Westfalia 33 47 55 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 107745

Schlagschrauber Satz
Artikel Nr. 33 47 55
Impact Driver Set
Article No. 33 47 55
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
1Stecknüsse Sockets 11 – 16
1
/
2
“
2Sechskantbits Hexagon Bits 3 – 8 mm ¼ “
3Schlitz- und Kreuzbits Slotted and crosshead bits PH 1 – 3 ¼ “
4Langbits Kreuz und Schlitz Longbits slotted and cross PH 1 PH 2 ¼ “
5Stecknüsse Sockets 6 – 10 ¼ “
6Stecknuss Einsatz ¼ “ Socket Insert ¼ “
7¼ “ Adapter ¼ “ Adapter
8a Schlagschrauber
1
/
2
“ Aufnahme Impact Driver
1
/
2
“ Collet
8b Schlagschrauber
1
/
2
“ Gehäuse Impact Driver
1
/
2
“ Main Body
1
2
3
4
5
6
7
8a
8b

III
Bedienung
Der Schlagschrauber lässt sich zum Anziehen und Lösen von Muttern und
Innensechskantschrauben sowie von Kreuz- und Schlitzschrauben ver-
wenden.
Umstellen von Links auf Rechtsdrehung
Drücken Sie die Bitaufnahme (8a) kräftig in Richtung des Hauptgehäuses
(8b). Je nach vorheriger Einstellung dreht sich die Bitaufnahme nach
rechts oder links. Ist die Bitaufnahme weit genug hereingedrückt, können
Sie diese ungefähr eine viertel Drehung nach links oder rechts bewegen.
Lassen Sie danach die Bitaufnahme wieder los. In der einen Stellung
lassen sich Schrauben und Muttern lösen, mit der anderen Stellung lassen
sich Schrauben und Muttern fester anziehen.
Einsetzen der Stecknüsse und Bits
Die Stecknüsse der Größe 11 – 16 werden direkt auf die ½“ Vierkantauf-
nahme des Schlagschraubers aufgesetzt. Für die Bits benötigen Sie den
¼“ Adapter (7) und bei Verwendung der Stecknüsse Größe 6 – 10 be-
nötigen Sie zusätzlich den ¼“ Einsatz (6).
Using
Use the impact driver set to tighten and loosen nuts, hex screws as well
as cross head and slotted screws.
Change-over from counter clockwise to clockwise direction
Press the collet (8a) sturdy in direction to the main body (8b). According to
the previous adjusted direction, the collet will turn either clockwise or
counter clockwise. If the collet is sufficiently pressed inwards, you can
make approx. a quarter turn either to the left or to the right. Release the
collet. In one setting you can loosen screws and nuts; in the other setting
you can firmly tighten screws and nuts.
Inserting the sockets and bits
The sockets of the size 11 – 16 are directly inserted into the ½“ square
collet of the impact driver. For the bits you need the ¼“ adapter (7) and for
using the sockets of the size 6 – 10 you additionally need the ¼“ socket
insert (6).

Gestaltung urheberrechtlich geschützt IV © Westfalia 03/08
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Industriestraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 21 4 21 40
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost SWB 40531
CH-3425 Koppigen Devon PL21 OZZ
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: [phone]
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuun
g
|
Customer Services
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen
Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep
in mind that many of its components consist of valuable materials,
which can be recycled.
Entsor
g
un
g
|
Dis
p
osal