Vivax ACP-22CH65GEK User manual

Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Korisničko uputstvo
Servisna mjesta
Jamstveni list
HR
Servisna mjesta
Garantni list
BiH
Servisna mesta
Garantni list
SR
Servisna mjesta
Garantni list
CG
Service points
User manual
GB
Сервисни места
Гарантен лист
MAK ACP-09CH25GEK
ACP-12CH35GEK
ACP-18CH50GEK
ACP-22CH65GEK
RoHS
Udhëzime për përdorim
Упатства за употреба
User manual
Navodila za uporabu
Servisna mesta
Garancijski ist
SLO

HR
BiH
Upute za
uporabu
ACP-09CH25GEK
ACP-12CH35GEK
ACP-18CH50GEK
ACP-22CH65GEK
RoHS

SADRŽAJ
Uporaba i održavanje
ȎPredostrožnosti pri uporabi............................................................ .1
ȎNapomene za uporabu...................................................................3
ȎNazivi i funkcije dijelova..................................................................7
ȎUporaba daljinskog upravljača .......................................................8
ȎČišćenje i održavanje ...................................................................12
ȎOtklanjanje problema....................................................................14
Instalacija
ȎPredostrožnosti pri instalaciji........................................................17
ȎInstalacijska shema ......................................................................19
ȎInstalacija unutarnje jedinice ........................................................ 20
ȎInstalacija vanjske jedinice ............................................................22
ȎProbni rad i provjere nakon instalacije...........................................23
ȎInstalacija i održavanje antialergijskog filtra .................................24

Ovaj simbol označava Ovaj simbol označava radnje
zabranjene radnje. kojih bi se trebalo pridržavati
Slike u ovom priručniku se mogu razlikovati od stvarnih uređaja, ovisno o modelu.
Neki modeli posjeduju zaslon a neki ne. Za položaj zaslona molimo pogledajte
stvaran uređaj..
Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i
znanja osim ukoliko nisu pod nadzorom ili su upućen u način uporabe uređaja od
strane odgovorne za njihovu sigurnost.
Djecu bi trebalo nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju sa uređajem.
Ne odlažite ovaj uređaj kao nesortirani kućni otpad.
Nužno je zasebno odlaganje takvog otpada radi posebne
obrade.

Predostrožnosti pri uporabi
ȝUzemljenje: uređaj mora
biti uzemljen!
Ukoliko nije molimo kontaktirajte
ovlaštenog električara. Nadalje, ne
spajajte žicu uzemljenja na plinsku
cijev, cijev za vodu, odvodnu cijev ili
druga neodgovarajuća mjesta.
ȝUkoliko ne namjeravate koristiti
klima uređaj dulje vrijeme oba
vezno isključite utikač iz strujne
utičnice.
U suprotnom nakupljena prašina može
uzrokovati pregrijavanje ili požar.
ȝPostavite najudobniju
temperaturu.
Soba neka bude
hladnija za
otprilike 5°C
To smanjuje potrošnju struje
ȝ
Tijekom rada klima uređaja ne ȝNe blokirajte ulaz ili izlaz za zrak ȝDržite zapaljiva sredstva udaljena
ostavljajte vrata i prozore unutarnje i vanjske jedinice. najmanje 1m od uređaja.
dugo otvorenima.
To može smanjiti učinkovitost To će smanjiti učinak klima uređaja U suprotnom može doći do požara ili
klima uređaja. uređaja ili uzrokovati kvar. eksplozije.
ȝ
Molimo provjerite je li instalirani ȝNe stojte na gornjem dijelu ȝ
Ne pokušavajte sami popraviti
nosač dovoljno jak.vanjske jedinice te ne stavljajte klima uređaj.
ništa na nju.
Ukoliko je oštećen može doći do pada
jedinice i uzrokovati ozljede.
Pad vanjske jedinice može biti opasan. Neispravan popravak može uzroko-
vati strujni udar ili požar te bi ste
stoga za popravak trebali kontaktirati
servis.





Predostrožnosti pri uporabi
ۻUkoliko je strujni kabel oštećen mora ga
zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis ili
slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegle
opasnosti.
ۻNe gurajte ruke ili predmete u ulazne i
izlazne otvore za zrak.
U suprotnom može doći do nezgode.
ۻNe izlažite tijelo hladnom vjetru dulje
vrijeme.
.
To može uzrokovati zdravstvene probleme
ۻPrskanje klima uređaja vodom može
uzrokovati strujni udar i kvar.

ۻIspravno podesite usmjerenje toka zraka.
Tijekom rada podesite okomit protok zraka
podešavanjem okomitih lopatica. Nakon
toga primite krajeve lijeve i desne lopatice
kako biste podesiti vodoravan protok zraka.
Vodoravna lopatica Okomita lopatica
ۻNikada ne usmjeravajte zrak izravno
prema kućnim ljubimcima ili biljkama
jer im to može naštetiti.

