Villager VGP 800 User guide

Villager
VGP 800 (SI)
1
ČRPALKA ZA HIŠNI VODOVOD
Villager VGP 800
ČRPALKA ZA SISTEME DOVAJANJA ČISTE VODE POD STALNIM
PRITISKOM
ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO

Villager
VGP 800 (SI)
2
Varnostni ukrepi:
Ta simbol (znak) skupaj z eno naslednjih besed "Nevarnost" ali
"Opozorilo" nakazuje na raven nevarnosti oziroma tveganja, ki lahko nastane v primeru, da
ne upoštevate predpisanih varnostnih ukrepov.
NEVARNOST
Tveganje
električnega udara
Ta znak oziroma simbol pomeni, da lahko pride do
električnega udara v primeru, da ne upoštevate
predpisanih varnostnih ukrepov.
NEVARNOST
Ta znak oziroma simbol pomeni, da lahko pride do
poškodbe ali gmotne škode v primeru, da ne
upoštevate predpisanih varnostnih ukrepov.
OPOZORILO
Ta znak oziroma simbol pomeni, da lahko pride do
poškodbe črpalke ali samega obrata v primeru, da
ne upoštevate predpisanih varnostnih ukrepov.
1.
Splošne informacije
To navodilo je namenjeno zagotavljanju pravilne montaže in najboljši uporabi
našega sklopa črpalke za samodejno vzdrževanje stalnega pritiska vode. V
primeru, da česar ne razumete, kontaktirajte svojega prodajalca. Sklopi črpalke so
popolnoma brezšumni in izdelani tako, da zagotovijo samodejno dovajanje čiste
vode za eno ali dve hiši.
Naši agregati so izdelani iz najboljših materialov, prestali so zelo stroge hidravlične
in električne preizkuse in so pozorno preverjeni.
Ob striktnem upoštevanju navodil za montažo in uporabo črpalke še posebej
pazite na električno vezavo črpalke, s čimer se boste izognili preobremenitvi
tokokroga ali drugim težavam, ki so vezani za nepravilno uporabo naprave, za kar
ne moremo prevzeti kakršne koli odgovornosti.
Ko črpalka doseže maksimalni pritisk, agregat samodejno izklopi delovanje črpalke,
vseeno pa mora obstajati minimalna razlika tlaka med vklopom in izklopom, ki naj
bo vsaj 1,4 bar.
2.
Montaža – Vgradnja črpalke
Agregat naj bo zaščiten pred zalitjem. Potrebno ga je namestiti v zavarovanem in
dobro zračenem prostoru.
V primeru, da je črpalka, na katero je nameščen priklop, direktno povezana z
omrežnim napajanjem, je treba paziti, da se vhodni tlak prišteje tlaku, ki ga
ustvarja sama črpalka. Skupen tlak ne sme nikoli biti večji kot 10 bar. Lahko se jo
priključi na vsako napeljavo, ki omogoča potreben pretok. Glejte na priključno
shemo.
3.
Polaganje cevovoda pod tlakom
Premer odvodne cevi mora biti enak ali večji od premera priključka na izhodu
črpalke. Cevovodi se ne smejo naslanjati na agregat, na napeljavi je potrebno

Villager
VGP 800 (SI)
3
preveriti vodotesnost.
Inštalacija ne zahteva dodatnega nepovratnega ventila.
4.
Električno priključevanje
Poskrbite, da so vsi priključki med tokokrogom elektronike in električnimi kabli
pravilno izvedeni. Da bi zagotovili pravilno priključitev črpalke, poglejte električno
shemo (slika 3).
5.
Pred zagonom črpalke preverite
Pred prvim zagonom črpalke zagotovite:
- da napetost in frekvenca omrežja ustrezata tehničnim podatkom, ki so na
identifikacijski ploščici črpalke,
- da se gred črpalke prosto vrti,
- da je ohišje črpalke popolnoma napolnjeno z vodo, z odvijanjem
pokrovčka za odzračevanje
- ČRPALKA NIKOLI NE SME DELOVATI NA SUHO
- PREVERITE SHEMO PRIKLJUČITVE
6.
Zagon črpalke
Odprite vse ventile v cevovodu dovoda in odvoda. Vklopite napajanje in črpalka
začne samodejno delovati. Ob zagonu je potrebno, da je izhodni ventil odprt, da bi
se iztisnil zrak, ki je lahko v sistemu. Zatem zaprite pipo in agregat se bo
samodejno ustavil, ko se doseže maksimalni tlak črpalke. Preverite, ali je smer
vrtenja gredi črpalke v smeri urnega kazalca (na desno), ko gledate s smeri
pokrova ventilatorja (slika 2).
V primeru, da agregat ne deluje, ne ustvarja tlaka ali se ne ustavlja samodejno,
poskušajte najti vzrok težave s pomočjo preglednico diagnoze okvar, ki je podana v
tem navodilu.
7.
Vzdrževanje
Naš agregat ne zahteva posebnega vzdrževanja. Kljub temu priporočamo, da se
sistem izprazni, ko so temperature okolja nizke, in ko obstaja nevarnost
zmrzovanja ali ko se črpalka ne bo uporabljala dlje časa. V primeru, da se črpalka
ne bo uporabljala dlje časa, jo je potrebno očistiti in skladiščiti na suhem, dobro
prezračenem mestu.

