manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Weller
  6. •
  7. Water Filtration System
  8. •
  9. Weller WFE 4S User manual

Weller WFE 4S User manual

This manual suits for next models

1

Other Weller Water Filtration System manuals

Weller WFE User manual

Weller

Weller WFE User manual

Weller MG140 User manual

Weller

Weller MG140 User manual

Weller MG100S User manual

Weller

Weller MG100S User manual

Weller Laser Line 200V User manual

Weller

Weller Laser Line 200V User manual

Weller Zero Smog TL User manual

Weller

Weller Zero Smog TL User manual

Weller WFE 2X User manual

Weller

Weller WFE 2X User manual

Weller FT12 User manual

Weller

Weller FT12 User manual

Weller FT LASERLINE Series User manual

Weller

Weller FT LASERLINE Series User manual

Weller WE 1 User manual

Weller

Weller WE 1 User manual

Weller WFE 20D User manual

Weller

Weller WFE 20D User manual

Weller Zero Smog TL Setup guide

Weller

Weller Zero Smog TL Setup guide

Popular Water Filtration System manuals by other brands

Atlantic Ultraviolet Mighty Pure MP16A owner's manual

Atlantic Ultraviolet

Atlantic Ultraviolet Mighty Pure MP16A owner's manual

SunSun CBG-500 Operation manual

SunSun

SunSun CBG-500 Operation manual

Hayward XStream Filtration Series owner's manual

Hayward

Hayward XStream Filtration Series owner's manual

Contech DownSpout StormFilter Operation and maintenance

Contech

Contech DownSpout StormFilter Operation and maintenance

Teka Airfilter MINI operating instructions

Teka

Teka Airfilter MINI operating instructions

Wisy LineAir 100 Installation and operating instructions

Wisy

Wisy LineAir 100 Installation and operating instructions

Schaffner Ecosine FN3446 Series User and installation manual

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series User and installation manual

Pentair FLECK 4600 SXT Installer manual

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Installer manual

H2O International H20-500 product manual

H2O International

H2O International H20-500 product manual

Renkforce 2306241 operating instructions

Renkforce

Renkforce 2306241 operating instructions

Neo-Pure TL3-A502 manual

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 manual

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 owner's manual

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 owner's manual

Applied Membranes W-G844EM Operation and maintenance manual

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Operation and maintenance manual

