Tím, že zajiste správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negavním dopadům na životní prostředí
a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s mto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů
přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení
současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu
zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnos také naleznete v Zákonu
o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách www.elektrowin.cz,
www.remasystem.cz a www.asekol.cz (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou
být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty.
ZÁRUKA
Na tento výrobek pla záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené
vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Nepla, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné
pohromě či jiné neodvratné událos, připojení k nesprávnému síťovému napě, úpravami nebo opravami provedený-
mi nekvalikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použi nebo použi jiným způsobem, než je uvedeno
v návodu.
Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění
kvalitního záručního a pozáručního servisu.
Pamatujte, že tento výrobek slouží pouze k domácímu, nikoliv profesionálnímu (komerčnímu) použi. Zjištění, že vám
tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci.
Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi.
Pokud dojde v poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce u něhož jste jej zakoupili,
nebo servis na následující adrese:


28. října 41, 460 07 Liberec 7
www.inter-servis.cz
tel.: [phone]


Pribinova 8725/54, 010 01 Žilina
www.tvav.sk
tel.: [phone]
[e-mail]


Křižíkova 147/77
186 00 Praha 8
www.gme.cz

Sendvičovač Vigan Mammoth SVC1
Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred vlastným použim sa prosím dôkladne oboznámte s návo-
dom na jeho použie. Výrobok používajte iba tak, ako je uvedené v tomto návode. Za škody vzniknuté po-
užívaním v rozpore s týmto návodom, výrobca ani predajca nenesie žiadnu zodpovednosť. Návod uscho-
vajte pre prípad neskoršieho použia. Minimálne počas platnej záruky odporúčame uschovať originálny
predajný obal a pokladničný doklad. Ak budete výrobok odovzdávať ďalšej osobe, predajte ho aj s týmto
návodom na použie. Tento výrobok je navrhnutý tak, aby spĺňal najvyššie štandardy kvality, funkčnos
a dizajnu. Veríme, že sa tento sendvičovač čoskoro stane nenahraditeľným pomocníkom vo vašej kuchyni.
POPIS VÝROBKU
1. Horný diel sendvičovača
2. Spodný diel sendvičovača
3. Zelená kontrolka (signalizuje pripravenosť k pečeniu)
4. Červená kontrolka (signalizuje pripojení do el. siete)
5. Tepelne izolovaná rukoväť
6. Poistka k odisteniu rukovä
7. Držiak pre navinue sieťového kábla (v spodnej čas spotrebiča)
8. Non-sck trojuholníkové dosky s nepriľnavou povrchovou
úpravou (vrchný a spodný)
9. Dizajnová časť v nerezovom prevedení
10. Prošmykové nohy
1.
6.
4.
5. 10.
8.
3.
2.
8.
9.
1.
2.
6.
str 7

str 8
POZNÁMKA
• Kontrolka napájania svie na červeno, sendvičovač je zapojený do elektrickej zásuvky.
• Zelená kontrolka (zhasne čím signalizuje zahriae dosiek na prevádzkovú teplotu, pripravenosť
na pečenie).
• Pojistka rukoväte zais zariadení po jeho uzavre.
• Proskluzové nohy zabránia možnému skĺznuu sendvičovača.

Pred pripojením zariadenia k elektrickej sie si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste predišli
poškodeniu alebo úrazu elektrickým prúdom, spôsobeného nesprávnym použim. Osobitnú pozornosť venujte
bezpečnostným informáciám.