Villager
VGP 800 (SI)
4
Tabelarni pregled diagnoze težav
1
2
3
4
5
Vzrok
Odprava
X
Zaprt ventil
Odprite ventil
X
X
Puščanje ventila ali rezervoarja
Zatesnite
X
Črpalka je blokirana
Poklicati strokovnjaka iz servisa
X
Skupna višina potiska vode prevelika
Prilagoditi višino potiska
X
X
X
Zrak uhaja v sesalno cev
Pazljivo opraviti tesnjenje vseh stikov
in priključkov
X
Ni napajanja
Preveriti varovalke
X
X
Uhajanje v cevovodu odvoda vode
Zatesnite iztekanje
X
Statični tlak je večji od štartnega tlaka
agregata
Preverite, ali je tlak zagona pravilno
nastavljen
1. Črpalka se ne izklopi
2. Motor deluje ali ni pretoka (odvoda) vode
3. Tlak ni zadosten
4. Črpalka ustavlja in se ponovno zaganja
5. Črpalka se ne zažene
Napetost
Poraba
motorja
(W)
Pretok
Q max
m3/h
max
višina
(m)
max
globina
(m)
Delovni
tlak
IP
Dba
(mm)
Premer
cevi
230V~50Hz
800
3.2
38
8
1.5~3.0
bar
X4
88
1"
Temperatura tekočine 40C do 35 0C
Temperatura skladiščenja črpalke -100C do +55 0C
Relativna vlažnost zraka 95% max.
Kategorija motorja 1
Slika 1
Slika 2
Slika 3

Villager
VGP 800 (SI)
5
Pravilno odlaganje odpadkov
Ta znak nakazuje opozarja, da se ta izdelek ne sme odložiti skupaj z drugimi
gospodinjskimi odpadki. Z namenom preprečevanja ogrožanja okolja in
zdravja ljudi z nekontroliranim odlaganjem odpadkov je potrebno take
izdelke reciklirati. V ta namen se obrnite na lokalno samoupravo, da bi dobili
več informacij o mestu, kjer lahko odložite svojo napravo, kateri se je
življenjska doba iztekla.

Villager
VGP 800 (SI)
6
ES izjava o skladnosti
Po prilogi IV Pravilnika o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj določenih
napetostnih mej (Uradni list RS, št. 27/04)
S to izjavo s polno odgovornostjo zagotavljamo, da je navedena naprava –izdelek v skladu
z določili predpisov:
Direktiva 2014/35/EU o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj
določenih napetostnih mej
Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti
Direktiva 2011/65/EU, (EU) 2015/863 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi
v električni in elektronski opremi (RoHS)
Harmonizirani in drugi standardi:
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-1:2012+A11+A13
EN 60335-2-41:2003+A1+A2
EN 62233:2008+AC:2008
Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na
naslovu družbe Villager d.o.o, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana
Kraj / datum: Ljubljana, 23.09.2016 Pooblaščena oseba za sestavljanje izjave v imenu proizvajalca
Zvonko Gavrilov
Opis naprave - stroja:
ČRPALKA ZA HIŠNI VODOVOD VGP 800

Villager
VGP 800 (GB)
1
PUMP - HIDROPAK Villager VGP 800
(JET PUMP AGGREGATE FOR SYSTEMS
FOR SUPPLYING FRESH WATER UNDER CONSTANT PRESSURE)
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

