WAGNER W 650 User manual

W 650
D/GB/F/NL
2 Jahre
GARANTIE
2 years
WARRANTY
2 ans de
GARANTIE
2 yaar
GARANTIE


1
1/2
7
8
36
5
4
13
12
9
10/11
2
a
b
0209058 0050342
14

3
7
5 6
4
➟
➟
➟
➟
➟
➟
➟
a
b
B
A
A B C
82
1
➟

5-15 cm
10
a
b
12
9
11
+
-
A
B
1
Luftdüse / Airnozzle / Buse d’air / Luchtblaashulpstuk
➟

13
1
23
4
11
12
10
14
5
8
6
7
9
13
5

W 650
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 - 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 - 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 8
+ + . . . . . . . . . . ..32 - 33

D
GB
F
NL


D
1
W 650
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanlei-
tung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen
elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr, folgende
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:
1. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse!
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerk-
zeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten
oder Gasen.
2. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag!
Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, wie z.B. Rohren,
Heizkörpern, Herden, Kühlschränken.
3. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf!
Unbenutzte Werkzeuge sollten in einem trockenen, verschlossenen Raum und für
Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden.
4. Zweckentfremden Sie nicht das Netzanschlusskabel!
Tragen Sie das Werkzeug niemals am Kabel, und benutzen Sie es nicht, um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und
scharfen Kanten.
5. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt!
Halten Sie Ihre Werkzeuge sauber, um gut und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die
Wartungsvorschriften. Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker, den Schalter
sowie das Kabel und lassen Sie diese bei Beschädigung von einer Kundendienst-
werkstatt oder einem anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie
Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie beschädigte.
6. Ziehen Sie den Netzstecker,
bei Nichtgebrauch, vor der Wartung und bei der Montage von Zubehör.
7. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf!
Tragen Sie keine an das Stromnetz angeschlossene Werkzeuge mit dem Finger am
Schalter.
8. Verlängerungskabel im Freien!
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend
gekennzeichnete Verlängerungskabel.

D
2
W 650
Sicherheitshinweise
●Sie dürfen nur Beschichtungsstoffe wie Farben, Lacke, Lasuren, usw. mit einem
Flammpunkt von 21°C und höher, ohne zusätzliche Erwärmung, verspritzen. In
Deutschland sind das Beschichtungsstoffe der Gefahrenklasse A II bzw. A III, siehe
Materialdose.
● In Betriebsstätten, die unter die Explosionsschutz-Verordnung fallen, darf das
Gerät nicht benutzt werden.
● Beim Spritzen dürfen in der Umgebung keine Zündquellen vorhanden sein z.B.
offenes Feuer, Rauchen von Zigaretten, Zigarren und Tabakpfeifen, Funken,
glühende Drähte, heiße Oberflächen usw.
●Keinerlei Stoffe ersprühen von denen die Gefährlichkeit nicht bekannt ist.
Empfehlung: Tragen Sie bei Spritzarbeiten einen Atemschutz und eine Schutzbrille.
ACHTUNG VERLETZUNGSGEFAHR!
Niemals die Pistole auf sich, Personen oder Tiere richten.
● Beim Arbeiten mit dem Gerät W 650 in Räumen wie auch im Freien darauf achten,
dass keine Lösemitteldämpfe vom Gerät angesaugt werden.
● Im Freien Windrichtung beachten. Beim Arbeiten in Räumen muss eine
ausreichende Lüftung gewährleistet werden.
● Nicht auf das Gerät spritzen.
● Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät hantieren.
●Öffnen Sie das Gerät nie selbst um Reparaturen im elektrischen Bereich
auszuführen!
·
Mit original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, daß alle
Sicherheitsvorschriften erfüllt sind.
Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
Lösemittelhaltige und wasserverdünnbare Lackfarben, Lasuren, Grundierungen,
2-Komponenten Lacke, Klarlacke, Kraftfahrzeug-Decklacke, Beizen und Holzschutz-
mittel.
Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
Wandfarben (Dispersionen) usw. Laugen und säurehaltige Beschichtungsstoffe.
Vorbereitung des Beschichtungsstoffes
Zur Verarbeitung mit der Spritzpistole müssen die Farben meist verdünnt werden.
Hinweise zur spritzfähigen Verdünnung finden Sie nur selten auf der Materialdose.
Richten Sie sich daher nach der Viskositätstabelle auf der nächsten Seite.
(Viskosität = Dickflüssigkeit des Beschichtungsstoffes)

