Villager VFM 870 L User manual

ČELNA KOSILNICA
VFM 870 L
Originalna navodila za uporabo

1
Pred sestavljanjem, popravljanjem, nastavitvami ali uporabo vedno preberite ta
navodila.
Nekatere slike prikazujejo napravo brez ščitnika samo zaradi boljšega prikaza
in lažjega razumevanja navodil.
Motor in nekateri sestavni deli se lahko razlikujejo od vaše naprave, saj so
odvisni od modela.
Odvisno od modela.
Izklopite napravo in odstranite kabel s svečke in/ali odstranite ključ.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14
1. SPLOŠNE INFORMACIJE
1.1 UVOD
Zahvaljujemo se Vam za nakup in Vam želimo veliko užitka pri delu z napravo in/ali
opremo.
Navodila so namenjena uporabnikom za varno in pravilno uporabo naprave. Upoštevajte ta
navodila in omogočite dobro delovanje ter dolgo življenjsko dobo naprave.
Naše naprave so že med serijsko proizvodnjo preizkušene v skladu z najstrožjimi
veljavnimi standardi. To zagotavlja najvišjo kakovost izdelka.
Naprava je bila pregledana s strani neodvisne agencije za ugotavljanje skladnosti z
varnostnimi standardi in predpisi. Za menjavo uporabljajte samo originalne nadomestne
dele, saj samo to omogoča dobro delovanje naprave. Uporaba neoriginalnih delov
razveljavi garancijo.
1.2 NAVODILA
Navodila so razdeljena na poglavja in oddelke, da so informacije čim bolj jasno
predstavljene.
Navodila, slike in dokumenti v teh navodilih so zaupni tehnični podatki in so izključno last
proizvajalca (glejte CE deklaracijo) in jih ne smete v celoti ali deloma reproducirati.
Navodila za uporabo so sestavni del naprave in jih shranite skupaj z napravo. Pri posojanju
ali prodaji vedno priložite tudi ta navodila.
Z navodili ravnajte pazljivo in jih ne odlagajte na onesnažene površine.
Navodila shranite v prostoru, ki je zaščiten pred vlago in visoko temperaturo. Navodila za
uporabo morajo biti vedno pri roki. Nobenega dela teh navodil ni dovoljeno odstraniti,
spremeniti ali raztrgati.

15
1.3 SIMBOLI
NEVARNOST!
Simbol opozarja na nevarnosti, ki v primeru neupoštevanja navodil lahko povzročijo
nevarnost težjih telesnih poškodb ali celo smrti.
POZOR!
Simbol opozarja na nevarnosti, ki v primeru neupoštevanja navodil lahko povzročijo
nevarnost telesnih poškodb in/ali poškodb naprave.
INFORMACIJE!
Simbol označuje opise s pomembnimi informacijami za lažje razumevanje navodil.
1.4 PODATKI O PROIZVAJALCU
Preglejte pokrov ali CE oznako.
Za več informacij in za naročanje nadomestnih delov se posvetujte s pooblaščenim
prodajalcem. Pri naročanju delov vedno navedite serijsko številko dela, ki je prikazana na
CE oznaki na sliki .
1. Proizvajalec
2. Model
3. Tip
4. Serijska številka dela
5. Masa
6. Leto/mesec
7. Moč motorja
8. Tip izdelka
2. VARNOSTNA OPOZORILA
NEVARNOST!
Pred sestavljanjem in uporabo obvezno preberite ta navodila.

16
NEVARNOST!
Prodajalec mora uporabniku pojasniti vse informacije, ki so navedene v teh navodilih.
Naprava in/ali oprema je v skladu z vsemi veljavnimi evropskimi standardi in predpisi.
Nepravilna uporaba ali nepravilno vzdrževanje lahko poveča nevarnost poškodb.
Pred uporabo preberite varnostna opozorila in se seznanite s pomenom opozorilnih
simbolov.
Splošno:
1. Prepovedana je uporaba naprave osebam, mlajšim od 16 let ali osebam pod vplivom
drog, alkohola ali zdravil.
2. Motor ustvarja elektromagnetno polje, ki lahko vpliva na delovanje srčnih
spodbujevalnikov. Uporabniki medicinskih vsadkov (srčnih spodbujevalnikov ali podobnih
naprav) se MORAJO pred uporabo obvezno posvetovati s svojim zdravnikom.
3. Ne vklapljajte naprave, če stojite pred sprednjim delom naprave in se ne približujte
napravi med delom. Med zagonom (vlečenjem zagonske ročice) se naprava in rezila ne
smejo premikati.
4. Med transportom, nastavitvami, čiščenjem, vzdrževanjem ali menjavo delov MORA biti
motor izklopljen.
5. Ne puščajte vklopljene naprave brez nadzora. Preden puščate napravo brez nadzora, jo
morate dobro namestiti v stabilen in varen položaj.
6. Bodite pozorni na izpušno cev. Deli v bližini izpuha se lahko segrejejo do 80°C.
Obrabljene ali poškodovane izpuhe zamenjajte.
7. Pred delom vedno preglejte napravo za poškodbe in preverite, če vsi varnostni sistemi
dobro delujejo. Prepovedano je odstranjevanje, spreminjanje ali onemogočanje varnostnih
sredstev. Pred uporabo morate poškodovane ali obrabljene dele zamenjati.
8. Nepravilna uporaba ali nepooblaščeno popravljanje naprave ter uporaba neoriginalnih
delov razveljavijo garancijo. Proizvajalec v tem primeru ni odgovoren za škodo ali
poškodbe.
9. Nikoli ne spreminjajte hitrosti motorja in ne nastavljajte motorja na previsoko hitrost.