BEGA 116 Instructions for use

BEGA

BEGA 116 Instructions for use

WATA Standard operating instructions

WATA

WATA Standard operating instructions

Price FFU series Installation and service manual

Price

Price FFU series Installation and service manual

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 manual

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 manual

Brita SAFF-100 user guide

Brita

Brita SAFF-100 user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

WFE 4S
Betriebsanleitung - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu -
Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
Lieferumfang 4
Übersicht 4
1 Technische Daten 8
2 Bestimmungsgemäße
Verwendung 8
3 Warnsymbole
und Piktogramme 8
4 Sicherheitsvorschriften 9
5 Montage 30
6 Elektroanschluss 36
7 Prüfung
vor Inbetriebnahme 37
8 Inbetriebnahme 37
9 Störungsabhilfe 48
10 Reinigung, Wartung,
Reparatur 54
11 Ersatzteile 60
12 Zubehör für Arbeitsplätze 62
Table des matiéres
Page
Fournitures 4
Vue densemble 4
1 Caractéristiques techniques 10
2 Utilisation conforme 10
3 Symboles davertissement
et pictogrammes utilisés
dans le mode demploi 10
4 Consignes de sécurité 11
5 Montage 30
6 Branchement électrique 36
7 Vérification avant la mise
en service 37
8 Mise en service 37
9 Dépannage 48
10 Nettoyage,
entretien et réparation 54
11 Pièces de rechange 60
12 Accessoires pour
postes de travail 62
Inhoud
Pagina
Leveringsomvang 4
Overzicht 4
1 Technische gegevens 12
2 Beoogd gebruik 12
3 Waarschuwingssymbolen en
pictogrammen in deze
gebruiksaanwijzing 12
4 Veiligheidsinstructies 13
5 Montage 30
6 Elektrische aansluiting 36
7 Controle
voor ingebruikneming 37
8 Ingebruikneming 37
9 Hulp bij storingen 49
10 Reiniging, onderhoud en
reparaties 54
11 Reserveonderdelen 60
12 Toebehoren
voor werkplekken 62
Indice
Pagina
Contenuto della fornitura 4
Panoramica 4
1 Dati tecnici 14
2 Uso consentito 14
3 Segnali di avviso pericolo 14
4 Requisiti di sicurezza 15
5 Montaggio 30
6 Collegamento elettrico 36
7 Controllo prima
della messa in servizio 37
8 Messa in servizio 37
9 Riconoscimento errori 49
10 Pulizia,
manutenzione e riparazione 54
11 Parti di ricambio 60
12 Accessori per posti di lavoro 62
Table of contents
Page
Items Supplied 4
General View 4
1 Technical Data 16
2 Correct Usage 16
3 Warning Symbols
and Pictograms in these
Operating Instructions 16
4 Safety instructions 17
5 Assembly 30
6 Electrical Connection 36
7 Inspecting Prior
to Placing in Operation 37
8 Placing in Operation 37
9 Troubleshooting 50
10 Cleaning,
Maintenance and Repair 54
11 Spare Parts 60
12 Accessories for
Work Stations 62
Innehållsförteckning
Sidan
Utrustning som ingår i
leveransen 4
Översikt 4
1 Tekniska data 18
2 Ändamålsenlig användning 18
3 Varningssymboler 18
och piktogram
i denna anvisning
4 Säkerhetsföreskrifter 19
5 Montering 30
6 Elektrisk anslutning 36
7 Kontroll före idrifttagningen 37
8 Idrifttagning 37
9 Undanröjning av störningar 50
10 Rengöring,
underhåll och reparation 54
11 Reservdelar 60
12 Tillbehör för arbetsplatser 62
WFE4S_1-59_print.pdf 1 19.06.12 13:44
3
Indice
Página
Volumen de suministro 6
Vista general 6
1 Datos técnicos 20
2 Uso conforme al previsto 20