D
3
W 650
Messen der Viskosität
1. Beschichtungsstoff vor der Messung gründlich durchrühren.
2. Viskositätsmessbecher (Abb 2. a oder b) bis über den Rand in den Beschichtungs-
stoff eintauchen.
3. Den Messbecher anheben und die Zeit in Sekunden messen, bis der Flüssigkeits-
faden beim Auslaufenabreißt. (Abb. 2)
Diese Zeit wird "Auslaufzeit in Sekunden" genannt.
Viskositätstabelle
Spritzmaterial Auslaufzeit in Sekunden
großer kleiner
Messbecher Messbecher
Lösemittelverdünnbare Grundierungen 25-40 30-45
Lösemittelverdünnbare Lackfarben 15-40 20-50
Wasserverdünnbare Grundierungen 25-40 30-45
Wasserverdünnbare Lackfarben 20-35 20-40
Holzschutzmittel, Beizen, Öle unverdünnt
Desinfektionsmittel, Pflanzenschutzmittel unverdünnt
Kraftfahrzeug Decklacke 20-35 20-40
Beschreibung (Abb. 1)
1 Luftkappe 8 Luftschlauch
2 Düse 9 Tragegurt
3 Überwurfmutter 10 Luftfilter
4 Spritzpistole 11 Luftgitter
5 Abzugsbügel 12 Netzkabel
6 Materialmengenregulierung 13 Spritzpistolenhalter
7 EIN / AUS Schalter 14 Behälter
Technische Daten
Max. Viskosität 40 DIN-s
Spannung: 230 -240 V ~
Leistungsaufnahme: 350 W
Zerstäubungsleistung 95 W
Doppelisolation:
Schalldruckpegel 80 dB (A)
Schwingungspegel: < 2,5 m/s²
Luftschlauchlänge: 1,8 m
Gewicht:3,3 kg

D
4
W 650
Inbetriebnahme
Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netzspannung mit der Angabe
auf dem Leistungsschild übereinstimmt.
●Tragegurt am Gerät anbringen (Abb.3)
●Luftschlauch montieren. Luftschlauch in den Anschluss des Gerätes und der
Pistole fest einstecken (Abb. 4, a + b). Stellung des Anschlusses kann beliebig
gewählt werden.
●Behälter von der Spritzpistole abschrauben.
● Steigrohr ausrichten. (Abb. 5)
Behälterinhalt ist fast ohne Rest zu verspritzen.
Spritzarbeiten bei liegenden Objekten Steigrohr A nach vorne drehen.
Spritzarbeiten bei über Kopf Objekten Steigrohr B nach hinten drehen.
●Behälter auf Papierunterlage stellen und vorbereiteten Beschichtungsstoff einfüllen
- Behälter fest an die Spritzpistole anschrauben
●Spritzpistole in den Pistolenhalter am Gerät stellen. (Abb. 6)
●Gerät nur auf ebener und sauberer Fläche abstellen. Gerät kann sonst Staub usw.
ansaugen.
●Gerät mit Tragegurt umhängen.
●Spritzpistole aus dem Spritzpistolenhalter herausnehmen und auf das Spritzobjekt
richten.
●EIN / AUS Schalter am Gerät betätigen.
●Spritzbild an der Spritzpistole einstellen.
An der Spritzpistole können je nach Anwendung und Objekt drei verschiedene
Spritzstrahlformen eingestellt werden.
Auswahl Spritzbild
Abb. 7 A = senkrechter Flachstrahl ➟für horizontale Flächen
Abb. 7 B = waagrechter Flachstrahl ➟für vertikale Flächen
Abb. 7 C = Rundstrahl ➟für Ecken und Kanten sowie schwer
zugängliche Flächen
Einstellung des gewünschten Spritzbildes (Abb. 8)
Bei leicht angezogener Überwurfmutter (2) die Luftkappe (1) in die gewünschte
Spritzbild-Position drehen (Pfeil).
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Niemals während der Einstellung der
Luftkappe den Abzugsbügel ziehen.