17
Navodila za uporabo
1. Pred uporabo in/ali namestitvijo opreme se seznanite s pravilnim delovanjem stikal za
upravljanje in se naučite hitro izklopiti napravo v nujnih primerih.
2. Pred uporabo preverite količino olja v motorju.
3. Pred uporabo preverite, če so vsi vijaki in matice dobro pritrjeni in če so vsi pokrovi ter
ščitniki dobro in pravilno nameščeni.
4. Med delom hodite, ne tecite.
5. Ne vklapljajte motorja v zaprtih prostorih, kjer obstaja nevarnost nabiranja ogljikovega
monoksida.
6. Napravo uporabljajte samo podnevi ali pri dobri razsvetljenosti (minimalna zahtevana
vidljivost v delovnem območju je definirana v poglavju „Delovno območje“).
7. Naprave ne uporabljajte med nevihtami ali na mokrih in spolzkih površinah.
8. Ne uporabljajte naprave na klancih z naklonom večjim od 10°, razen če uporabljate
posebno opremo za delo na klancu (ni na voljo za vse naprave in modele). Pri premikanju v
vzvratni smeri ali med vlečenjem naprave proti sebi morate biti še posebej previdni.
9. Na klancu morate imeti vedno dobre oporne točke in trdno stojišče. Noge imejte dovolj
odmaknjene od naprave. Nikoli se z rokami ali nogami ne približujte gibljivim delom.
10. Napravo vedno trdno držite z obema rokama na ročajih.
Navodila za vzdrževanje in nastavitve:
NEVARNOST!
VSE NASTAVITVE in VZDRŽEVALNA DELA morate opravljati z izklopljenim motorjem.
Odstranite kabel s svečke in/ali odstranite ključ (odvisno od modela) in preprečite
nezaželen zagon.
POZOR!
Pred NASTAVITVAMI ali VZDRŽEVANJEM preverite stabilnost naprave in jo namestite v
stabilen položaj.
Pred uporabo preverite, če so vsi vijaki in matice dobro pritrjeni.
Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. V primeru uporabe neoriginalnih delov se
razveljavi garancija.
Naprave nikoli ne spreminjajte. V primeru spreminjanja naprave se razveljavi garancija.
Pridržujemo si pravico do sprememb naprave in/ali opreme brez predhodnega obvestila.

18
Navodila za dviganje:
NEVARNOST!
Uporabljajte samo dvigala, ki so nepoškodovana in imajo zadostno zmogljivost dviga za
navedeno maso naprave (glejte poglavje UPORABA IN TRANSPORT).
POZOR!
Nikoli ne stojte pod dvignjenim tovorom.
2.1 OPIS IN NAMEN UPORABE
Motorna kosilnica VFM 870 L je naprava za košnjo trave z enim motorjem. Naprava ni
primerna za profesionalno uporabo.
2.2 NEPRAVILNA UPORABA
1. Napravo uporabljajte samo za predpisan namen –košnjo trave.
2. Ne uporabljajte naprave za transport predmetov, ljudi ali živali.
3. Ne uporabljajte naprave za vlečenje in/ali potiskanje vozičkov ali drugih naprav.
4. Ne uporabljajte naprave za košnjo drugih predmetov –razen trave.
5. Ne uporabljajte opreme ali delov drugih proizvajalcev, ki niso bili odobreni za uporabo s
to napravo.
6. Naprave nikoli ne spreminjajte.
7. Ne odstranjujte (izklapljajte, onemogočajte, itd.) ali spreminjajte zaščitnih sredstev.
2.3 DELOVNO OBMOČJE
Uporabnik je odgovoren za varnost ljudi, živali in lastnine v delovnem območju.
Delovno območje je krog z najmanjšim polmerom 20 m od naprave, ki predstavlja središče
tega kroga .
POZOR!
Najmanjši polmer je lahko večji od vrednosti 20 m, saj je odvisen od nameščene opreme.
Preberite vsa navodila za več informacij.
Med uporabo v delovnem območju ne sme biti drugih oseb ali živali. V delovnem območju
je lahko samo uporabnik, ki je seznanjen s temi navodili. Dovoljen položaj uporabnika je
samo za zadnjim ročajem. Med delom morate napravo ves čas trdno držati z obema
rokama. Uporabnik mora pred uporabo pregledati delovno območje in poskrbeti, da se
otroci in druge osebe odmaknejo iz delovnega območja.