3 Símbolos de advertencia y
pictogramas utilizados
en estas instrucciones 20
4 Reglas de seguridad 21
5 Montaje 30
6 Conexión eléctrica 36
7 Control antes de la puesta en
funcionamiento 37
8 Puesta en funcionamiento 37
9 Remedio de anomalías 51
10 Limpieza, mantenimiento y
reparación 55
11 Piezas de recambio 60
12 Accesorios para
el puesto de trabajo 62
Índice
Página
Material a fornecer 6
Vista geral 6
1 Dados técnicos 24
2 Utilização para os fins
previstos 24
3 Símbolos de aviso e
pictogramas no presente
manual 24
4 Prescrições de segurança 25
5 Montagem 30
6 Ligação eléctrica 36
7 Verificação antes
da colocação
em funcionamento 37
8 Colocação em
funcionamento 37
9 Solução de problemas 52
10 Limpeza, manutenção e
reparação 55
11 Peças de reposição 60
12 Acessórios para o posto de
trabalho 62
Sisällysluettelo
Sivu
Toimituksen sisältö 6
Yleiskuva 6
1 Tekniset tiedot 26
2 Määräystenmukainen käyttö 26
3 Käyttöoppaassa käytetyt
varoitusmerkit ja symbolit 26
4 Turvamääräykset 27
5 Asennus 30
6 Sähköliitos 36
7 Ennen käyttöönottoa
suoritettavat tarkastukset 37
8 Käyttöönotto 37
9 Virheiden korjaus 52
10 Puhdistus, huolto ja korjaus 55
11 Varaosat 60
12 Työpaikan varusteet 62
Inholdsfortegnelse
Side
Leveringsomfang 6
Oversigt 6
1 Tekniske data 22
2 Brug i overensstemmelse
med formålet 22
3 Advarsels-
og henvisningssymboler i
denne vejledning 22
4 Sikkerhedsforskrifter 23
5 Montering 30
6 El-tilslutning 36
7 Kontrol inden idrifttagningen 37
8 Idrifttagning 37
9 Udbedring af
driftsforstyrrelser 51
10 Rengøring,
vedligeholdelse og reparation 55
11 Reservedele 60
12 Tilbehør til arbejdspladserne 62
ÌÝãåèïò ôçò ðáñÜäïóçò 6
Ðåñéå÷üìåíá 6
1 Ôå÷íéêÜ Óôïé÷åßá 28
2 ÊáíïíéêÞ ×ñÞóç 28
3 ÐñïåéäïðïéçôéêÜ
óýìâïëá êáé
åíäåéêôéêÝò áðåéêïíßóåéò,
ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
óôéò ïäçãßåò áõôÝò 28
4 Êáíïíéóìïß Áóöáëåßáò 29
5 Óõíáñìïëüãçóç 30
6 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç 36
7 ¸ëåã÷ïò ðñéí áðü ôçí
áñ÷éêÞ èÝóç óå ëåéôïõñãßá 37
8 Áñ÷éêÞ èÝóç óå
ëåéôïõñãßá 37
9 Áíôéìåôþðéóç âëáâþí 53
10 ÊáèÜñéóìá, óõíôÞñçóç
êáé åðéäéüñèùóç 55
11 ÁíôáëëáêôéêÜ 60
12 ÓõìðëçñùìáôéêÜ
åîáñôÞìáôá ãéá ôüðïõò
åñãáóßáò 62
Óåëßäá
WFE4S_1-59_print.pdf 2 19.06.12 13:44
4
Fournitures
1 WFE 4S
2 Cordon dalimentation
3 Mode demploi
Vue densemble
1 Carter de filtre
2 Tubulure daspiration
3 Bouchon
4 Poignée de transport
5 Unité de commande
6 Elément de serrage
7 Grille dair sortant
8 Plaque signalétique
9 Prise secteur
10 Roulettes
11 Interrupteur secteur
12 Afficheur numérique
13 Touches
14 Contrôle du filtre
15 Timer
Contenuto
della fornitura
1 WFE 4S
1 Cavo di collegamento
1 Manuale operativo
Panoramica
1 Alloggiamento del filtro
2 Attacchi di aspirazione
3 Tappo di chiusura
4 Maniglia per trasporto
5 Unità di controllo
6 Molletta di fissaggio
7 Griglia di aerazione
8 Targhetta di omologazione
9 Collegamento a rete
10 Rotelle
11 Interruttore di rete
12 Display digitale
13 Tasti
14 Spia filtro
15 Timer
Leveringsomvang
1 WFE 4S
1 Aansluitsnoer
1 Gebruiksaanwijzing
Overzicht
1 Filterbehuizing
2 Aanzuigaansluitstuk
3 Afsluitplug
4 Draaggreep
5 Bedieningsgedeelte
6 Spanslot
7 Ventilatierooster
8 Typeplaatje
9 Netaansluiting
