manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Vitavia
  6. •
  7. Greenhouse Kit
  8. •
  9. Vitavia VM0061-JR User manual

Vitavia VM0061-JR User manual

0100.01.2005
VM0061-JR
9800
Assembly instructions
EN
DE
FR
NL
Montageanleitung
Notice de Montage
Montage Instructies
DA
SV
Montagevejledning
Monteringsanvisning
IT
SL
Istruzioni di Montaggio

20100.01.2005
VM0061-JR
EN

 (EN)

   
   
   
   
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
    
    
    
    
    
    
    
Important Tip, please take note:
Diagrams in a single frame
show the view from inside
the greenhouse.
Diagrams in a wavy frame
show the view from outside
the greenhouse. Is not included in carton.
0100.01.2005
VM0061-JR
EN

Note:onlyonly



0. Foundation:







Before you begin:





do not




 

safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
 It is recommended that this greenhouse is assembled by two to three people.
 Important! Danger of crushing during assembly.
 The greenhouse should not be assembled during strong wind or storm conditions.
 The greenhouse must always be anchored.
 Please check the tightness of all nuts and bolts 2 weeks after completing the assembly.
 In the event of high wind conditions, close the doors and all vents.
 In the event of heavy snowfall, clear the roof of the building or take suitable measures to support
the roof. Heat the building in winter.
Dear Customer,


Please read these instructions carefully and completely
before assembling your greenhouse.


0-3
Choking Hazard -
Contains small parts
14
0100.01.2005
VM0061-JR
EN




Note:
For the complete protection of your new greenhouse, we advise you to include it in your house insurance.
Please take note of possible building rules relating to the positioning of greenhouses.
Please stick the included greenhouse model label onto the door bar after successfully assembling this pro-
duct. This information is important in the event that replacement parts are later required.
Please keep these Assembly Instructions in a safe place, for future reference!
Note:


retailer.






10mm
10mm FLAT
3

PH2
T25
50100.01.2005
VM0061-JR
DE

 (EN)

 (DE)

   
   
   
   
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  

  
  
   
   
   
   
   
   
   
Wichtiger Hinweis,
unbedingt zu beachten
Abbildungen mit einfachem
Rahmen:
Innenansicht
Abbildungen mit gewelltem
Rahmen:
Aussenansicht Gehört nicht zum
Lieferumfang.
0100.01.2005
VM0061-JR
DE


Hinweis: 



0. Fundament:



















 Bei der Handhabung von Glas, Hohlkammerplatten oder Gewächshausteilen sind immer eine


der gebotenen Vorsicht.
 
 Achtung! Quetschgefahr bei der Montage.
 
 
 
 Das Gewächshaus muss immer verankert werden.
 
 

freigeräumt werden.
 

 




Montage komplett durch!

0-3


14
0100.01.2005
VM0061-JR
DE







Hinweis:


zu diesem Zwecke an Ihren Versicherer.












10mm
10mm

3
FLAT
PH2
T25
0100.01.2005
VM0061-JR
FR

 
 
   
 (FR)
 
  
   
   
   
   
   
   
  
  
  
  
  
  
   
   

   
   
   
    
    
    
    
    
   
Remarque importante
À observer impérativement
Illustration avec cadre
simple :
vue intérieure
Illustration avec cadre
ondulé :
vue extérieure N‘est pas comprise dans la
livraison.
0100.01.2005
VM0061-JR
FR

Remarque:

Choix de l'emplacement:


0. Fondation: 






Avant de commencer: 










 Toujours porter des lunettes et des gants de protection, des chaussures de sécurité et un casque lors
de la manipulation du verre, des panneaux alvéolaires ou des éléments de la serre étant donné que
les rebords coupants peuvent sinon provoquer des blessures. Le verre brisé constitue un risque.
Merci de l'éliminer avec la prudence qui s'impose.
 Il est recommandé de faire monter cette serre par 2 ou 3 personnes.
 Attention ! Risques d'écrasement lors du montage.
 Porter en plus des lunettes de protection lors de l'installation du vitrage.
 
 Merci de resserrer tous les raccords vissés après 2 semaines.
 La serre doit toujours être ancrée.
 Contrôlez tous les 14 jours que les écrous sont toujours bien serrés.
 Les toits des serres doivent être rangés à temps avant la chute de neige de manière à éviter toute

vite que possible.
 
dispose de davantage de surface de prise.
 
Chère cliente, cher client,


Merci de lire ces instructions intégralement avant de
commencer le montage !