D
5
W 650
Einstellung der Materialmenge (Abb. 9)
Materialmenge durch Drehen der Regulierung am hinteren Teil der Pistole festlegen.
Zur Orientierung befindet sich eine Skalierung auf der Regulierung
+ nach links drehen ➟mehr Materialmenge
- nach rechts drehen ➟weniger Materialmenge
Spritztechnik
●Das Spritzbild hängt entscheidend davon ab, wie glatt und sauber die Oberfläche
vor dem Spritzen ist. Deshalb die Oberfläche sorgfältig vorbehandeln und staubfrei
halten.
●Nicht zu spritzende Flächen abdecken.
●Gewinde oder ähnliches am Spritzobjekt abdecken.
●Es ist zweckmäßig, auf Karton oder ähnlichem Untergrund eine Spritzprobe
durchzuführen, um die passende Spritzpistoleneinstellung zu ermitteln.
Wichtig: Außerhalb der Spritzfläche beginnen und Unterbrechungen innerhalb
der Spritzfläche vermeiden.
●Richtig (Abb.10 a) Halten Sie die Spritzpistole unbedingt in gleichmäßigem
Abstand von etwa 5 - 15 cm zum Spritzobjekt.
●Falsch (Abb.10 b) Starke Farbnebelbildung, ungleichmäßige Oberflächenqualität.
●Bewegen Sie die Spritzpistole gleichmäßig quer oder auf und ab, je nach
Spritzbildeinstellung.
● Eine gleichmäßige Spritzpistolenführung ergibt eine einheitliche Oberflächen-
qualität.
●Bei Beschichtungsstoff-Aufbau an der Düse (A) und Luftkappe (B) (Abb.12) -
beide Teile mit Lösemittel bzw. Wasser reinigen.
Arbeitsunterbrechung
●Gerät ausschalten.
●Spritzpistole in den Spritzpistolenhalter stecken.
Außerbetriebnahme und Reinigung
1. Gerät ausschalten. Abzugsbügel betätigen, damit der Beschichtungsstoff in der
Spritzpistole in den Behälter zurückläuft.
2. Behälter abschrauben. Restlicher Beschichtungsstoff in Materialdose zurückleeren
3. Behälter und Steigrohr mit Pinsel vorreinigen
4. Lösemittel bzw. Wasser in den Behälter einfüllen. Behälter anschrauben.
Nur Lösemittel mit einem Flammpunkt über 21°C verwenden.
5. Gerät einschalten und Lösemittel bzw. Wasser in einen Behälter oder ein Tuch
spritzen.