• Pred pripojením k napájacej zásuvke sa uiste, že napäe vyznačené na štku je rovnaké, ako je vo vašej
rozvodnej sie. Ak nie, prístroj nepoužívajte a vráťte ho predajcovi.
• Spotrebič pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke.
• Spotrebič je určený len pre domáce použie nie pre komerčné.
• Sendvičovač je určená len na použie v interiéri, nie vo vonkajších priestoroch.
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený.
• Prístroj používajte len na miestach, kde nehrozí jeho prevrhnue a je mimo dosahu zdrojov tepla, horľavých
predmetov a vlhkých povrchov.
• Spotrebič musí byť vždy umiestnený na rovnom, suchom a stabilnom povrchu.
• Po pripojení spotrebiča k zásuvke el. napäe dochádza k zahrievaniu plôch na pečenie a vonkajšieho plášťa sen-
dvičovače. Nedotýkajte sa zahriateho povrchu. Pre priklopenie, alebo odklopenie vrchnej dosky na pečenie použite
tepelne izolovanú rukoväť a pre vyňaie sendviča použite drevenú alebo tepelne odolnou plastovou obracačku.
• Keď prístroj nepoužívate, pred čistením, alebo keď je bez dozoru, vždy ho odpojte zo zásuvky.
• Pri prevádzke vždy nechávajte okolo spotrebiča dostatočný priestor pre prúdenie vzduchu.
• Na horúci povrch spotrebiča nikdy neklaďte žiadne predmety.
• Pred premiestňovaním, čistením alebo uskladnením, nechajte spotrebič úplne vychladnúť.
• Po každom použi vyčiste dosky na pečenie, pozri odsek Čistenie a údržba.
• Žiadnu časť prístroja neponárajte do vody ani inej kvapaliny, neumývajte spotrebič pod tečúcou vodou.
• Pokiaľ má spotrebič poškodenú akúkoľvek časť napájacieho kábla alebo je sám akokoľvek poškodený či vyka-
zuje poruchu, nepoužívajte ho a kontaktujte odborný servis. Spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo
vidlicou sieťového kábla je zakázané používať.
• Opravu prístroja a napájacieho kábla môže vykonávať len kvalikovaný servisný technik.
• Prístroj a napájací kábel nesmie prísť do styku s horúcim povrchom ani viesť cez ostré hrany.
• S napájacím káblom nemanipulujte mokrými rukami. Neťahajte za vodič, pri odpájaní ho držte za zástrčku.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu sieťového kábla alebo zásuvky.
• Aby ste zabránili vzniku úrazu elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič sami ani ho nijako neupravujte.
Všetky opravy tohto spotrebiča zverte odbornému servisu.
• Neodborným zásahom do spotrebiča počas platnos záruky sa vystavujete riziku straty prípadného záručné-
ho plnenia.

str 9

1. Odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a zlikvidujte ich, aby sa nedostali do rúk deťom (nebezpečen-
stvo udusenia). Neodstraňujte nalepené štky z výrobku.
2. Plochy na pečenie utrite mierne navlhčenou handričkou alebo hubkou a potom ich vytrite dosucha mäkkým
papierom alebo suchou handričkou.
3. Sendvičovač zapojte do zásuvky el. napäe a nechajte ho zapnutý prázdny aspoň 5-7 minút, aby došlo k vy-
páleniu plôch a odstránilo sa tak prípadnému zápachu.
INFO: Pri prvom uvedení sendvičovače do prevádzky sa môže objaviť slabý dym a mierny zápach. Tento jav je
zapríčinený zahriam vnútorných komponentov, ale za okamih zmizne. Nejedná sa o poruchu, ale bežný jav u no-
vého výrobku.

1. Dosky na pečenie jemne potrite malým množstvom masla alebo jedlého oleja.
2. Sendvičovač pripojte k zásuvke el. napäa. Obe kontrolky na hornom veku sa rozsviea, červená kontrolka
signalizuje pripojení k zdroju el. energie. Zelena kontrolka signalizuje zahrievanie dosiek na pečenie.
3. Pre rýchlejšie zahriae dosiek, sendvičovač zatvorte.
4. Než dôjde k potrebnému zahriae dosiek, pripravte si zaaľ sendviče. Na jeden štandardný sendvič budete
potrebovať dva plátky toastového chleba a naplň napr. plátok šunky, plátok tvrdého syra. Naplň vkladajte presne
medzi plátky toastového chleba. Príliš veľké množstvo priložených ingrediencií môže spôsobiť, že nebude možné
sendvičovač bezpečne zatvoriť. V takom prípade je potrebné časť náplne odobrať. Nezatvárajte sendvičovač
násilím, inak môže dôjsť k jeho poškodeniu napr. prasknue uzatváracie poistky na madle.
5.
Akonáhle sa dosky zahrejú na prevádzkovú teplotu, zelena kontrolka zhasne. Tým je sendvičovač pripravený na pečenie.
INFO: Zelená kontrolka zahrievania pečúcich dosiek sa striedavo rozsvecuje a zhasína. To je zapríčinené funkciou
termostatu, ktorý zaisťuje stabilnú prevádzkovú teplotu dosiek.
Otvorte sendvičovač a na spodnú dosku na pečenie položte jeden alebo dva sendviče. Pomocou rukoväte dosky
priklopte a pritlačte horný diel sendvičovača k spodnému. Rukoväte zaiste uzatváracou poistkou.
6. Približne po 2 až 3 minútach odiste poistku, odklopte vrchný diel a sendviče buď vyberte, alebo v prípade po-
treby dobu zapekanie predĺžte opätovným uzavrem sendvičovača. K vyňa sendvičov použite vždy iba drevenu
alebo žiaruvzdornú plastovou obracačku. Nepoužívajte nôž alebo vidličku ani ine kovové predmety. Mohlo by
dôjsť k poškodeniu nepriľnavého povrchu.
INFO: Doba zapekanie závisí na druhu chleba, množstve a typu náplne a samozrejme na vašej chu.
7. Pred zapekaním ďalších sendvičov prístroj zatvorte a vyčkajte, až opäť zhasne zelená kontrolka.
8. Po ukončení používania odpojte sendvičovač zo zásuvky el. napäa.

