Weslo Momentum 745 Elliptical User manual

ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet
appareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
Nº. du Modèle WLEL2005.0
Nº. de Série
Autocollant du
Numéro de Série
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou si
des pièces sont manquantes,
veuillez nous contacter au,
VEUILLEZ NOUS CONTACTER
AU SERVICE À LA CLIENTÈLE
DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL :
[email protected]
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
www.weslo.com

2
TABLE DES MATIÈRES
PRÉCAUTIONSIMPORTANTES ..............................................................2
AVANTDECOMMENCER ...................................................................3
ASSEMB AGE ............................................................................4
COMMENTUTI ISER ʼAPPAREI E IPTIQUE .................................................8
ENTRETIENETPROB ÈMES...............................................................12
CONSEI SPOUR ʼEXERCISE..............................................................13
ISTEDESPIÈCES .......................................................................14
SCHÉMADÉTAI É .......................................................................15
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page
GARANTIE IMITÉE .............................................................DernièrePage
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les
précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertisse-
ments se trouvant sur lʼappareil, avant dʼutiliser votre appareil elliptique. ICON ne peut être tenu
responsable de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de
lʼutilisation de cet appareil.
1. Consultez votre médecin avant dʼentre-
prendre un programme dʼexercice. Ceci
sʼadresse tout particulièrement aux per-
sonnes de plus de 35 ans et aux personnes
ayant des problèmes de santé.
2. Lisez toutes les instructions contenues
dans ce manuel ainsi que toutes les mises
en garde concernant lʼappareil elliptique
avant d'utiliser celui-ci.
3. Le propriétaire est responsable de sʼassurer
que tous les utilisateurs de lʼappareil ellip-
tique sont correctement informés de toutes
les précautions.
4. Lʼappareil elliptique est conçu uniquement
pour une utilisation privée. Nʼutilisez pas
lʼappareil à des fins commerciales, locatives
ou institutionnelles.
5. Utilisez et gardez lʼappareil elliptique à lʼin-
térieur, à lʼabri de lʼhumidité et de la pous-
sière. Placez lʼappareil elliptique sur une sur-
face plane et sur un tapis pour protéger votre
sol ou votre moquette. Assurez-vous quʼil y a
suffisamment dʼespace autour de lʼappareil
elliptique pour vous permettre de monter sur
lʼappareil, dʼen descendre et de lʼutiliser.
6. Inspectez et serrez toutes les pièces
régulièrement. Remplacez immédiatement
toute pièce usée.
7. Tenez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques éloignés de lʼappareil.
8. L'appareil elliptique ne devrait pas être util-
isé par des personnes dont le poids est
supérieur à 113 kg (250 livres).
9. Portez des vêtements de sport appropriés
quand vous utilisez lʼappareil elliptique.
Portez toujours des chaussures de sport
pour protéger vos pieds.
10. Quand vous montez et descendez de lʼap-
pareil elliptique, tenez toujours les poignées,
et montez et descendez toujours de la pédale
la plus basse.
11. Le détecteur cardiaque nʼest pas un appareil
médical. De nombreux facteurs, tels les mou-
vements de lʼutilisateur pendant lʼexercice,
peuvent rendre la lecture du rythme car-
diaque moins précise. Le détecteur car-
diaque est conçu uniquement pour vous
donner une idée des fluctuations générales
de votre rythme cardiaque durant lʼexercice.
12. Gardez toujours votre dos bien droit quand
vous vous servez de lʼappareil elliptique ;
nʼarquez pas votre dos.
13. Un excès dʼexercice physique peut entrainer
des blessures graves et la mort. Si vous
avez des étourdissements ou si vous res-
sentez de la douleur quand vous faites des
exercices, arrêtez-vous immédiatement et
reposez-vous.
14. À la fin de vos exercices, laissez les pédales
ralentir jusquʼà s'immobiliser.

