Wetelux 85 58 69 User manual

10 W LED-Fluter mit 180° Bewegungsmelder
6500 K, 600 lm, IP 44
Artikel Nr. 85 58 69
10 W LED Floodlight with 180° PIR
6500 K, 600 lm, IP 44
Article No. 85 58 69
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new
device. They enable you to use all functions, and they help you
avoid misunderstandings and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for
future reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den
Umgang mit Ihrem neu
en Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle
Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse
zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in
Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach-
lesen gut auf.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers

III
1 Bewegungsmelder Motion Sensor
2 Sicherheitsglas Safety Glass
3 LED Platine LED Panel
4 Anschlussbox Connection Box
5 Kabelverschraubung Cable Gland
6 Wandhalterung Wall Mount
7 Bewegungsempfindlichkeitsregler Motion Sensitivity Knob
8 Leuchtzeitregler Illumination Duration Knob
9 Lichtempfindlichkeitsregler Light Sensitivity Knob
Übersicht | Overview
1
2
4
5
3
6
7
8
9

IV
Nennspannung 230 V~ 50 Hz Rated Voltage
Netzzuleitung 3 x 1,0 mm
2
3 x 1,5 mm2Power Cable
LED Leuchtmittel
10 W, 6500 K, 600 lm
LED Illuminant
Farbwiedergabe >65 Ra Colour Rendering
Leuchtzeit 10±5 s – 10±1 min Illumination Time
Bewegungssensor
Reichweite 8 ... 10 m Motion Sensor
Range
Erfassungswinkel 180° Detection Angle
Stromverbrauch
im Auszustand < 0,5 W Power Consump- tion when OFF
Schutzgrad IP 44 Degree of
Protection
Schutzklasse I Protection Class
Abmessungen 17,2 x 11,6 x 10,5 cm Dimensions
Gewicht 720 g Weight
Technische Daten | Technical Data

1
Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio-
nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun-
gen folgende Hinweise:
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-
hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bit-
te legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie
es an Dritte weitergeben!
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für
Kinder werden.
Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Es ist kein Spielzeug.
Schauen Sie nicht direkt in die LEDs und richten Sie den
Lichtstrahl der Leuchte nicht direkt gegen die Augen von
Menschen oder Tieren.
Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente zur Be-
trachtung des Lichtstrahls verwendet werden.
Bei Beschädigungen am Gerät darf das Gerät nicht weiter be-
nutzt werden und muss von einer Fachkraft repariert werden.
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn Sie es
nicht benutzen oder Sie es reinigen (z.B. Netzstecker ziehen, Si-
cherung auslösen, etc.).
In der räumlichen Nähe zu starken Sendeanlagen kann es zu
Fehlfunktionen des Bewegungsmelders kommen. Starke Sende-
anlagen können z.B. Amateurfunker in Ihrer Nachbarschaft oder
Sendemasten für Mobilfunk oder Rundfunkstationen sein. In die-
sem Fall kann es passieren, dass sich der Bewegungsmelder ge-
legentlich einschaltet, ohne das sich ein Tier oder eine Person in
der Nähe des Bewegungsmelders aufhält.

2
Sicherheitshinweise
Setzen Sie den LED-Strahler keinen extremen Temperaturen,
starken Magnetfeldern oder starken Vibrationen aus.
Verwenden Sie den LED-Strahler nicht in Räumen oder bei
widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämp-
fe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können. Es
besteht Explosionsgefahr.
Tauchen Sie keine Teile des LED-Strahlers in Flüssigkeiten
irgendwelcher Art ein.
Verlegen Sie die Netzzuleitung so, dass keine Gefahr (z. B.
Stolpergefahr) davon ausgehen kann. Knicken Sie die Zuleitung
beim Verlegen nicht zu stark und klemmen oder spannen Sie
die Zuleitung nicht.
Erneuern Sie ein defektes Glas sofort.
Bitte beachten Sie, dass zwischen der Front des LED-
Strahlers und anderen Objekten ein Abstand von mindestens
1 m liegen muss.
Montieren Sie den LED-Strahler nur auf normal oder schwer
entflammbaren Untergründen.
Decken Sie den LED-Strahler während des Betriebs nicht ab.
Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Höhen über 2000 Meter
ausgelegt.
Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Um-
bau- oder Reparaturversuche. Das Gerät enthält keine durch
Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile. Wenden Sie
sich bei Fragen und Problemen an unseren Kundenservice.

3
Benutzung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der LED-Strahler dient zur Beleuchtung von Hauseingängen,
Hofeinfahrten, etc. Er ist zur Montage im Außenbereich geeignet
(Montageposition beachten!).
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Be-
schädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefah-
ren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., ver-
bunden.
Das gesamte Produkt darf in keiner Weise geändert bzw. umge-
baut werden!
Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Vorbereitungen zur Montage
Die Installation und Montage des Produkts darf nur durch eine
qualifizierte Elektrofachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den
einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden
Sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere!
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage und den An-
schluss, so nehmen Sie diese Arbeiten nicht selbst vor, sondern
beauftragen Sie einen Fachmann.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Achten Sie unbedingt auf die richtige Montageposition des LED-
Strahlers und der Netzzuleitung. Bei einer Montage im Außenbe-
reich sollte die Netzzuleitung so verlegt werden, dass kein Re-
genwasser in das Gehäuse eindringen kann.
Montieren Sie den LED-Strahler nur auf einem stabilen Unter-
grund. Je nach Untergrund sind passende Schrauben und Dübel
zu verwenden.

