VITRA Colonial Table User manual

Colonial Table
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Mode d’emploi
Istrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso

CH
!
F
NL
E
GB
D
1x
!
3x
1x
3x
2005-A, Art.-No. 710 222 73
A
B
C
D
Pautas de conservación: Limpie las superficies del Colonial Table con un paño húmedo
utilizando únicamente productos de limpieza suaves y neutros. Por principio, aconsejamos usar productos
de limpieza que no dañen el medio ambiente. Es recomendable secarlo después con cuidado.
Onderhoudsadvies: Reinig de oppervlakken van de Colonial Table met een vochtige doek. Gebruik hierbij
uitsluitend een mild, neutraal reinigingsmiddel. Wij advieseren principieel het gebruik van milieuvriendelijke
achoonmaakmiddelen. Het is aan te bevelen de Folding Table na de reiniging voorzichtig af te drogen.
Entretien: Pour nettoyer les surfaces de Colonial Table utilisez un chiffon humide et des détergents doux et
neutres. Nous recommandons l’utilisation de détergents respectueux de l’environnement. Après le
nettoyage, il est recommandé de procéder à un séchage prudent.
Pflegehinweis: Bitte reinigen Sie die Oberflächen des Colonial Table mit einem feuchten Lappen und nur mit
milden, neutralen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen grundsätzlich den Einsatz umweltverträglicher
Reinigungsmittel. Anschliessendes, vorsichtiges trocknen ist empfehlenswert.
Caring for your product: Please clean the surface of your Colonial Table using a moist cloth and only use a
mild, neutral detergent. We always recommend using ecologically sound detergents. It is best to
subsequently dry the Folding Table carefully.