Weller WX1 User manual

DE 
GB 
ES 
FR  
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
WX1, WX2, WXD 2

DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV  
LT 
WX 1
WX 2
WXD 2


DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 


Fast Response
WXD 2
 

Active Tip

□ 
□ 
□ 
□ 
□ 
□ 
 




WX 1, WX 2, WXD 2
DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR

TR
CZ
PL 

HU 
SK 
SL 

EE 
LV 
LT 
DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
1
2
3
4






 1 23 54


DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK

SL

EE 
LV 

LT 
DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 

DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
WX 1 WX 2
WXD 2
5
6
7
9
8
78 8 8 7 76 61 1 22 9 9


1
3 4
2
1
2
ON
DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 


T i p
WX 1 WX 2 WXD 2
T 005 87 647 10
T 005 87 647 10
T 005 87 647 10
T 005 87 647 10
T 005 87 647 12
T 005 87 647 12
T 005 87 647 12
T 005 87 647 10
T 005 87 647 11


B
B
A
A
WX 2, WXD 2
DE
GB
ES
 
 
 
 
 
DK
FI
GR
TR
CZ
 
 
 
 
 
 
 


A
On / Off On / Off
B
DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 


Solltemperatur
Verlassen
WXP 120 350
2100 - 450°C (550°C)
200 - 850°F (999°F)
3
1
4
380
380
380
400
380
400
380 380
DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
Solltemperatur
Verlassen
WXP 120 350 380
350
380
400
380
400
380 380


2 A
2 B
1 A
1 B
DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
380
400
380
400
380
400
380 380
380
350
380
400
380
400
380 380
380
380
350
400
380
400
380 380
380
380
380
400
380
400
380 380


1
3 4 A
4 B
2100 - 450°C (550°C)
200 - 850°F (999°F)
3 s
3 s
DE 
GB 
ES

FR 
IT 

PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR

TR 
CZ 
PL 
HU

SK 
SL

EE 
LV

LT 

380
380
380
400
380
400
380 380
Solltemperatur
Verlassen
WXP 120 350
Solltemperatur
Verlassen
WXP 120 350 380
350
350
400
380
400
380 380
380
350
350
350
380
400
380 380


NL 


SV 

DK

FI

GR


TR
CZ

PL 



HU 


SK 

SL 

EE 

LV 


LT 

DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
DE

GB

ES


FR 


IT 


PT 


DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV  
LT 


IT 


PT 

NL 


SV 

DK

FI

GR


TR

CZ

PL 


HU 


SK 

SL 

EE 

LV 


LT 


3 s
3 s
DE

GB


ES


FR 


DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV  
LT 


DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
DE
GB
ES
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK
FI
GR
TR
CZ
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV 
LT 
DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV  
LT 
5 s


SV 

DK


FI


GR



TR

CZ


PL 




HU 


SK 

SL 


EE 


LV 


LT 


3 s
DE


GB


ES



FR 


IT 



PT 


NL 


DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV  
LT 


FI

GR


TR

CZ


PL 


HU 


SK 


SL 

EE 

LV 

LT 


DE

GB

ES

FR 

IT 

PT 

NL 

SV 

DK

DE 
GB 
ES 
FR 
IT 
PT 
NL 
SV 
DK 
FI 
GR 
TR 
CZ 
PL 
HU 
SK 
SL 
EE 
LV  
LT 
3 s


DE
Technische Daten
Lötstationen/
Entlötstation WX 1 WX 2 WXD 2
 

  
 
   
 

 
  
 

 
 
 
  


  

  

 
 

DE


DE





Lesen Sie diese Anleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme und bevor Sie
mit dem Gerät arbeiten vollständig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für alle Benutzer zugänglich ist.
Warnung! Stromschlag und Verbrennungsgefahr


















Bestimmungsgemäße Verwendung








Berücksichtigte Richtlinien


Entsorgung




Zu Ihrer Sicherheit


DE











Hinweis
Beachten Sie die jeweiligen
Betriebsanleitungen der
angeschlossenen Geräte.
Hinweis
Die Steuergeräte wurden für
eine mittlere Lötspitzengröße
justiert. Abweichungen durch
Spitzenwechsel oder der
Verwendung von anderen
Spitzenformen können
entstehen.
Zu Ihrer Sicherheit
Gerät in Betrieb nehmen
Löten und Entlöten


Behandlung der Lötspitzen























WX 2, WXD 2: Überlastabschaltung (255 W)