Villager
VGP 800 (GB)
2
Security measures:
This symbol (sign) together with one of the following words “Danger” or
“Warning” indicates the level of hazard or risk which may arise should you fail to comply
with the prescribed security measures.
DANGER
Electric shock risk
This sign i.e. symbol means that you may suffer an
electric shock if you do not comply with the
prescribed security measures.
DANGER
This sign i.e. symbol means that injury or material
damage may arise if you fail to comply with the
prescribed security measures.
WARNING
This sign i.e. symbol means that damage of the
pump or the facility itself may arise if you fail to
comply with the prescribed security measures.
1.
General information
The purpose of this manual is to ensure proper installation and the best possible
use of our pump assembly for automatic maintenance of constant water pressure.
If you have any questions, please contact your dealer. These pump assemblies are
completely silent and produced to ensure automatic supply of fresh water for one
or two houses.
Our aggregates are made of best materials and they underwent the most rigorous
hydraulic and electric controls and they are thoroughly inspected.
If you strictly comply with the instructions for pump installation and use and if you
pay special attention to the pump wiring diagram, you will avoid potential circuit
overloads or other problems related to improper use od the device, for which we
assume no liability.
When the pump reaches its maximum pressures, the aggregate automatically
shuts down the pump, but there must still exist a minimum difference between
turning on and turning off in the amount of 1.4 bar.
2.
Mounting - Installation of Pump
The aggregate should be protected from flooding. It should be mounted in a
protected i.e. secured, but also well-ventilated room
If the pump to which the “Kit” is mounted is connected directly to the grid,
attention must be paid to add the input pressure to that pressure created by the
pump itself. The total pressure must never exceed 10 bar.
3.
Laying pipeline under pressure
Diameter of the pipeline under pressure must correspond to the diameter of the
pump inlet. Pipelines can never rely on the aggregate and they must be fastened
independently from the aggregate and must be 100% sealed.
Installation does not require any additional check valve.

Villager
VGP 800 (GB)
3
4.
Electrical connection
Make sure that all connections between the circuit, electronics and electric cables
of engine are properly done. Refer to the wiring diagram to ensure proper
connection of the pump, Fig. 3.
5.
Inspection prior to starting
Prior to first starting of the pump, ensure that:
- the voltage and frequency of the grid correspond to technical information
provided on the identification plate of the pump,
- the pump shaft is turning freely,
- the pump’s body is fully loaded with water, by unscrewing the appropriate
plug for extraction of air
- THE PUMP SHOULD NEVER RUN DRY
- REFER TO THE INSTALLATION SCHEME
6.
Pump starting
Open all gate valves in the pipeline for suction and extraction. Turn on the power
supply and the pump automatically starts working, it is automatically started. The
output outlet tap (plug) needs to be open to make this possible in order to remove
all air which can be in the system. Them close the tap (plug) and the aggregate will
automatically stop once the maximum pressure of the pump is achieved. Ensure
that the direction of pump’s valve is clockwise (to the right), looking from the fan
cover, Figure 2.
If the aggregate is not working, not creating pressure or stopping automatically,
then try to find the root cause through the table for diagnosing faults provided in
this manual.
7.
Maintenance
Our aggregate does not require special maintenance. In addition, we recommend
that you empty the system when the ambient temperatures are too low and when
there is danger from freezing or if the aggregate will not be used in a longer time
period. If the pump aggregate will not be used for a longer period, the pump
should be cleaned and stores in a dry and well-ventilated place.
Tabular overview of the issue diagnosis
1
2
3
4
5
Cause
Elimination
X
Closed gate valve
Open the valve
X
X
Tap or tank leaking
Remove the leak
X
Pump blocked
Call expert from the service
X
Total height of water rise
Resolve the matter of rise height
X
X
X
The air enters the suction pipe
Thoroughly seal all connections
X
No power supply
Check fuses
X
X
Leak in the pipeline for extraction
(supply) of water
Remove the leak
X
The static pressure is larger than the
start pressure of the aggregate
Check if the starting is carried out
properly
1. Aggregate is not turned off
2. Engine is working but there is no flow (removal) of water
3. Pressure is not sufficient
4. Aggregate constantly stops and restarts
5. Aggregate will not start

Villager
VGP 800 (GB)
4
Voltage
Engine
power
(W)
Q max
m3/h
max.
height
(m)
max.
depth
(m)
Operating
pressure
IP
Dba
(mm)
Pipe
diameter
230V~50Hz
800
3.2
38
8
1.5~3.0
bar
X4
88
1"
Liquid temperature 40C to 35 0C
Pump storage temperature -100C to +550C
Relative humidity 95% max.
Engine class 1
Proper waste disposal
This symbol indicates that this product must not be disposed with regular
household waste. In order to prevent the possibility of environmental
pollution and endangerment of human health by waste disposal, this type of
product should be recycled. Therefore, you should contact your local self-
government in order to obtain more information where to dispose of your
device at the end of its life cycle.