10 Looprollen
11 Netschakelaar
12 Digitaal display
14 toetsen
14 Filtercontrole
15 Timer
Lieferumfang
1 WFE 4S
1 Anschlusskabel
1 Betriebsanleitung
Übersicht
1 Filtergehäuse
2 Ansaugstutzen
3 Verschlussstopfen
4 Tragegriff
5 Bedienteil
6 Spannschloss
7 Abluftgitter
8 Typenschild
9 Netzanschluss
10 Laufrollen
11 Netzschalter
12 Digitalanzeige
13 Tasten
14 Filter-Kontrolle
15 Timer
Utrustning som
ingår i leveransen
1 WFE 4S
1 Anslutningskabel
1 Driftanvisning
Översikt
1 Filterhus
2 Sugstuts
3 Tillslutningspropp
4 Handtag
5 Manöverdel
6 Spännlås
7 Frånluftgaller
8 Typskylt
9 Nätanslutning
10 Transportrullar
11 Nätbrytare
12 Digitalindikering
13 tangenter
14 Filterkontroll
15 Timer
Items Supplied
1 WFE 4S
1 Connecting Cable
1 Operating Instructions
General View
1 Filter Housing
2 Suction Connections
3 Sealing Plug
4 Carrying Handle
5 Control Unit
6 Spring Clip
7 Outlet Grille
8 Rating Plate
9 Mains Connection
10 Castors
11 Mains Switch
12 Digital Display
13 Buttons
14 Filter Control
15 Timer
WFE4S_1-59_print.pdf 3 19.06.12 13:44
5
WFE4S_1-59_print.pdf 4 19.06.12 13:44
6
Volumen de
suministro
1 WFE 4S
1 cable de conexión
1 instrucciones de manejo
Vista general
1 Caja del filtro
2 Tubuladura de aspiración
3 Tapón
4 Asa para transporte
5 Unidad de operación
6 Cierre tensor
7 Rejilla de salida de aire
8 Placa de características
9 Conexión a la red
10 Ruedas
11 Interruptor de red
12 Visualizador digital
13 Teclas
14 Control del filtro
15 Temporizador
Leveringsomfang
1 WFE 4S
1 tilslutningskabel
1 driftsvejledning
Oversigt
1 Filterhus
2 Indsugningsstuds
3 Låseprop
4 Bæregreb
5 Betjeningsdel
6 Spændelås
7 Returluftgitter
8 Typeskilt
9 Nettilslutning
10 Kørehjul
11 Netafbryder
12 Digitaldisplay
13 -taster
14 Filterkontrol
15 timer
Material a fornecer
1 WFE 4S
1 cabo de ligação
1 manual de instruções
Vista geral
1 Caixa do filtro
2 Tubuladura de aspiração
3 Tampão
4 Pega de transporte
5 Bloco de comando
6 Fecho de mola
7 Grelha de evacuação de ar
8 Placa de características
9 Ligação à rede
10 Rodízios
11 Interruptor geral
12 Mostrador digital
13 Teclas
14 Controlo do filtro
15 Temporizador
Toimituksen sisältö
1 WFE 4S
1 Liitoskaapeli
1 Käyttöopas
Yleiskuva
1 Suodattimen kotelo
2 Imuistukka
3 Laskuaukon tulppa
4 Kantokahva
5 Hoitotaulu
6 Haruslukko
7 Poistoilmaristikko
8 Nimilaatta
9 Verkkoliittymä
10 Ohjausrulla
11 Verkkokytkin
12 Digitaalinäyttö
13 näppäimet
14 Suodatin-tarkastus
15 Timer
1 WFE 4S
1 Çëåêôñéêü êáëþäéï
1 Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò
1 ÊÝëõöïò ôïõ ößëôñïõ
2 Óôüìéï áíáññüöçóçò
3 Ðþìá
4 ×åéñïëáâÞ
5 ÔìÞìá ÷åéñéóìþí
6 Êëåßèñï Ýíôáóçò
7 ÐëÝãìá åîåñ÷üìåíïõ áÝñá
8 Ðéíáêßäá ôçò óõóêåõÞò
9 Óýíäåóç çëåêôñéêïý
ñåýìáôïò
10 Ôñï÷áëßåò ìåôáêßíçóçò
11 Çëåêôñéêüò äéáêüðôçò
12 ØçöéáêÞ Ýíäåéîç
13 ÐëÞêôñá
14 ¸ëåã÷ïò ôïõ ößëôñïõ
15 ×ñïíïäéáêüðôçò
WFE4S_1-59_print.pdf 5 19.06.12 13:44
7
WFE4S_1-59_print.pdf 6 19.06.12 13:44
8
2 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die WELLER Lötrauchabsaugung
WFE 4S wurde für den Einsatz als
Arbeitsflächenabsaugung konzipiert.
Fördermenge stufenlos bis max. 615 m³/h
einstellbar - wird digital angezeigt.
1 - 4 Arbeitsplätze können mit WFE 4S
abgesaugt werden.
