Wetelux 82 29 33 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109932

Gestaltung urheberrechtlich geschützt I © Westfalia 12/11
10 Mini-LED-Taschenleuchten, farbig
Bedienun
g
sanleitun
g
Artikel-Nr. 82 29 33
Sicherheitshinweise
Bewahren Sie diese Taschenleuchten außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Sie sind kein Spielzeug
und nicht geeignet für Kinder und Jugendliche.
Verwenden Sie die Taschenleuchten nur im Innenbe-
reich und schützen Sie diese vor Feuchtigkeit.
Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den
Lichtstrahl der Leuchten nicht direkt gegen die Augen
von Menschen oder Tieren.
Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander ge-
nommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen
werden.
Reinigen Sie die LED-Leuchten nur mit einem leicht be-
feuchteten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven
Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung.
Bedienung
Entfernen Sie vor der ersten Benutzung die Isolier-
lasche (2) zwischen dem Batteriehalter (3) und dem
Leuchtenkopf (1).
Zum Einschalten drehen Sie den Leuchtenkopf (1) im
Uhrzeigersinn.

Gestaltung urheberrechtlich geschützt II © Westfalia 12/11
Zum Ausschalten drehen Sie den Leuchtenkopf gegen
den Uhrzeigersinn.
Batteriewechsel
Drehen Sie den Leuchtenkopf (1) gegen den Uhrzeiger-
sinn ab.
Entfernen Sie den Batteriehalter (3) aus dem Taschen-
leuchtenkörper (4) und nehmen Sie die verbrauchten
Batterien aus dem Batteriehalter.
Setzen Sie vier neue Batterien des Typs LR41 in den
Batteriehalter ein. Der Pluspol der Batterien zeigt dabei
in Richtung des Taschenleuchtenkörpers.
Führen Sie den Batteriehalter mit dem Pluspol zuerst
wieder in den Taschenleuchtenkörper.
Schrauben Sie den Leuchtenkopf im Uhrzeigersinn wie-
der auf den Taschenleuchtenkörper.
Ersetzen Sie alle vier Batterien einer Taschenleuchte
wenn die LED der Leuchte nur noch sehr dunkel oder
gar nicht mehr leuchtet.
Batterien gehören nicht in den
Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns
zurücksenden oder bei örtlichen
Geschäften oder Batteriesam-
melstellen abgeben.
+-
1 2 3 4

III
10 Mini LED Keychain Lamps, coloured
Article No. 82 29 33
Safety Notes
Keep the LED keychain lamps out of reach of children.
They are no toys and not suitable for children and teen-
ager.
Use the LED keychain lamps only indoors and protect
them from humidity.
Do not directly stare into the LED and do not direct the
light beam of the lamps towards people or animals.
Do not disassemble, burn, or short-circuit batteries and
do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
Clean the LED keychain lamps only with a lightly mois-
tened cloth. Do not use aggressive chemicals or abra-
sives for cleaning.
Operating the LED Keychain Lamps
Before first use, remove the isolating foil (2) that
has been added between the battery holder (3) and
the lamp head (1).
Turn the lamp head (1) clockwise to turn on the LED
keychain lamp.
Instruction Manual

IV
Turn the lamp head counter clockwise to turn off the
LED keychain lamp.
Replacing the Batteries
Turn the lamp head (1) counter clockwise and remove it
from the lamp.
Take out the battery holder (3) from the lamp body and
remove the spent batteries from the battery holder.
Insert four batteries of the type LR41 into the battery
holder. Pay attention to the proper polarity of the
batteries. The plus pole has to face towards the lamp
body.
Insert the battery holder plus pole facing first back in the
lamp body.
Turn the lamp head clockwise on the lamp body.
Replace all four batteries when the LED of the keychain
lamp only shines very faint or when it does not shine at
all anymore.
Batteries do not belong in
household garbage.
For battery disposal, please check
with your local council.
+-
1 2 3 4

V
Conserver ces lampes de poche hors de la portée des
enfants. Ils ne sont pas des jouets et ne sont pas ap-
propriés pour les enfants et les adolescents.
Utilisation des torches seulement à l'intérieur et de la
protéger de l'humidité.
Ne pas regarder directement dans le LED et d'ajuster le
faisceau lumineux de la lumière n'est pas directement
contre les yeux des humains ou des animaux.
Ne pas laisser les piles chargées, pas pris part, jeté
dans le feu ou court-circuit.
Nettoyer les lampes LED avec un chiffon légèrement
humidifié. Ne pas utiliser de produits chimiques agres-
sifs ou abrasifs pour nettoyer votre machine.
Consi
g
nes de sécurité

VI
Conservare le torce elettriche fuori dalla portata dei
bambini. Essi non sono giocattoli e non sono adatti per
bambini e adolescenti.
Utilizzare fiaccole solo all'interno e proteggerlo dall'umi-
dità.
Non guardare direttamente il LED e regolare il fascio di
luce della luce non è direttamente contro gli occhi di es-
seri umani o animali.
Non lasciare le batterie cariche, non prese parte, gettato
nel fuoco o corto circuito.
Pulire le luci a LED con un panno leggermente inumidi-
to. Non usare prodotti chimici corrosivi o abrasivi per
pulire la vostra macchina.
Informazioni sulla sicurezza

VII
EG-Konformitätserklärung
EC-Declaration of Conformity
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany,
Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
10 Mini-LED-Taschenleuchten, farbig
Artikel Nr. 82 29 33
den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien
2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (RoHS)
und deren Änderungen festgelegt sind.
Hagen, den 12. Dezember 2011
(Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter)
We, the Westfalia Werkzeugcompany,
Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,
declare by our own responsibility that the product
10 Mini LED Keychain Lamps, coloured
Article No. 82 29 33
is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives
2011/65/EU Restriction of the Use of certain hazardous
Substances in electrical and electronic
Equipment (RoHS)
and their amendments.
Hagen, December 12th, 2011
(Thomas Klingbeil, QA Representative)

Design protected by copyright VIII © Westfalia 12/11
Deutschland
Westfalia
Werkzeugstraße 1
D-58093 Hagen
Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30
Internet: www.westfalia.de
Österreich
Westfalia
Moosham 31
A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone]
Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
Westfalia
Utzenstorfstraße 39
CH-3425 Koppigen
Telefon: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01
Internet: www.westfalia-versand.ch
UK
Westfalia
Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuun
g
|
Customer Services