D
6
W 650
6. Den obigen Vorgang wiederholen, bis an der Düse klares Lösemittel bzw. Wasser
austritt.
7. Gerät ausschalten.
8. Anschließend den Behälter vollständig entleeren. Behälterdichtung immer frei von
Beschichtungsstoffresten halten und auf Beschädigung kontrollieren.
9. Spritzpistole und Behälter außen mit einem in Lösemittel bzw. Wasser getränktem
Tuch reinigen.
10. Überwurfmutter abschrauben, Luftkappe und Düse abnehmen. Luftkappe und
Düse mit Pinsel und Lösemittel bzw. Wasser reinigen.
ACHTUNG! Düsen- oder Luftbohrungen der Spritzpistole niemals mit spitzen
metallischen Gegenständen reinigen.
Wartung
Je nach Verschmutzung den Luftfilter auswechseln. Befestigung der Abdeckung durch
aushebeln mit einem Schraubendreher vom Gerät lösen (Abb. 11, Pfeil). Luftfilter in
die Abdeckung einlegen. Glatte Luftfilterseite (Abb. 11, 1) muss zum Gerät hinzeigen.
Abdeckung wieder am Gerät einrasten.
WARNUNG! Gerät niemals ohne Luftfilter betreiben, es könnte Schmutz angesaugt
werden und den Betrieb des Gerätes beeinflussen.
Zubehör
Zusatzbehälter mit Deckel macht den Farbwechsel problemlos. Der Deckel verhindert
das Austrocknen von Farbe und das Verdunsten von Lösemittel.
Behälterinhalt: 600 ml
Bestell-Nr.: 0414 906
Ersatzteilliste (Abb. 13)
Pos Benennung Best. Nr.
1 Überwurfmutter 0414 351
2 Luftkappe 0414 368
3 Düse 0414 352
4 Düsendichtung 0414 353
5 Luftschlauch 0414 202
6 Tragegurt 0414 204
7 Viskositätsmessbecher 0209 058
8 Abdeckung 0414 302
9 Luftfilter 9995 617
10 Behälter mit Deckel 0414 906
11 Steigrohr 0414 363
12 Behälterdichtung 0414 364
13 Spritzpistole kpl. 0414 201
14 Luftdüse 0414 329

D
7
Behebung von Störungen
Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung!
Aufgrund einer seit 01.01.1990 gültigen EU-Verordnung haftet der Hersteller nur dann
für sein Produkt, wenn alle Teile vom Hersteller stammen oder von diesem
freigegeben wurden, bzw. die Geräte sachgemäß montiert und betrieben werden.
Bei Verwendung von fremden Zubehör und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder
teilweise entfallen.
W 650
Störung Ursache Abhilfe
Kein Beschichtungsstoffaustritt Düse verstopft Reinigen
an der Düse Steigrohr verstopft Reinigen
Materialmengen-Einstellung zu weit nach
rechts gedreht (-) Nach links drehen (+)
Steigrohr lose Einstecken
Kein Druckaufbau im Behälter Behälter anziehen
Beschichtungsstoff tropft an der Düse lose Anziehen
Düse nach Düse verschlissen Auswechseln
Düsendichtung verschlissen Auswechseln
Beschichtungsstoff-Aufbau an Luftkappe
und Düse Reinigen
Zu grobe Zerstäubung Beschichtungsstoff hat zu hohe Viskosität Verdünnen
Materialmenge zu groß Materialmengen-Einstell-
Materialmengen-Einstellschraube zu weit schraube nach rechts drehen
nach links gedreht (+) (-)
Düse verunreinigt Reinigen
Luftfilter stark verschmutzt Auswechseln
Zu geringer Druckaufbau im Behälter Behälter anziehen
Spritzstrahl pulsiert Beschichtungsstoff im Behälter geht zu Nachfüllen
Ende
Luftfilter stark verschmutzt Auswechseln
Beschichtungsstoff-Läufer Zuviel Beschichtungsstoff aufgetragen Materialmengeneinstellschraube
nach rechts drehen (-)
Zuviel Beschichtungsstoff-Nebel Abstand zum Spritzobjekt zu groß Spritzabstand verringern
(Overspray) Zuviel Beschichtungsstoff-Auftrag Materialmengeneinstellschraube
nach rechts drehen (-)