Villager
VGP 800 (GB)
5
Declaration on Conformity
According to the Directive 2014/35/EU on the electrical equipment intended for use within
determined voltage limits, Annex IV
We declare under our sole responsibility that this product has been designed and
manufactured in conformity with:
Directive 2014/35/EU on electrical equipment, intended for use within specific
voltage limits
Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility
Directive 2011/65/EU, (EU) 2015/863 on restriction of use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (RoHS)
Harmonized and other standards:
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-1:2012+A11+A13
EN 60335-2-41:2003+A1+A2
EN 62233:2008+AC:2008
Person responsible for technical documentation drafting: Zvonko Gavrilov, company address
Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana
Place/date: Ljubljana, 23/09/2016
Person authorized for statement drafting on behalf of the company
Zvonko Gavrilov
Machine description:
Pump - HIDROPAK Villager VGP 800

Villager
VGP 800 (RS)
1
PUMPA - HIDROPAK Villager VGP 800
(AGREGAT MLAZNE PUMPE ZA SISTEME
SNABDEVANJA ČISTE VODE POD STALNIM PRITISKOM)
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

Villager
VGP 800 (RS)
2
Mere bezbednosti:
Ovaj simbol (znak) zajedno sa jednom od sledećih reči "Opasnost" (Danger)
ili "Upozorenje" (Warning) pokazuje nivo opasnosti odnosno rizika koji može da nastane ako
se ne pridržavate propisanih mera bezbednosti.
OPASNOST
Rizik od električnog
udara
Ovaj znak odnosno simbol znači da ukoliko se ne
pridržavate propisanih mera bezbednosti, može
doći do strujnog udara.
OPASNOST
Ovaj znak odnosno simbol znači da ukoliko se ne
pridržavate propisanih mera bezbednosti, može
doći do povrede ili materijalne štete.
UPOZORENJE
Ovaj znak odnosno simbol znači da ukoliko se ne
pridržavate propisanih mera bezbednosti, može
doći do oštećenja pumpe ili samog postrojenja.
1.
Opšte informacije
Ovo uputstvo je namenjeno da se obezbedila pravilna montaža i najbolje
korišćenje našeg sklopa pumpe za automatsko održavanje konstantnog pritiska
vode. Ukoliko vam nešto nije jasno, molimo vas da se obratite vašem prodavcu.
Ovi sklopovi pumpe su potpuno bešumni i napravljeni su da obezbede automatsko
snabdevanje čistom vodom za jednu ili dve kuće.
Naši agregati su napravljeni od najboljih materijala i podvrgnuti su najrigoroznijim
hidrauličnim i električnim kontrolama, i brižljivo su provereni.
Ako se striktno pridržavate uputstva za montažu i korišćenje pumpe i ako obraćate
posebnu pažnju električnoj šemi pumpe, izbegnućete moguća preopterećenja
strujnog kola ili druge probleme koji su vezani za nepravilno korišćenje uredjaja, za
koje mi ne preuzimamo nikakvu odgovornost.
Kada pumpe dostigne svoj maksimalni pritisak, agregat automatski isključuje rad
pumpe, ali ipak mora da postoji minimalna razlika u pritisku između uključivanja i
isključivanja u iznosu od 1,4 bara.
2.
Montaža – Ugradnja pumpe
Agregat treba da bude zaštićen od poplavljivanja. Treba da bude montiran u
zaštićenoj odnosno obezbeđenoj, ali dobro provetrenoj prostoriji.
Ako je pumpa na koju je montiran "Kit", direktno spojena na mrežno napajanje,
mora se voditi računa da se ulazni pritisak doda na onaj pritisak koji stvara sama
pumpa. Ukupan pritisak nikada ne sme da pređe 10 bara.
3.
Polaganje cevovoda pod pritiskom
Prečnik cevovoda pod pritiskom mora da odgovara prečniku potisnog priključka
pumpe. Cevovodi ni u kom slučaju ne smeju da naležu na agregat i moraju da se
pričvrste nezavisno od njega i moraju da budu 100 % zaptiveni.
Instalacija ne zahteva dodatni nepovratni ventil.