Der installierte 3 Stufen-Filter ist auf
Lötrauch abgestimmt.
Mittlerer Abscheidegrad
des 3-Stufen-Filters im Lieferzustand
99,95 % (nach DIN 24184).
WFE 4S ist nicht für Direktabsaugungen
am Lötkolben geeignet.
WFE 4S ist für den industriellen
Dauerbetrieb geeignet.
WFE 4S darf nicht zum Absaugen von
brennbaren Gasen verwendet werden.
Der Betreiber der Anlage ist für die
Einhaltung der gesetzlichen Schadstoff-
grenzwerte am Arbeitsplatz verantwortlich.
WFE 4S darf nur in technisch
einwandfreiem Zustand
in Betrieb genommen werden.
Umbauten am WFE 4S sind nicht gestattet.
Verschmutzte Filter müssen
als Sondermüll entsorgt werden.
WFE 4S darf nur für den in dieser Anleitung
beschriebenen Einsatz verwendet werden.
1 Technische Daten
Abmessungen: L 450 mm
B 450 mm
H 650 mm
Spannung: 230 V / 50Hz
elektr. Leistung: 460 VA
Sicherungswert: T3, 15A
max. Drehzahl: 5500 1/min
max. Unterdruck: 2800 Pa
max. Fördermenge: 615 m³/h
Lautstärke: 51 dB (A)
Abstand 1 m
Gewicht: 40 kg
Filter: 3-Stufen-Filter
1. Feinstaub-Filter: EU5
2. Kompakt-Filter: Schwebstofffilter
Klasse S
Breitband-Gasfilter
3 Warnsymbole und Piktogramme
in dieser Anleitung
Achtung!
Bei Nichteinhaltung droht
Gefahr für Mensch und Maschine.
Achtung!
Bei Nichteinhaltung droht
Verletzungsgefahr.
Achtung!
Gesetze und Vorschriften
müssen eingehalten werden.
Explosionsgefahr!
Starkstrom!
Zutritt für Unbefugte verboten!
WFE4S_1-59_print.pdf 7 19.06.12 13:44
9
4 Sicherheitsvorschriften
Zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs-,
Brand- und Explosionsgefahr müssen folgende
Sicherheitsvorschriften beachtet werden:
4.1 Sicherheit am Arbeitsplatz
 Unordnung am Arbeitsplatz erhöht die
Unfallgefahr!
 Der Aufenthalt von Kindern und
unbefugten Personen im Arbeitsbereich
ist nicht gestattet.
 Geltende Sicherheitsbestimmungen
und Unfallverhütungsvorschriften
müssen beachtet werden.
 Alle verwendeten Geräte dürfen nur in
einwandfreiem Zustand verwendet werden.
 Der Arbeitsplatz sollte ergonomisch richtig
gestaltet sein.
 Haltungsfehler verursachen Haltungsschäden.
4.2 Persönliche Vorraussetzungen
 WFE 4S darf nur von qualifiziertem und
dafür bestimmtem Personal eingesetzt werden.
 Die persönliche Schutzausrüstung muss
den sicherheitstechnischen Anforderungen
des Arbeitsplatzes entsprechen,
dazu gehören:
- Schutzbekleidung
- Schutzbrille
- Atemmaske
- Gehörschutz
- Handschuhe
 Beim Verarbeiten von Klebern sind die
Warnhinweise des Kleberherstellers zu
beachten.
 Schützen Sie sich vor Zinnspritzern,
Verbrennungsgefahr durch flüssiges Lötzinn.
4.3 Elektrowerkzeug
 Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke,
für die es nicht bestimmt ist.
 Elektrowerkzeug mit Sorgfalt pflegen.
 WFE 4S nicht in feuchter oder
nasser Umgebung einsetzen.
 WFE 4S nicht in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen einsetzen.
 WFE 4S darf nur bestimmungsgemäß
eingesetzt werden.
 Anschlusskabel vor Hitze, Öl und scharfen
Kanten schützen.
 Anschlusskabel regelmäßig
auf Beschädigung prüfen.
 Schadhafte Elektrowerkzeuge sofort jeder
weiteren Benutzung entziehen.
 Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht
außer Betrieb gesetzt werden.
 Nur Zubehör oder Zusatzgeräte benutzen,