D
8
W 650
Sehr geehrter Wagner-Kunde,
unser Service-Zentrum bietet Ihnen die beste Unterstützung durch unsere Hotline, die wir für Sie unter der
Telefon Nummer 0180/1000 227 (zum Ortstarif) geschaltet haben.
Unsere Experten garantieren Ihnen schnelle Hilfe und kompetente Auskunft. Sie geben Tips und Tricks zum
Benutzen unserer Produkte.
2 Jahre Garantie
Die Garantie beträgt 2 Jahre, gerechnet vom Tag des Verkaufes (Kassenbon).
Sie umfasst und beschränkt sich auf die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die
Verwendung nicht einwandfreien Materials bei der Herstellung oder Montagefehler zurückzuführen sind
oder kostenlosen Ersatz der defekten Teile.
Verwendung oder Inbetriebnahme, sowie selbständig vorgenommene Montagen oder Reparaturen, die
nicht in unserer Bedienungsanleitung angegeben sind, schließen eine Gewährleistung aus. Dem
Verschleiß unterworfene Teile sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die
Gewährleistung schließt den gewerblichen Einsatz aus. Die Gewährleistung der Garantie behalten wir uns
ausdrücklich vor.
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als dem WAGNER Service - Personal
geöffnet wurde.
Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch mangelhafte
Wartungsarbeiten fallen nicht unter die Garantieleistungen.
Der Nachweis über den Erwerb des Gerätes muss bei Inanspruchnahme der Gewährleistung durch
Vorlage des Originalbeleges geführt werden.
Soweit gesetzlich möglich, schließen wir jede Haftung für jegliche Personen,- Sach- oder Folgeschäden
aus, insbesondere, wenn das Gerät anders als für den in der Bedienungsanleitung angegebenen
Verwendungszweck eingesetzt wurde, nicht nach unserer Bedienungsanleitung in Betrieb genommen
oder instandgesetzt oder Reparaturen selbständig von einem Nichtfachmann ausgeführt wurden.
Reparaturen oder Instandsetzungsarbeiten, die weitergehen als in dieser Bedienungsanleitung
angegeben, behalten wir uns im Werk vor.
Im Garantie- bzw. Reparaturfall wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle.

GB
9
Read the operating instructions carefully before using the equipment
and observe the safety instructions. Keep the operating instructions
in a safe place.
Safety Instructions for Power Tools
Caution! When using power tools, the following basic safety measures are to
be taken as protection against electric shock, personal injury and risk
of fire.
1. Take surrounding factors into account!
Do not leave power tools in the rain. Do not use power tools in a damp or wet
area. Provide for good lighting. Do not use power tools near flammable liquids or
gases.
2. Protect yourself against electric shock!
Avoid physical contact with earthed parts, e.g. pipes, heating elements, stoves,
refrigerators.
3. Store your tools safely!
Unused tools should be stored in a dry, locked area which is not accessible for
children.
4. Do not misuse the mains lead!
Never carry the tool by the lead, and do not pull on the lead to remove the plug from
the socket. Protect the lead from heat, oil and sharp edges.
5. Take proper care of your tools!
Keep your tools clean for good and safe operation. Follow the maintenance
instructions. Check the mains plug, the switch and the lead regularly. If these are
damaged, have them replaced by a customer service centre or an authorised
technician. Check extension leads regularly and replace if damaged.
6. Pull out the mains plug,
when not using the tool, before maintenance and when mounting accessories.
7. Avoid accidental start-up!
When tools are plugged into the mains supply, do not carry them with your finger
on the switch.
8. Use extension leads outdoors
When working outdoors, use only extension leads that are approved for this
purpose and labelled accordingly.
W 650