ۻNe koristite klima uređaj u druge
svrhe, poput sušenja odjeće, očuvanja
hrane, itd.
ۻNe postavljajte grijalice u blizinu klima
uređaja.
Može doći do otrovanja sa CO2 zbog
nepotpunog izgaranja


Napomene za uporabu
Princip rada i posebne funkcije tijekom hlađenja
Princip:
Klima uređaj apsorbira toplinu iz od unutarnjeg zraka i šalje je vanjskoj jedinici na
pražnjenje, čime se smanjuje unutarnja ambijentalna temperatura. Kapacitet
hlađenja opada ili raste ovisno o vanjskoj ambijentalnoj temperaturi.
Funkcija protiv zamrzavanja
Ukoliko klima uređaj hladi pri niskoj temperaturi, na površini unutarnjeg izmjenjivača topline
će se pojaviti led. Kada se temperatura unutarnjeg izmjenjivača temperature spusti do 0°C ili
niže, mikroprocesor vanjske jedinice će prekinuti rad kompresora kako bi se zaštitio uređaj.
Princip rada i posebne funkcije tijekom grijanja
Princip:
 Klima uređaj apsorbira toplinu vanjskog zraka i prenosi je u unutrašnjost, čime se
povisuje temperatura u prostoriji. Kapacitet grijanja se smanjuje opadanjem vanjske
ambijentalne temperature.
 Ukoliko se vanjska temperatura snizi, molimo koristite klima uređaj u kombinaciji s
drugim uređajima za grijanje.
Otapanje:
 Kada je vanjska temperatura niska ali je vlažnost visoka nakon dugotrajnog rada na
vanjskoj jedinici će se oformiti led, što će utjecati na učinak grijanja. Tada će se
aktivirati funkcija otapanja, te će se grijanje obustaviti na 8-10 minuta.
Tijekom automatskog otapanja biti će zaustavljen i unutarnji i vanjski ventilator.
 Tijekom otapanja indikator na unutarnjoj jedinici će bljeskati,te bi iz unutarnje jedinice
mogla izlaziti para. Uzrok tome je brzo otapanje, ne kvar.
 Grijanje će se po završetku otapanja automatski nastaviti.
Funkcija protiv hladnog zraka:
Ukoliko tijekom grijanja unutarnji izmjenjivač topline ne uspije dostići određenu temperaturu
pod sljedećim okolnostima, unutarnji ventilator se neće pokrenuti kako bi se izbjeglo
puhanje hladnog zraka (unutar 2 min.)
1.Početak grijanja. 2.Po završetku otapanja. 3.Grijanje u uvjetima niske temperature.


Napomene za uporabu
Nježan povjetarac (samo kod određenih modela)
U sljedećim okolnostima unutarnja jedinica može ispuhivati nježan
povjetarac i postavljanje lopatica u određen položaj:
1) Tijekom grijanja se uređaja kompresor ne pali nakon uključenja uređaja.
2) Tijekom grijanja temperatura dostiže postavljenu vrijednost i kompresor prestaje sa
radom nakon1 minute
Rasponi radnih temperatura
Unutarnja jedinica DB/WB(oC) Vanjska jedinica DB/WB(oC)
Maksimalno hlađenje 32/23 43/26
Maksimalno grijanje 27/--- 24/18
Raspon radnih temperatura (vanjska temperatura) za jedinice bez grijanja je 18°C ~ 43°C
a za jedinice sa grijanjem je -7°C ~ 43°C





Nazivi i funkcije dijelova
Unutarnja jedinica
Ulaz za zrak






















 Izlaz za zrak


Bežični
daljinski upravljač





(1) Strujni kabel
(2) Daljinski up.
(3) Prednja ploča
(4) Filtar
(5) Lopatica
Vanjska jedinica
Ulazi za zrak
Izlaz za zrak
(6) Zidna cijev
(7) Izolir traka
(8) Povezna žica
(9) Odvodna cijev





: Hlađenje
: Sušenje
: Grijanje
: Rad
: Postavljena temp.
(1)
(3)
(2)
(6)
(7)
(4)
(5)
(8)
(9)

Uporaba bežičnog daljinskog upravljača
Nazivi i funkcije bežičnog daljinskog upravljača
Napomena: Osigurajte da nema prepreka između prijamnika i daljinskog upravljača; Ne
ispuštajte ili bacajte daljinski upravljač; Ne dopuštajte da u daljinski upravljač uđe
tekućina; Ne ostavljajte upravljač na vrućim mjestima ili izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Odašiljač signala
SLEEP Tipka SLEEP
● Pritiskom ove tipke moguće je postaviti
vrijeme uključivanja i isključivanja.
Nakon uključivanja osnovna funkcija je
isključivanje. Po isključivanju funkcija
sleep se poništava. Nakon postavljanja
Daljinski upravljač
ON/OFF Tipka ON/OFF
● Pritiskom ove tipke uređaj će se uključiti,
dok će se ponovnim pritiskom uređaj
isključiti. Prilikom uključenja ili isključenja
funkcije timer i sleep se poništavaju, no
postavljeno vrijeme ostaje memorirano.
MODE
Tipka MODE
● Pritiskom ove tipke moguće je kružnim
slijedom odabrati automatski rad,
hlađenje, sušenje, ventilatorski rad i
grijanje. Prilikom uključivanja se aktivira
automatski rad. Pri automatskom radu ne
prikazuje se temperatura; pri grijanju
osnovna vrijednost iznosi 28°C, pri
drugim načinima rada osnovna vrijednost
iznosi 25°C
AUTOMATSKI
HLAĐENJE
SUŠENJE
VENTILATOR
GRIJANJE (samo kod modela sa grijanjem.)
funkcije sleep prikazati će se simbol
funkcije. U ovom načinu rada je
moguće podesiti vrijeme timera. Pri
ventilatorskom i automatskom radu ova
funkcija nije raspoloživa.
FAN Tipka FAN
● Pritiskom ove tipke možete birati
između AUTO, FAN 1, FAN 2, FAN 3 ili
FAN 4 brzine ventilatora. FAN 4 je
raspoloživa samo tijekom hlađenja ili
grijanja. Po uključenja aktivira se brzina
AUTO. Tijekom sušenja se može
postaviti samo niska brzina sušenja.
Fan 1 Fan 2
Fan 3 Fan 4
SWING
Tipka SWING
● Pritiskom ove tipke aktivira se njihanje
lopatica za usmjeravanje protoka zraka