0-3

Contient de petites
pièces
14
10 0100.01.2005
VM0061-JR
FR





Remarque :
Pour protéger au maximum votre serre et par prévention générale, nous recommandons de l'inclure dans
votre couverture d'assurance ménagère et immobilière. Pour cela, merci de vous adresser à votre assureur.
Renseignez-vous sur les éventuelles réglementations de construction locales.

du modèle est importante pour le cas où vous auriez besoin plus tard d'une pièce de rechange. Conservez
ces instructions de montage soigneusement !
Remarque :


passage vous semble peu clair, veuillez contacter votre revendeur.




10mm
10mm
3

FLAT
PH2
T25
110100.01.2005
VM0061-JR
NL

 (EN)

   
 (NL)

 (  
   
   
   
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
    
    
    
    
    
    
    
Belangrijke tip, in acht
nemen a.u.b.:
Op de tekeningen met het
enkelvoudige frame wordt
de binnenkant van de kas
getoond.
Op de tekeningen met
het golvend frame wordt
de buitenkant van de kas
getoond.
Deze is niet inbegrepen.
12 0100.01.2005
VM0061-JR
NL


N.B.:uitsluitenduitsluitend





0. Fundering:






Voordat u begint: 




geen





 

glas- en polycarbonaat platen. Gebroken glas is een veiligheidsrisico - u dient het veilig en meteen
op te ruimen.
 Wij raden u aan de kas met twee tot drie personen in elkaar te zetten.
 Belangrijk! Gevaar voor platdrukken tijdens de montage.
 De kas moet niet tijdens harde wind of storm worden gemonteerd.
 De kas moet altijd worden verankerd.
 Controleer a.u.b. twee weken na het voltooien van de montage of alle moertjes en
boutjes vastzitten.
 
Houd bij zware sneeuwval het dak van de kas vrij of zorg voor een goede ondersteuning van het
dak. Verwarm de kas in de winter.
Beste klant,


Leest u eerst de gehele instructies door alvorens te
beginnen met de opbouw van de kas.

0-3
Verstikking -
Bevat kleine onderdelen
14
0100.01.2005
VM0061-JR
NL







N.B.:
Voor de gehele bescherming van uw nieuwe kas raden wij u aan om deze op te nemen in uw
opstalverzekering. Denk er ook aan dat de kas aan alle bouweisen moet voldoen en houd ook rekening met
de plaats van de kas.

geïnstalleerd. Deze informatie is belangrijk voor het vervangen van onderdelen in de toekomst.
Bewaar de instructies op een veilige plek zodat u deze nog altijd kunt nalezen!
N.B.:
Volg a.u.b. de instructies en tips in deze instructiehandleiding exact op om moeilijkheden te voorkomen.

neem dan a.u.b. contact op met uw leverancier.





10mm
10mm

3
FLAT
PH2
T25
 0100.01.2005
VM0061-JR
DA

 (EN)

   
 (DA)

 ( 
   
   
   
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
    
    
    
    
   
    
    
NB!: Vigtigt tip! Bemærk
venligst!
Tegninger med
enkeltramme er set indefra.
Tegninger med bølget
ramme er set udefra. Indgår ikke i leverancen.
150100.01.2005
VM0061-JR
DA

Bemærk venligst! 








Placering:







Vigtigt:















 
kan forårsage skader. Der kan også forekomme skarpe kanter på kanter og hjørner på



 NB! Udvis forsigtighed ved glasmontage. Glasset kan splintre under monteringen.
 Bær gerne sikkerhedsbriller, medens glasset monteres.
 
 
,


Læs venligst hele denne monteringsvejledning, inden
samling og opstilling af drivhuset påbegyndes.


0-3

Indeholder små dele
14
 0100.01.2005
VM0061-JR
DA
























10mm
10mm
3

FLAT
PH2
T25
0100.01.2005
VM0061-JR
SV

 (EN)
 
   
 
 
   
   
   
   
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  

   
   
    
    
    
    
   
    
    

Notera!
Ritningar med enkel ram är
huset sett inifrån.
Ritningar med vågig ram är
huset sett utifrån. Ingår inte i leveransen.
 0100.01.2005
VM0061-JR
SV


Notera följande! 



Använd inte våld.
Placering: 







Viktigt :













 Du bör alltid använda handskar, när du arbetar med polycarbonatskivor eller glas. Vassa kanter

Vid isättning av glas bör du också använda skyddsglasögon, skyddsskor och skydd för huvudet

 Obs! Vidtag försiktighet vid glasmontage. Glaset kan gå sönder under monteringen.
 Bär gärna skyddsglasögon, medan glaset monteras.
Montering av växthuset och montering av glas bör inte göras i kraftig blåst eller storm.
 



Vänligen läs igenom hela montgeringsanvisningen innan
ni påbörjar monteringen av växtuset.