GB
10
Safety Instructions
●You may only spray coating materials such as paints, varnishes, glazes etc. with a
flashpoint of 21°C (32°C in UK) and higher, without additional warming. In Germany
these are coating materials of hazard classes A II and A III; see material tin.
● The device is not to be used in work places covered by Ex-protection regulations.
● No sources of ignition are to be in the immediate area when spraying, e.g. open
flame; the smoking of cigarettes, cigars and pipes; sparks; glowing wires; hot
surfaces etc.
●Do not spray any liquid of unknown hazard potential.
Recommendation: Wear a breathing mask and safety glasses when spraying.
CAUTION - DANGER OF INJURY!
Never point the spray gun at yourself, at other people or at animals.
● When working with the W 650 indoors as well as outdoors, be sure that no solvent
vapours are sucked in by the spray gun.
● When outdoors, be aware of the wind direction. When working indoors, provide for
adequate ventilation.
● Do not spray onto the spray gun.
● Do not allow children to handle the spray gun.
●Never open the unit by yourself for carrying out repairs in the electronic part.
With original WAGNER accessories and spare parts, you have the guarantee that
all safety regulations are fulfilled.
Coating Materials Suitable for Use
Water- and solvent-based paints, finishes, primers, 2-component paints, clear finishes,
automotive finishes, staining sealers and wood sealer-preservatives.
Coating Materials Not Suitable for Use
Wall paints (emulsion paints) etc., alkali and acidic paints.
Preparing the Coating Material
The paints usually need to be diluted for use with the spray gun. Since information on
sprayable dilutions is seldom given on the material tin, you can use the guidelines in the
viscosity table on the following page (viscosity = consistency of the coating material).
W 650

GB
11
Measuring the Viscosity
1. Stir the coating material thoroughly before measuring.
2. Dip the viscosity test cup (Fig. 2. a or b) completely into the coating material.
3. Hold the test cup up and measure the time in seconds until the liquid empties out.
(Fig. 2)
This time is called "Runout Time in Seconds".
W 650
Viscosity Table
Spray material Runout Time in Seconds
Large Small
Test Cup Test Cup
Thinner-soluble primers 25-40 30-45
Thinner-soluble varnishes 15-40 20-50
Water-soluble primers 25-40 30-45
Water-soluble varnishes 20-35 20-40
Wood preservatives, strippers, oils undiluted
Disinfectants, plant protectants undiluted
Automobile spray paint 20-35 20-40
Description (Fig.1)
1 Air cap 8 Air hose
2 Nozzle 9 Carrying belt
3 Union nut 10 Air filter
4 Spray gun 11 Air screen
5 Trigger guard 12 Mains lead
6 Material volume adjustment 13 Spray gun holder
7 ON / OFF switch 14 Container
Technical Data
Max. Viscosity: 40 DIN-s
Voltage: 230 - 240 V ~
Power consumption: 350 W
Atomisation power: 95 W
Double insulation:
Sound pressure level: 80 dB (A)
Oscillation level: < 2,5 m/s²
Air hose length: 1,8 m
Weight: 3,3 kg

GB
12
Start-up
Before connecting to the mains supply, be sure that the supply voltage is identical with
the value given on the rating plate.
●Attach carrying belt to machine (Fig.3)
●Mounting air hose. Insert the air hose tightly in the connections on the machine
and the spray gun (Fig. 4, a + b). The connections can be positioned as desired.
●Unscrew the container from the spray gun.
● Aligning suction tube (Fig. 5)
The container contents are to be sprayed out almost completely.
When spraying horizontal surfaces, turn suction tube forward (A).
When spraying objects overhead, turn suction tube back (B).
●Set the container on a sheet of paper, pour in the prepared coating material and
screw the container tightly onto the spray gun.
●Place the spray gun in the gun holder on the machine (Fig. 6).
●Put the machine down only on a level, clean surface. Otherwise the machine could
suck in dust, etc.
●Hang the machine on your shoulder with the carrying belt.
●Take the spray gun out of the spray gun holder and point it at the target object.
●Push the ON / OFF switch on the machine.
●Adjust the spray setting on the spray gun.
Three different spray jet settings can be chosen on the spray gun, depending on
the application and target object.
Selecting the Spray Setting
Fig. 7 A = horizontal flat jet ➟for horizontal surfaces
Fig. 7 B = vertical flat jet ➟for vertical surfaces
Fig. 7 C = circular jet ➟for corners, edges and hard-to-reach
surfaces
Adjusting the desired Spray Setting (Fig. 8)
With the union nut (2) slightly tightened, turn the air cap (1) to the desired spray-setting
position (arrow).
WARNING! Danger of injury! Never pull the trigger guard while
adjusting the air cap.
W 650