Villager
VGP 800 (RS)
3
4.
Električno priključivanje
Vodite računa da su svi priključci između strujnog kola elektronike i električnih
kablova motora pravilno izvedeni. Da bi obezbedili pravilno priključivanje pumpe,
pogledajte električnu šemu, slika 3.
5.
Provere pre startovanja
Pre prvog startovanja pumpe, vodite računa:
- da napon i frekvencija mreže odgovaraju tehničkim podacima koji su dati
na identifikacionoj pločici pumpe,
- da se vratilo pumpe slobodno okreće,
- da je telo pumpe potpuno napunjeno vodom, odvrtanjem odgovarajućeg
čepa za izbacivanje vazduha
- PUMPA NIKADA NE SME DA RADI NA SUVO
- POGLEDATI ŠEMU INSTALACIJE
6.
Startovanje pumpe
Otvorite sve propusne ventile (zasune) u cevovodu usisavanja i izbacivanja.
Uključite napajanje i pumpa automatski počinje da radi, automatski startuje. Za
ovo je potrebno da izlazna slavina (čep) bude otvorena da bi se izbacio sav vazduh
koji može da bude u sistemu. Onda, zatvorite slavinu (čep) i agregat će se
automatski zaustaviti kada se postigne maksimalni pritisak pumpe. Proverite da je
smer okretanja vratila pumpe u smeru kazaljke na satu (u desno), gledajući sa
poklopca ventilatora, slika 2.
Ako agregat neće da radi, ne stvara pritisak ili se ne zaustavlja automatski, onda
pokušajte da pronađete uzrok problema preko tabele dijagnoze kvarova koja je
data u ovom uputstvu.
7.
Održavanje
Naš agregat ne zahteva posebno održavanje. Pored toga, mi preporučujemo da se
sistem isprazni kada su temperature okoline suviše niske i kada postoji opasnost
od smrzavanja ili ako se agregat neće koristiti za duži period vremena. Ako se
agregat pumpe neće koristiti za veoma duži period vremena, pumpu treba očistiti
u uskladištiti na suvo, dobro provetreno mesto.
Tabelarni pregled dijagnoze problema
1
2
3
4
5
Uzrok
Otklanjanje
X
Zatvoren propusni ventil - zasun
Otvorite ventil
X
X
Propušta slavina ili rezervoar
Otklonite propuštanje
X
Blokirala pumpa
Pozvati stručnjaka iz servisa
X
Ukupna visina podizanja vode
Rešiti pitanje visine podizanja
X
X
X
Ulazi vazduh u usisnu cev
Pažljivo izvršiti zaptivanje svih
spojeva i priključaka
X
Nema napajanja
Proveriti osigurače
X
X
Propušta u cevovodu izbacivanja
(dovoda) vode
Otkloniti propuštanje
X
Statički pritisak je veći od startnog
pritiska agregata
Proveriti da li je pravilno podešeno
startovanje
1. Agregat se ne isključuje
2. Motor radi ali nema protoka (izbacivanje) vode
3. Pritisak nije dovoljan
4. Agregat se stalno zaustavlja i ponovo počinje da radi
5. Agregat neće da startuje

Villager
VGP 800 (RS)
4
Napon
Snaga
motora
(W)
Q max
m3/h
max
visina
(m)
max
dubina
(m)
Radni
pritisak
IP
Dba
(mm)
Prečnik
cevi
230V~50Hz
800
3.2
38
8
1.5~3.0
bara
X4
88
1"
Temperatura tečnosti 40C do 35 0C
Temperatura skladištenja pumpe -100C do +550C
Relativna vlažnost vazduha 95% max.
Klasa motora 1
Pravilno odlaganje otpada
Ovaj znak ukazuje na činjenicu da ovaj proizvod ne sme biti bačen sa ostalim
otpadom iz domaćinstva. Da bi sprečili mogućnost ugrožavanja životne
sredine i zdravlja ljudi nekontrlisanim bacanjem otpada, ovakvi proizvodi
treba da se recikliraju. U tom cilju treba da kontaktirate lokalnu samoupravu
kako bi dobili više informacija o mestu gde treba da odložite Vaš uredjaj koji
je završio svoj životni vek.

