WAGNER W 560 User manual


BRA
W 560
220 V ~ / 50Hz
P/E/GB
Garantia
de 1 ano
Garantía
de 1 año
1 year
Guarantee

1
1/2
9
3
6
5
4
10
12
11
7
8
2
B
A

3
a
b
4
A B C
52
1

8A
B
6
+
-
7
a
b
9



10
jB
9
6
13
14
15
jA
1
43 2
5
j C
jA
jB
10
11
7
8
12

..........................................................................1 - 11
........................................................................12 - 21
........................................................................22 - 30
.............................................30
GB
E
++ 
P

P
1
W 560 P
1
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções
e siga corretamente as instruções de segurança.
Guarde cuidadosamente o manual de instruções.
Instruções gerais de segurança Atenção!
Atenção! É aconselhável ler as instruções até o fim. Falhas no cumprimento das
instruções que se seguem podem causar choques elétricos incêndios
e/ou ferimentos graves. O termo "ferramenta elétrica" refere-se a ferra-
mentas de ligação à rede elétrica (com cabo elétrico) e a ferramentas
alimentadas por bateria (sem cabo elétrico).
GUARDE O MANUAL DE INSTRUÇÕES EM LOCAL SEGURO!
1. Local de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada. A desordem e a má
iluminação das áreas de trabalho podem causar acidentes.
b) Não utilize o aparelho em atmosferas explosivas, onde houver líquidos,
gases ou poeiras inflamáveis. Ferramentas elétricas geram faíscas que
podem causar explosões.
c) Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização
desta ferramenta elétrica. Distrações podem provocar a perda de controle
sobre o aparelho.
2.Segurança Elétrica
a) A tomada de força deve ser ligada corretamente à rede. A tomada de
força não deve ser alterada de modo algum. Não utilize tomadas adapta-
doras nos aparelhos com ligação à terra. Tomadas inalteradas ligadas apro-
priadamente à rede diminuem o risco de choque elétrico.
b) Evite o contato físico com superfícies aterradas, tais como conduites,
aquecedores, fogões e geladeiras. Há um risco maior de choque elétrico se
o seu corpo estiver aterrado.
c) Mantenha o aparelho afastado da chuva e umidade. A entrada de água no
aparelho elétrico, aumenta o risco de choque elétrico.
d) Não utilize o cabo elétrico para transportar ou pendurar o aparelho, nem
puxe pelo cabo para retirar a tomada da rede. Mantenha o cabo afastado
do calor, de óleo, objetos pontiagudos ou móveis. Cabos danificados ou
enrolados aumentam o risco de choque elétrico.

P
2
W 560
P
2
e) Sempre que trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize ape-
nas cabos de extensão apropriados. A utilização de uma extensão adequada
para trabalhos ao ar livre diminui o risco de choque elétrico.
3. Segurança pessoal
a) Esteja atento e tenha os devidos cuidados ao trabalhar com uma ferra
menta elétrica. Não utilize este aparelho se estiver cansado ou sob a in
fluência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de distração
durante a utilização deste aparelho pode causar acidentes.
b) Utilize sempre os equipamentos de segurança pessoal e óculos de prote-
ção. A utilização dos equipamentos de segurança, tais como máscaras anti-
poeira, calçado de segurança anti-derrapante, capacetes de proteção ou anti-
poeira, calçado de segurança anti-derrapante, capacetes de proteção ou
proteção para os ouvidos, conforme o tipo de ferramenta elétrica e a sua finali-
dade, diminui o risco de acidentes.
c) Evite que o equipamento entre em funcionamento involuntário.
Assegure-se de que a alavanca de acionamento não esteja pressionada
antes de ligar a tomada à rede. Podem ocorrer acidentes se, ao transportar o
aparelho, tiver o dedo no interruptor ou se o aparelho estiver ligado no mo
mento em que este for conectado à rede de força.
d) Afaste outras ferramentas de regulagem antes de ligar o aparelho.
Ferramentas ou chaves próximas a equipamentos rotativos podem causar aci-
dentes.
e) Não subestime as suas capacidades. Assegure-se de que esteja numa
posição segura e mantenha sempre o equilíbrio. Deste modo você poderá
controlar melhor o aparelho em situações inesperadas.
f) Utilize roupas apropriadas. Não utilize roupas largas nem jóias.
Mantenha o cabelo, as roupas e as luvas afastadas das peças móveis. As
roupas largas, colares e cabelos compridos podem ser apanhados
pelas partes em movi mento.
g) Este aparelho não deve ser manuseado por pessoas (incluindo crianças)
com limitações físicas, sensoriais ou intelectuais, a não ser que sejam
monitoradas por pessoas responsáveis pela sua segurança. Pessoas não
familiarizadas com este tipo de aparelho devem ler cuidadosamente e se-
guir o manual de instruções.