GB
13
W 650
Adjusting the Material Volume (Fig. 9)
Set the material volume by turning the regulator on the rear part of the spray gun. A
scale on the regulator serves as a guide:
+ turn to the left ➟higher material volume
- turn to the right ➟lower material volume
Spray Technique
●The spray result depends heavily on the smoothness and cleanliness of the
surface to be sprayed. Therefore the surface should be carefully prepared and
kept free of dust.
●Cover all surfaces not to be sprayed.
●Cover screw threads or similar parts of the target object.
●It is advisable to test the spray gun on cardboard or a similar surface to find the
correct setting.
Important: Begin spraying outside of the target area and avoid interruptions
inside the target area.
●Correct (Fig. 10 a) Be sure to hold the spray gun at an even distance of
approx. 5 - 15 cm to the target object.
●Incorrect (Fig. 10 b) · Heavy spray fog build-up, uneven surface quality.
●Heavy spray fog build-up, uneven surface quality.
● An even movement of the spray gun results in an even surface quality.
●When coating material builds up on the nozzle (A) and air cap (B) (Fig.12), clean
both parts with a solvent or water.
Interruption of Work
●Turn the machine off.
●Put the spray gun in the spray gun holder.
Taking Out of Operation and Cleaning
1. Turn the machine off. Activate the trigger guard so that the coating material in the
spray gun flows back into the container.
2. Unscrew the container. Empty any remaining coating material back into the
material tin.
3. Pre-clean the container and feed tube with a brush.
4. Pour solvent or water into the container. Screw the container back on.
Use only solvents with a flashpoint over 21°C .
5. Turn on the machine and spray the solvent or water into a container or a cloth.
6. Repeat the above procedure until the solvent or water emerging from the nozzle is
clear.
7. Turn the machine off.

GB
14
8. Then empty the container completely. Always keep the container seal free of
coating material residue and check for damage.
9. Clean the outside of the spray gun and container with a cloth soaked in solvent or
water.
10. Unscrew the union nut and remove the air cap and nozzle. Clean the air cap and
nozzle with a brush and solvent or water.
Caution! Never clean nozzle or air holes in the spray gun with sharp metal
objects.
Maintenance
Change the air filter if it is soiled. Release the cover fastening from the machine by
lifting it with a screwdriver (Fig. 11, arrow). Place the air filter in the cover. The smooth
side of the air filter (Fig. 11, 1) must be placed towards the machine. Push the cover
back onto the machine.
WARNING! Never operate the machine without the air filter; dirt could be sucked
in and interfere with the function of the machine.
Accessories
An additional container with a top makes changing colours easy. The top prevents the
paint from drying out and the evaporation of solvents.
Container capacity: 600 ml
Order No.: 0414 906
Important Note regarding Product Liability!
Due to an EC ordinance in effect since 01.01.1990, the manufacturer is liable for his
product only if all parts originate from or were approved by the manufacturer and the
devices are assembled and operated correctly.
The use of other accessories and spare parts can partially or completely invalidate the
liability.
W 650
Spare Parts List (Fig. 13)
Pos. Order No. Designation
1 Union nut 0414 351
2 Air cap (Australia version spare part no. in brackets) 0414 368 (0414 378)
3 Nozzle 0414 352
4 Nozzle seal 0414 353
5 Air hose 0414 202
6 Carrying belt 0414 204
7 Viscosity measuring cup 0209 058
8 Cover 0414 302
9 Air filter 9995 617
10 Container with cover 0414 906
11 Suction tube 0414 363
12 Container seal 0414 364
13 Spray gun complete (Australia version spare part no. in brackets) 0414 201 (0414 218)
14 Airnozzle 0414 329