Villager
VGP 800 (RS)
5

Villager
VGP 800 (RS)
6

Villager
VGP 800 (RS)
7
Deklaracija o usaglašenosti
Prema Direktivi 2014/35/EU o električnoj opremi namenjenoj za upotrebu u okviru
određenih granica napona , Aneks IV
Izjavljujemo pod punom odgovornošću da je pomenuti proizvod dizajniran i proizveden u
skladu sa:
Direktiva 2014/35/EU o električnoj opremi, koja je namenjena za upotrebu u okviru
odredjenih granica napona
Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetnoj kompatibilnosti
Direktiva 2011/65/EU, (EU) 2015/863 o ograničavanju upotrebe određenih opasnih
supstanci u električnoj i elektronskoj opremi (RoHS)
Harmonizovani i drugi standardi:
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-1:2012+A11+A13
EN 60335-2-41:2003+A1+A2
EN 62233:2008+AC:2008
Odgovorna osoba ovlašćena za sastavljanje tehničke dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na
adresi kompanije Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana
Mesto / datum: Ljubljana, 23.09.2016 Lice ovlašćeno da sačini izjavu u ime proizvođača
Zvonko Gavrilov
Opis mašine:
Pumpa - Hidropak Villager VGP 800

Villager
VGP 800 (BG)
1
ПОМПА - HIDROPAK Villager VGP 800
(АГЕРГАТ НА ДЖЕТ ПОПМПА ЗА СИСТЕМИ ЗА СНАБДЯВАНЕ С
ЧИСТА ВОДА ПОД ПОСТОЯННО НАЛЯГАНЕ)
Оригинални инструкции за употреба

Villager
VGP 800 (BG)
2
Mерки за безопасност:
Този симвил (знак) в съчетание с една от следните думи "Oпасност"
(Danger) или "Внимание"(Warning) показва нивото на опасност или риск, който може
да възникне ако не спазвате предписаните мерки за безопасност.
ОПАСНОСТ
Риск от токов удар
Този знак или символ предупреждава за
опасност от токов удар, ако не спазвате
предписаните мерки за безопасна работа.
ОПАСНОСТ
Този знак или символ предупреждава, че
неспазването на предписаните мерки за
безопасна работа може да доведе до
нараняване или имуществени вреди.
ВНИМАНИЕ
Този знак или символ предупреждава, че
неспазването на предписаните мерки за
безопасна работа може да доведе до
увреждане на помпата или инсталацията.
1.
Обща информация
Това ръководство е предназначено за осигуряване на правилен монтаж и
пълноценна експлоатация на нашия помпен комплект за автоматично
поддържане на постоянното налягане на водата. Ако нещо не ви е ясно,
свържете се с вашия доставчик. Помпените комплекти са напълно безшумни
и са предназначени за автоматично снабдяване на една или две къщи с чиста
вода.
Нашите агрегати са изработени от най-добрите материали и са подложени на
най-строг хидравличен и електрически контрол и внимателно са проверени.
Ако стриктно следвате инструкциите за монтаж и експлоатация на помпата и
ако обръщате особено внимание към електрическата схема на помпата, ще
избегнете възможното претоварване на електрическата верига или други
проблиеми, свързани с неправилното използване на устройството, за които
ние не поемаме никаква отговорност.
Когато налягането в помпата достигне своя максимум, агрегатът
автоматически спира работата на помпата, но все пак трябва да съществува
минимална разлика в налягането от 1,4 бара между включване и изключване.
2.
Монтаж –Инсталиране на помпата
Агрегатът трябва да бъде защитен от наводнение. Трябва да бъде инсталиран
в защитено и сигурно, но добре проветрено помещение.
Когато помпата с монтиран „Кит“ е директно свързана към електрическата
мрежа, трябва да се внимава входното налягане да бъде добавено към
налягането, което е създадено от самата помпа. Общото налягане никога не
трябва да надмине 10 бара.
3.
Полагане на тръбопровод под налягане
Диаметърът на смукателната тръба трябва да съответства на диаметъра на
отвора на помпата. Смукателните тръби в никакъв случай не бива да лежат
върху агрегата и трябва да бъдат 100 % уплътнени.
Инсталацията не изисква допълнителен спирателен вентил.