0-3

Innehåller små delar
14
0100.01.2005
VM0061-JR
SV






















10mm
10mm

3
FLAT
PH2
T25
20 0100.01.2005
VM0061-JR
IT

 (EN)

  
 (IT)

 (SL)  
  
   
   
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
   

   
  
    
    
    
    
    
    
    
Importante indicazione
Osservare assolutamente
quanto segue
Figure con telai a una
struttura:
Vista interna
Figure con telai a cornice
ondulata:
Vista esterna Non è incluso nel volume di
consegna.

Other Vitavia Greenhouse Kit manuals

Vitavia IDA 900 User manual

Vitavia

Vitavia IDA 900 User manual

Vitavia VM0037-AP User manual

Vitavia

Vitavia VM0037-AP User manual

Vitavia VM0012-GJ User manual

Vitavia

Vitavia VM0012-GJ User manual

Vitavia WFP User manual

Vitavia

Vitavia WFP User manual

Vitavia Calypso 3000 User manual

Vitavia

Vitavia Calypso 3000 User manual

Vitavia VM0037-AP 6200 User manual

Vitavia

Vitavia VM0037-AP 6200 User manual

Vitavia Calypso 3000 User manual

Vitavia

Vitavia Calypso 3000 User manual

Vitavia VM0017-T User manual

Vitavia

Vitavia VM0017-T User manual

Vitavia 5900 User manual

Vitavia

Vitavia 5900 User manual

Vitavia Hera 2 9000 User manual

Vitavia

Vitavia Hera 2 9000 User manual

Vitavia VM0028-I 6500 User manual

Vitavia

Vitavia VM0028-I 6500 User manual

Vitavia Flora 1 User manual

Vitavia

Vitavia Flora 1 User manual

Vitavia VM9043-P 6200 User manual

Vitavia

Vitavia VM9043-P 6200 User manual

Vitavia IDA 5200 User manual

Vitavia

Vitavia IDA 5200 User manual

Vitavia VA0030-V 2500 User manual

Vitavia

Vitavia VA0030-V 2500 User manual

Vitavia Hera 4500 User manual

Vitavia

Vitavia Hera 4500 User manual

Vitavia VM0004-C User manual

Vitavia

Vitavia VM0004-C User manual

Vitavia GAIA JUMBO User manual

Vitavia

Vitavia GAIA JUMBO User manual

Vitavia Neptun Plus 6700 User manual

Vitavia

Vitavia Neptun Plus 6700 User manual

Vitavia IDA 3300 User manual

Vitavia

Vitavia IDA 3300 User manual

Vitavia Hera 4500 User manual

Vitavia

Vitavia Hera 4500 User manual

Vitavia IDA 3300 User manual

Vitavia

Vitavia IDA 3300 User manual

Vitavia IDA 3300 User manual

Vitavia

Vitavia IDA 3300 User manual

Vitavia FLORA 2500 User manual

Vitavia

Vitavia FLORA 2500 User manual

Popular Greenhouse Kit manuals by other brands

Outsunny 845-421V02 manual

Outsunny

Outsunny 845-421V02 manual

GrowSpan PB01750R6 Assembly instructions

GrowSpan

GrowSpan PB01750R6 Assembly instructions

Richel J45602 Assembly instructions and user guide

Richel

Richel J45602 Assembly instructions and user guide

ClearSpan R030A00007 manual

ClearSpan

ClearSpan R030A00007 manual

Juliana Veranda Assembly instructions

Juliana

Juliana Veranda Assembly instructions

Mercia Garden Products 04GREENLEAN0804-V2 General instructions

Mercia Garden Products

Mercia Garden Products 04GREENLEAN0804-V2 General instructions

Outsunny 845-059V01 Assembly & instruction manual

Outsunny

Outsunny 845-059V01 Assembly & instruction manual

CLIMA POD Virtue Assembly instructions

CLIMA POD

CLIMA POD Virtue Assembly instructions

Mercia Garden Products 04MINIG-V1 General instructions

Mercia Garden Products

Mercia Garden Products 04MINIG-V1 General instructions

Mueller 9x12 Greenhouse Kit instructions

Mueller

Mueller 9x12 Greenhouse Kit instructions

Palram Glory 8'x8' instructions

Palram

Palram Glory 8'x8' instructions

Madelux COMPACT Assembling manual

Madelux

Madelux COMPACT Assembling manual

Juliana R04085 Fitting instructions

Juliana

Juliana R04085 Fitting instructions

NBB SR8063 Assembly instructions

NBB

NBB SR8063 Assembly instructions

Halls QUBE 66 manual

Halls

Halls QUBE 66 manual

Juliana Veranda Assembly instructions

Juliana

Juliana Veranda Assembly instructions

Phytotronics Electronic Leaf instructions

Phytotronics

Phytotronics Electronic Leaf instructions

Mirpol MIR7011-12 Installation and operating manual

Mirpol

Mirpol MIR7011-12 Installation and operating manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.