P
3
W 560
P
3
4. Cuidados a ter no manuseamento e na utilização de ferramentas eléctricas
a) Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta elétrica adequada ao
trabalho a realizar. Com a ferramenta elétrica adequada você trabalha melhor
e com mais segurança.
b) Não utilize ferramentas elétricas com cabos de força avariados. Uma fer-
ramenta elétrica que não se consegue ligar ou desligar é perigosa e tem de ser
reparada.
c) Retire a tomada da rede antes de efetuar regulagens, trocar acessórios
ou guardar o aparelho. Esta medida de precaução evita que o aparelho se
ligue inadvertidamente.
d) Mantenha as ferramentas elétricas fora do alcance das crianças. Não
permita que pessoas não familiarizadas com o aparelho utilizem-no sem
que tenham lido este manual de instruções.
Ferramentas elétricas podem ser perigosas se forem utilizadas por pessoas
fabricante.
e) Conserve corretamente os seus aparelhos. Verifique se as peças móveis
funcionam corretamente e não emperram, se há peças quebradas ou da-
nifica das, que possam comprometer o funcionamento do aparelho.
Mande reparar as peças danificadas antes de utilizar o aparelho. Muitos
acidentes têm origem pela má manutenção das ferramentas elétricas.
f) Utilize a ferramenta elétrica e os acessórios, de acordo com estas instru-
ções e da forma prescrita para este tipo de aparelho em particular. Fique
atento às condições de trabalho e à atividade que irá executar. A utiliza-
ção de ferra mentas elétricas para outros fins, que não os indicados, pode
causar acidentes.
5. Serviços e Assistência Técnica
a) Mande reparar o seu aparelho apenas por pessoal autorizado e com peças
de substituição originais. Deste modo garante-se que a segurança do apare-
lho se mantenha.
b) Caso o cabo de força deste aparelho seja danificado, o mesmo deverá
ser substituído pelo fabricante ou pelo respectivo serviço de assistência
técnica autorizada, de modo a prevenir a ocorrência de acidentes.

P
4
W 560
P
4
Instruções de segurança para utilização da sua W 560
● Pulverize somente produtos de acabamento, tais como tintas, vernizes, esmaltes,
etc., com um ponto de ignição igual ou superior a 21 °C. (Áreas de risco classes A
II e A III, ver embalagem do produto pulverizado.)
●A Wagner 560 não deve ser utilizada em locais abrangidos por normas especiais
com risco de explosão.
●Durante a pulverização não deverão existir fontes de ignição nas proximidades
como, por exemplo, fogo, cigarros, charutos e cachimbos acesos, faíscas, arames
incandescentes, superfícies quentes, etc.
●Não deve ser utilizada com produtos com potencial de risco desconhecido.
●Antes de desmontar a Wagner 560 retire a tomada da rede.
●Não utilize-a para pulverizar substâncias inflamáveis.
●Não limpe a sua Wagner 560 com solventes inflámveis com ponto de ignição menor
que 21°C.
●Tome cuidados quanto a pulverização de substâncias e observe as infomações das
embalagens fornecidas pelos fabricantes.
Recomendação: Use protecção respiratória e óculos de protecção durante os traba-
lhos de pulverização.
ATENÇÃO- RISCO DE ACIDENTE !
Nunca aponte a Wagner 560 em sua própria direção, de outras pessoas
ou animais.
● Certifique-se que a sua Wagner 560 não aspire vapores de solvente durante o tra-
balho em espaços fechados ou ao ar livre
●No exterior, preste atenção na direção do vento. O vento pode transportar o pro-
duto pulverizado a grandes distâncias e provocar danos. Somente trabalhe em
espaços fechados com uma ventilação adequada.
●Não permita que crianças manuseiem o aparelho.
●Nunca abra o aparelho para executar reparações elétricas!
●A Wagner 560 só deve ser operada com a válvula. Se o produto pulverizado pe-
netrar no tubo de ventilação (Fig.1, item 11) pare de utilizá-la. Desmonte e
limpe o tubo de ventilação, a válvula e o diafragma. Substitua o diafragma se ne-
cessário.
●Não deite a sua Wagner 560.
Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER você tem a garan-
tia de cumprimento de todas as instruções de segurança.