4
Benutzung
Der LED-Strahler muss in der bauseitigen Unterverteilung mit
einer 10/16A-Sicherung abgesichert werden. Davor muss ein
Fehlerstromschutzschalter (FI) geschaltet werden.
Die Installation des LED-Strahlers darf nur im spannungsfreien
Zustand vorgenommen werden. Hierzu genügt es jedoch nicht,
den Lichtschalter auszuschalten!
Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung allpolig stromlos, in-
dem Sie die zugehörige Stromkreissicherung entfernen bzw. den
Sicherungsautomaten abschalten. Sichern Sie diese vor unbe-
rechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild. Schal-
ten Sie auch den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter aus.
Überprüfen Sie die Netzzuleitung mit einem geeigneten Messge-
rät auf Spannungsfreiheit.
Der Schutzleiter muss bei der Installation mit angeschlossen
werden!
Wenn der LED-Strahler als Ersatz für eine bereits bestehende
Leuchte dient und kein Schutzleiter zur Verfügung steht, so darf
der LED-Strahler nicht montiert werden. Verlegen Sie vorher eine
neue Netzzuleitung.
Wird kein Schutzleiter angeschlossen, so liegt im Fehlerfall die
Netzspannung am Metallgehäuse des LED-Strahlers an. Es be-
steht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

5
Benutzung
Montage/Installation
Entfernen Sie die vier Gehäuseschrauben an der Rückseite des
LED-Strahlers und nehmen Sie das rückwärtige Gehäuse ab.
Drehen Sie die Befestigungsmutter der Kabelverschraubung (5)
los und führen Sie die Netzzuleitung durch die Kabelverschrau-
bung. Schrauben Sie die Mutter wieder fest.
Befestigen Sie die drei Adern der Netzzuleitung, wie unten abge-
bildet, an der Lüsterklemme im Inneren des Strahler-Gehäuses.
Sichern Sie die Zuleitung mit der Zugentlastung.
Setzen Sie die Rückwand wieder auf das Gerät und befestigen
Sie diese mit den vier Schrauben.
Der LED-Strahler kann auch im Außenbereich installiert werden.
Der LED-Strahler ist spritzwassergeschützt (IP44).
Befestigen Sie die Wandhalterung (6) mit zwei oder drei Schrau-
ben sicher an einer geeigneten Wand.
Neigen Sie den LED-Strahler in den gewünschten Winkel und
ziehen Sie die Schrauben am Gelenk des Strahlers fest.
Hinweis: Überprüfen Sie vor einer permanenten Wandmontage
die ordnungsgemäße Funktion und den Erfassungsbereich des
Bewegungssensors (1). Wählen Sie den Montageort entspre-
chend so, dass die Leuchte durch „Vorbeilaufen“ rechtzeitig akti-
viert werden kann.
L N
L = Braun
N = Blau
= PE (Grün/Gelb)

6
Benutzung
Bewegungsgesteuerter Betrieb
Sie können den Bewegungsmelder (1) horizontal und vertikal
verstellen. Um den Bewegungsmelder vertikal zu verstellen,
lockern Sie die Schraube am Gelenk des Sensors und ziehen
diese nach der Einstellung wieder handfest an. Um den Bewe-
gungsmelder horizontal zu verstellen, drehen Sie den gesamten
Bewegungsmelder vorsichtig nach links oder rechts.
Mit dem Regler (7) kann die Empfindlichkeit des Bewegungsmel-
ders für Bewegungen eingestellt werden.
Stellen Sie mit dem Leuchtzeitregler (8) die Leuchtdauer des
LED-Strahlers nach dem Ende von Bewegungen im Sichtfeld des
Bewegungsmelders ein. Der Zeitraum kann dabei von 10±5 Sek.
bis 10±1 Min. betragen. Beachten Sie, dass der Zeitraum nach
der letzten Auslösung des Bewegungsmelders beginnt.
Der LED-Strahler arbeitet mit einem Lichtsensor (Fotozelle), der
Tageslicht und Dunkelheit unterscheiden kann. Drehen Sie den
Empfindlichkeitsregler (9) in die Richtung von (), damit der Be-
wegungsmelder den Strahler auch bei hellerer Umgebung ein-
schaltet. Drehen Sie den Regler in die Richtung von (), damit
der Strahler nur bei Dunkelheit eingeschaltet wird.
Der LED-Strahler wird automatisch eingeschaltet, sobald der
Bewegungssensor (1) eine Bewegung innerhalb seines Sicht-
felds wahrnimmt. Nach der eingestellten Zeit schaltet er sich wie-
der aus, wenn keine Bewegung mehr registriert wird.
Hinweis: Die Reichweite des Bewegungssensors ist temperatur-
abhängig. Bei kälterer Umgebungstemperatur ist die Reichweite
größer.
Reinigung
Reinigen Sie das Gehäuse des LED-Strahlers mit einem leicht
befeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien
oder Scheuermittel zur Reinigung.
Halten Sie den Bewegungssensor (1) stets sauber.