Waeco ColdMachine 54 User manual

DE 13 Kühlaggregat
Bedienungsanleitung
EN 35 Cooling unit
Operating manual
FR 56 Groupe frigorifique
Notice d’utilisation
ES 79 Unidad frigorífica
Instrucciones de uso
IT 101 Gruppo refrigerante
Istruzioni per l’uso
NL 123 Koelaggregaat
Gebruiksaanwijzing
DA 143 Køleaggregat
Betjeningsvejledning
SV 163 Kylaggregat
Bruksanvisning
NO 183 Kjøleaggregat
Bruksanvisning
FI 203 Jäähdytysaggregaatti
Käyttöohje
54, 55, 84, 85, 86, 87, 94, 95, 96, 97
CS-NC15
_coldmachine.book Seite 1 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15
“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine
3
A
1
2
B
2
3
4
5
6
7
0
1
1
2
1
VD-17
Kompressor ein
Compressor on
Compresseur en fonction
Fremdversorgung
External Voltage
Alimentation Extérieure
min max
Hauptschalter
Main Switch
Commutateur
principal
Temperature
Electronic
Control
Speicherabruf
Discharge of Cold Accum.
Décharge de la Plaque
1
2
3
4
5
6
2
_coldmachine.book Seite 3 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15
“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine
4
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
3VD-01, VD-04, VD-08
min. 30 mm
4VD-03
10 mm
10 mm
10 mm
5VD-02, VD-05, VD-18, VD-21
_coldmachine.book Seite 4 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15
“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine
5
6VD-06
7
10 mm
1/3
2/3
VD-07, VD-09
1/32/3
12
34
5
8VD-14N, VD-15
_coldmachine.book Seite 5 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15
“More information https://www.caravansplus.com.au"

ColdMachine
6
F
T
D
C
P
1
gn/ge
br
sw
gr
bl
9VD-16
0VD-17
F
T
D
C
P
bl
br
1
1
_coldmachine.book Seite 6 Mittwoch, 30. April 2008 3:26 15
“More information https://www.caravansplus.com.au"