3
AVANT DE COMMENCER
Félicitations pour avoir choisi le nouvel appareil ellip-
tique WES O®MOMENTUM 745 à faible impact. e
MOMENTUM 745 est un appareil dʼexercice tout en
douceur qui déplace vos pieds pour effectuer un mou-
vement naturel, minimisant ainsi lʼimpact sur vos
genoux et vos chevilles. Bienvenue dans un monde
nouveau dʼexercices naturels elliptiques.
Il est important de lire attentivement ce manuel
avant dʼutiliser lʼappareil elliptique. Si vous avez
des questions après avoir lu ce manuel, reportez-vous
à la page couverture avant de ce manuel. Pour nous
permettre de mieux vous assister, notez le numéro du
modèle et le numéro de série de lʼappareil avant de
communiquer avec nous. e numéro du modèle et
lʼemplacement de lʼautocollant du numéro de série
sont indiqués sur la page couverture avant de ce
manuel.
Familiarisez-vous avec les pièces sur le schéma ci-
dessous avant de continuer la lecture de ce manuel.
AVANT
ARRIÈRE
CÔTÉ DROIT
Bras de la Pédale
Disque de la Pédale
Panneau atéral Pédale
Montant
Porte-bouteille
(la bouteille nʼest
pas incluse)
Console Poignée
Lʼautocollant illustré ci-dessus est collé sur lʼap-
pareil elliptique. Si lʼautocollant est manquant ou
illisible, appelez gratuitement le numéro de télé-
phone sur la page de couverture de ce manuel et
commandez un nouvel autocollant gratuit. Placez
lʼautocollant de rechange à lʼendroit indiqué.

Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez toutes les pièces de lʼappareil elliptique sur une aire dégagée
et enlevez les emballages. Ne jetez pas les emballages avant dʼavoir terminé lʼassemblage.
ʼassemblage requiert un tournevis cruciforme , deux clés anglaises , et un maillet
en caoutchouc .
Référez-vous aux schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de lʼassemblage. e nom-
bre entre parenthèses sous chaque schéma est le numéro de la pièce dans la ISTE DES PIÈCES page 14. e
nombre après les parenthèses est la quantité requise pour lʼassemblage. Remarque : certaines petites pièces
ont été pré-assemblées. Si une pièce ne se trouve pas dans le sac de quincaillerie, vérifiez quʼelle nʼest
pas pré-assemblée.
4
Vis en Bouton de
M8 x 25mm (51)–4
Écrou de Verrouillage
de M8 (46)–4
Rondelle Fendue
de M8 (49)–4 Rondelle Fendue
de M10 (67)–2
Écrou de Verrouillage
de M10 (29)–6
Vis en Bouton de
M10 x 25mm (21)–2
Vis de M4 x 16mm
(66)–4
Vis de M4 x 19mm
(33)–6 Boulon en Bouton de
M8 x 45mm (50)–4
Jeu de Boulons (27)–2 Boulon de Carrosserie de
M10 x 68mm (19)–2
Boulon de Carrosserie de
M10 x 75mm (34)–2
Embout de l’Essieu de la
Poignée (17)–2 Embout de l’Essieu du Bras
de la Pédale (16)–2
ASSEMBLAGE

5
1. Attachez le Stabilisateur Arrière (4) sur la Cadre (1) à
lʼaide de deux Boulons de Carrosserie de M10 x
75mm (34) et deux Écrous de Verrouillage de M10
(29).
2. Tenez le Câble Inférieur (15) et le Fil du Capteur
Magnétique (57) dans la fente indiquée sur le Cadre
(1) et enfoncez le Stabilisateur Avant (3) dans le
Cadre. Assurez-vous que le Stabilisateur Avant est
orienté comme sur le schéma. Faites attention de
ne pas pincer le Câble Inférieur et le Fil du
Capteur Magnétique. Placez doucement lʼappareil
elliptique sur son côté et attachez le Stabilisateur
Avant à lʼaide de deux Vis en Bouton de M10 x 25mm
(21) et deux Rondelles Fendues de M10 (67). Ne ser-
rez pas encore complètement les Vis en Bouton.
2
34
4
1
29
29
21
3
15
67
Fente
1
57
3. Tenez le Support de la Console (26) près du Montant
(2) et localisez le fil qui sort du bas du Support de la
Console. Tirez la partie supérieure du Groupement de
Fils Supérieur (55) pour quʼil soit bien tendu. Ensuite,
attachez le fil qui sort du bas du Support de la
Console autour du Groupement de Fils (voir le sché-
ma encadré). Tirez le fil vers le haut hors du Support
de la Console jusquʼà ce que le Groupement de Fils
Supérieur sorte du Support de la Console. Ensuite,
détachez le fil et jetez-le.
Glissez le Support de la Console (26) dans le
Montant (2). Faites attention de ne pas pincer le
Groupement de Fils Supérieur (55). Attachez le
Support de la Console à lʼaide de quatre Vis en
Bouton de M8 x 25mm (51) et quatre Rondelles
Fendues de M8 (49).
4. a Console (5) requiert trois piles « AA » (non-inclus-
es) ; nous recommandons les piles alcalines. Placez
trois piles dans la Console. Assurez-vous que les
piles sont orientées comme sur le schéma à lʼin-
térieur de la Console.
26
55
2
49
49
49
51
51 51 55
Fil
3
5Piles
4
1