die in der Zubehörliste der Betriebsanleitung
aufgeführt sind.
 WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur
an original WELLER Geräten einsetzen.
 Der Gebrauch anderer Werkzeuge oder
von anderem Zubehör kann eine
Verletzungsgefahr bedeuten.
 Wird WFE 4S in Verbindung mit anderen
Geräten betrieben, müssen auch die in
deren Betriebsanleitung aufgeführten
Warnhinweise beachtet werden.
4.4 Unfallschutz
 Funkenflug beachten.
 Verwenden Sie nur eine für den Arbeitsplatz
geeignete Lötrauch-Absaugung.
WFE 4S darf nicht zum Absaugen von
brennbaren Gasen verwendet werden.
 Unbeabsichtigten Anlauf vermeiden.
 Nur bei guter Beleuchtung arbeiten.
 Wenn Vorrichtungen zum Anschluss einer
Lötrauchabsaugung vorhanden sind,
muss der technisch einwandfreie Zustand
geprüft werden.
4.5 Wartung und Reparatur
 Elektrowerkzeuge dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft repariert werden.
 Vor Wartung und Reparatur Netzstecker
ziehen.
 Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und
die Hinweise über den Filterwechsel.
 Es dürfen nur original WELLER
Ersatzteile verwendet werden.
Achtung!
Bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften droht
Gefahr für Leib und Leben!
WFE4S_1-59_print.pdf 8 19.06.12 13:44
1 Caractéristiques techniques
Dimensions: L 450 mm
B 450 mm
H 650 mm
Tension: 230 V / 50 Hz
Puissance électrique: 460 VA
Fusible: T3, 15 A
Vitesse de rotation maxi.: 5500 t/mn
Dépression maxi.: 2800 Pa
Débit maxi.: 615 m3/h
Niveau sonore: 51 dB (A) à 1 m
Poids: 40 kg
Filtre: filtre à 3 étages
1. filtre à poussière fine: EU5
2. filtre compact: filtre à particules
en suspension
classe S
filtre à gaz large bande
2 Utilisation conforme
 Le système daspiration des fumées de
soudage WELLER WFE 4S a été conçu pour
assurer laspiration sur les plans de travail.
 Le débit, réglable en continu jusquà 615 m3/h
maxi, est indiqué par un afficheur numérique.
 Le WFE 4S peut assurer laspiration de 1 à 4
poste de travail.
 Le filtre à 3 étages utilisé est étudié pour les
fumées de soudage.
 Degré de filtrage moyen du filtre à 3 étages
dans létat dorigine: 99,95% (suivant DIN 24184).
 Le WFE 4S ne convient pas pour laspiration
directe sur le fer à souder.
 Le WFE 4S convient pour un usage industriel
continu.
 Le WFE 4S ne doit pas être utilisé pour aspirer
des gaz inflammables.
 Lutilisateur de linstallation est responsable du
respect des valeurs limites prescrites par la
législation en matière de concentration de
substances nocives à lemplacement de travail.
 Le WFE 4S doit être utilisé uniquement sil est
en parfait état technique.
 Les modifications du WFE 4S sont interdites.
 Les filtres encrassés doivent être éliminés
comme déchets spéciaux.
 Le WFE 4S doit être utilisé uniquement pour
lusage décrit dans le présent mode demploi.
3 Symboles davertissement
et pictogrammes utilisés dans le
mode demploi
Attention!
Le non-respect expose à un danger pour les personnes
et la machine.
Attention!
Le non-respect expose à un risque de blessure.
Attention!
Observer les lois et règlements en vigueur.
Danger d’explosion!
Courant fort!
Accès interdit
aux personnes non autorisées!
10
WFE4S_1-59_print.pdf 9 19.06.12 13:44