• Pred čistením odpojte sendvičovač zo zásuvky el. napäe a nechajte ho úplne vychladnúť.
• Non-sck nepriľnavý povrch pečúcich dosiek vyčiste po každom použi. Zabránite tým vrstvenie pripeče-
ných zvyškov potravín a tým aj možnému poškodeniu povrchu pečúcich dosiek.
• Na čistenie použite mierne navlhčenú, mäkkú texliu.
• Pokiaľ na doskách zostali pripečené zvyšky potravín, pokvapkajte ich roztokom vody a bežného kuchynského
saponátu.
• Po aplikácii saponátu utrite dosky čistou, navlhčenou texliám potom vytrite dosucha.
• Aj k čisteniu vonkajších čas sendvičovača použite mierne navlhčenú, mäkkú texliu a potom utrite do sucha.
• Sendvičovač neoplachujte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte do vody alebo inej tekuny.
• Na čistenie nepoužívajte žiadne ostré kovové nástroje, key, abrazívne čisace prostriedky, benzín alebo iné
agresívne riedidlá.

str 10

• Ak sú dosky na pečenie vychladnuté a čisté, priklopte horný diel a poistkou zaiste rukoväte. Napájací kábel
oviňte okolo držiaka v spodnej čas sendvičovača.
• Konštrukcia sendvičovača umožňuje uloženie do verkálnej polohy, čím ušetríte veľa miesta napr. na kuchyn-
skej linke.
• Sendvičovač uložte na suché, čisté miesto a mimo dosahu de.

Menovitý rozsah napäa: 220 – 240 V
Menovitý kmitočet: 50/60 Hz
Menovitý príkon: 750 W
Rozmery s obalom: 27,6 x 11,2 x 26 cm
Rozmery bez obalu: 23,2 x 9 x 22,8 cm
Hmotnosť bruo: 1,5 kg
Hmotnosť neo: 1,19 kg
 Zmeny textu a technických špecikácií vyhradené.

Ako zaklad vnútornej náplne sendvičov môžete použiť mäso, ryby, syry, údeniny, varené vajcia alebo ovocie a ze-
leninu. Aj ovocie a zelenina ako napr. kiwi, banány, hrušky, jablká, ananás, paradajky, uhorky, cibuľu alebo huby,
sú vhodnými doplnkami pre lahodné sendviče. Všetko podľa vašej chu.

• Nepoužívajte príliš veľké množstvo vnútornej náplne, aby nevytekala na pečenie plochy.
• Naplň môžete dochuť aj rôznymi druhmi korenia, bylinkami, horčicou alebo napr. aj paradajkovým pretlakom.
• Pre získanie zlatej farby, ľahko potrite pred pečením toastový chleba maslom.

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdať do zberných surovín.
Obalová fólia, PE vrecká, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

1. 2. 3.
1. Prístroj je určený len pre použie vo vnútorných priestoroch.
2. CE – tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
3. S výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s bežným komunálnym odpadom (viz. odstavec Likvidácia starých
elektrických a elektronických zariadení).