6
6. Pendant quʼune deuxième personne tient le Montant
(2) près du Cadre (1), branchez le Groupement de
Fils Supérieur (55) sur le Groupement de Fils
Inférieur (57). Ensuite, branchez le câble de la con-
sole dans le Câble Inférieur (15) de cette manière :
• Référez-vous au schéma A. Tirez le support
métallique sur le Câble Inférieur (15) et enfoncez le
bout du câble de la console dans lʼattache de fil à
lʼintérieur du support métallique.
• Référez-vous au schéma B. Tirez fermement le
câble de la console, et glissez-le dans le support
métallique sur le Câble Inférieur (15), comme sur le
schéma.
• Référez-vous au schéma C. À lʼaide de pinces, pliez
les languettes sur la partie supérieure du support
métallique pour les fermer.
Insérez lʼexcès de câble et de fil vers le haut dans le
Montant (2). Placez les trous sur lʼavant du Montant
sur les cylindres du Stabilisateur Avant (3). Faites
attention de ne pas pincer le câble et le fil. Serrez
deux Écrous de Verrouillage de M10 (29) sur les
cylindres.
Placez doucement lʼappareil elliptique sur son côté et
attachez le Montant (2) sur le Cadre (1) à lʼaide de
deux Boulons de Carrosserie de M10 x 68mm (19) et
deux Écrous de Verrouillage de M10. Ensuite, serrez
les Écrous de Verrouillage de M10.
Référez-vous à lʼétape 2 page 5. Serrez les Vis en
Bouton de M10 x 25mm (21).
2
57
29
55
1
3
15
Câble de la
Console
19
29
6
15 15
B C
15
5. Pendant quʼune deuxième personne tient la Console
(5) près du Support de la Console (26), insérez le
câble de la console dans le Support de la Console et
dans le Montant (2) vers le bas. Ensuite, branchez le
fil de la console dans le Groupement de Fils
Supérieur (55). Ensuite, attachez le fil de terre sur le
Support de la Console à lʼaide dʼune Vis de M4 x
16mm (66). Insérez les Groupements de Fils dans le
Support de la Console, vers le bas.
Attachez la Console (5) sur le Support de la Console
(26) à lʼaide de trois Vis de M4 x 16mm (66). Faites
attention de ne pas pincer le câble et les fils.
Fil de
Terre
Câble de la
Console
Fil de la
Console
5
55
66
66
66
26
2
5
Câble
de la
Console
Câble de
la Console
Câble
de la
Console
Support
A

7
8
9
2
33
Graisse
13
14
10
8. Enfoncez doucement un Embout de lʼEssieu de la
Poignée (17) sur une extrémité de lʼEssieu de Pivot
(38). Appliquez une bonne quantité de la graisse
incluse sur lʼEssieu de Pivot.
Identifiez les Poignées Gauche et Droite (9, 10) sur
lesquelles se trouvent des autocollants.
Glissez la Poignée Gauche (9) sur lʼEssieu de Pivot
(38) et enfoncez lʼEssieu de Pivot dans le Montant
(2). Assurez-vous que la Poignée Gauche est ori-
entée comme sur le schéma. Ensuite, glissez la
Poignée Droite (10) dans lʼEssieu de Pivot. Enfoncez
doucement un Embout de lʼEssieu de la Poignée (17)
dans lʼautre extrémité de lʼEssieu de Pivot.
9. Identifiez la Pédale Gauche (13) sous laquelle est
gravée la lettre « » (Lou Left indique gauche ; Rou
Right indique droite)
Attachez la Pédale Gauche (13) sur un Bras de la
Pédale (14) à lʼaide de trois Vis de M4 x 19mm (33).
Remarque : la Pédale Gauche peut être attachée
dans trois positions différentes.
Attachez la Pédale Droite (non-illustrée) sur lʼautre
Bras de la Pédale (non-illustré) de la même manière.
17
17
9
38
7
9
39
46
Trous
Hexagonaux
50
7. Identifiez la Poignée Gauche (9) sur laquelle se trou-
ve un autocollant.
Enfoncez la Poignée Gauche (9) dans une des
Jambes de la Poignée (39). Assurez-vous que la
Poignée Gauche est orientée comme sur le sché-
ma. Attachez la Poignée Gauche à lʼaide de deux
Boulons en Bouton de M8 x 45mm (50) et deux
Écrous de Verrouillage de M8 (46). Ne serrez pas
encore les Boulons en Bouton.
Attachez la Poignée Droite (non-illustrée) sur lʼautre
Jambe de la Poignée (non-illustrée) de la même
manière.

COMMENT UTILISER LʼAPPAREIL ELLIPTIQUE
COMMENT SʼEXERCER SUR L'APPAREIL ELLIP-
TIQUE
Pour monter sur lʼappareil elliptique, tenez fermement
les poignées et montez doucement sur la pédale la
plus basse. Ensuite, montez sur lʼautre pédale.
Poussez les pédales jusquʼà ce quʼelles s'articulent de
manière continue. Remarque : les disques des
pédales peuvent tourner dans les deux sens. Il est
recommandé de tourner les disques des pédales
dans la direction indiquée par la flèche ; cepen-
dant, pour diversifier vos exercices, vous pouvez
tourner les disques des pédales dans lʼautre sens.
Pour descendre de lʼappareil elliptique, laissez les
pédales sʼarrêter complètement. ATTENTION : lʼap-
pareil elliptique nʼest pas équipé dʼune roue libre ;
les pédales continueront à s'articuler jusquʼà l'im-
mobilisation du volant. orsque les pédales sont
immobiles, retirez d'abord le pied posé sur la pédale la
plus haute. Descendez ensuite de la pédale la plus
basse.
COMMENT RÉGLER LA RÉSISTANCE
Pour augmenter la résistance des pédales, tournez le
bouton de la résistance dans le sens des aiguilles
dʼune montre. Pour diminuer la résistance, tournez le
bouton de la résistance dans le sens contraire des
aiguilles dʼune montre. Important : arrêtez de tourner
le bouton quand cela devient difficile ou vous pour-
riez endommager le mécanisme.
Pédale
Disque de la Pédale
Poignées
10. Appliquez une fine couche de graisse sur la tige dʼun
Jeu de Boulons (27) et sur lʼessieu du Bras Gauche
du Pédalier (36).
Glissez une Bague dʼEspacement de la Pédale (64) et
le Bras de la Pédale (14) gauche sur lʼessieu du Bras
Gauche du Pédalier (36). Attachez le Bras de la Pédale
sur lʼEmbout de lʼEssieu du Bras de la Pédale (16).
Attachez la Jambe de la Poignée (39) sur le Bras de la
Pédale (14) gauche à lʼaide du Jeu de Boulons (27).
Référez-vous à lʼétape 7 page 7. Serrez les Boulons
en Bouton de M8 x 45mm (50). Assurez-vous que
les Écrous de Verrouillage de M8 (46) sont enfon-
cés dans les trous hexagonaux.
Attachez le Bras de la Pédale droite (non-illustré) sur le
côté droit de lʼappareil elliptique de la même manière.
11. Assurez-vous que toutes les pièces de lʼappareil elliptique sont serrées correctement. Placez un tapis
sous lʼappareil elliptique pour protéger votre sol ou votre moquette.
14
16 64
27
39
10
Graisse
Graisse
36
Bouton de la
Résistance
8

9
FONCTIONNALITÉS DE LA CONSOLE
a console, facile à utiliser, est conçue pour vous aider
à tirer le maximum de vos exercices. Alors que vous
vous entraînez, la console affiche les modes suivants :
Temps—Ce mode affiche le temps écoulé (ou le temps
restant lors dʼun programme de cadence). Remarque :
si vous arrêtez de pédaler, le temps se met à clignoter.
Distance—Ce mode affiche la distance parcourue en
pédalant.
Calories—Ce mode affiche le nombre approximatif de
calories que vous avez brûlées.
Calories de graisse—Ce mode affiche le nombre
approximatif de calories de graisse que vous avez
brûlées (voir les Calories de Graisse page 13).
Rythme Cardiaque—Ce mode affiche votre rythme
cardiaque quand vous utilisez le détecteur cardiaque.
Vitesse—Ce mode affiche la vitesse des pédales.
Aléatoire—Quand ce mode est sélectionné, la section
supérieure de lʼécran affiche le mode temps et le
mode distance. a section inférieure de lʼécran affiche
le mode calories et le mode calories de graisse.
a console est également équipée de quatre pro-
grammes de cadence. Chaque programme vous
indique quand vous devez pédaler plus rapidement ou
plus doucement alors quʼil vous guide tout au long
dʼun entraînement efficace.
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE
4
2

COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL
Remarque : si la console est recouverte dʼun film plas-
tique transparent, retirez-le.
1.Allumez la console.
Pour allumer la console, appuyez sur la touche
Marche/Initialisation (ON/RESET) ou commencez
à pédaler.
2. Sélectionnez le mode manuel.
Chaque fois que
la console est
allumée, le
mode manuel
est sélectionné
automatique-
ment. Si un pro-
gramme de
cadence a été
sélectionné, sélectionnez le mode manuel en
appuyant sur la touche Programme [PROGRAM]
jusquʼà ce que le coin supérieur droit de lʼécran,
soit vide.
3. Commencez à pédaler et réglez la résistance
des pédales.
Alors que vous vous entraînez, réglez la résis-
tance des pédales comme vous le désirez en
tournant le bouton de la résistance.
4. Suivez votre progression sur lʼécran.
Quand la con-
sole est
allumée, le
mode aléatoire
est sélectionné,
comme indiqué
par la barre de
mode sous le
mot SCAN
(Aléatoire). Alors
que vous vous
entraînez, la
section supérieure de lʼécran affiche alternative-
ment le temps [TIME] écoulé et la distance [DIST.]
parcourue. a section inférieure gauche de lʼécran
affiche le nombre de calories brûlées [CA S.] et le
nombre de calories de graisse brûlées [CA S.
FAT]. a section inférieure droite de lʼécran affiche
la vitesse [SPEED] des pédales.
De plus, le calculateur de cadence du côté droit
de lʼécran affiche une représentation visuelle de la
cadence des pédales. Alors que vous augmentez
ou diminuez votre cadence, lʼindicateur grandit ou
rétrécit.
Pour annuler le mode aléatoire, appuyez sur la
touche de Mode. a barre de mode sous le mot
SCAN disparaît.
a section
supérieure de
lʼécran affiche
alors uniquement
le temps écoulé
et la section
inférieure gauche
affiche unique-
ment le nombre de calories brûlées. Appuyez de
nouveau sur la touche Mode. a section supérieure
de lʼécran affiche alors uniquement la distance par-
courue et la section inférieure gauche de lʼécran
affiche uniquement les calories de graisse brûlées.
Pour sélectionner de nouveau le mode Aléatoire,
appuyez sur la touche Mode jusquʼà ce quʼune
barre de mode apparaisse sous le mot SCAN.
Pour réinitialiser lʼécran, appuyez sur la touche
Marche/Initialisation [ON/RESET]. Remarque : la
console peut afficher la vitesse et la distance
en miles ou en kilomètres. Pour changer lʼu-
nité de mesure, appuyez sur la touche
Marche/Initialisation pendant environ six sec-
ondes. Quand vous changez les piles, il sera
peut-être nécessaire de sélectionner de nou-
veau lʼunité de mesure.
5. Mesurez votre rythme cardiaque, si désiré.
Remarque : si
les plaques
métalliques sur
le détecteur car-
diaque sont
recouvertes dʼun
film en plastique
transparent,
retirez le film.
Pour utiliser le détecteur cardiaque, tenez la
poignée de la console, avec la paume de votre
main droite sur les deux plaques droites et la
paume de votre main gauche sur les deux plaques
gauches. Évitez de bouger vos mains. Quand votre
rythme cardiaque est détecté, lʼindicateur en forme
de cœur sur lʼécran se met à clignoter à chaque
battement de votre cœur puis deux tirets apparais-
sent. Après quelques instants, votre rythme car-
diaque sʼaffiche sur lʼécran. Pour une lecture plus
précise du rythme cardiaque, continuez à tenir les
plaques pendant environ 15 secondes.
6. Quand vous avez terminé vos exercices, la
console sʼéteint automatiquement après
quelques minutes.
Si les pédales ne sont pas déplacées et que les
touches de la console ne sont pas activées pen-
dant quelques minutes, la console sʼéteint
automatiquement pour économiser les piles.
Barre de Mode
Indicateur de Cadence
Ce coin doit
être vide
Plaques
Métalliques
10