
INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
destornillador Phillips, cinta para medir, martillo, pegamento para madera, taladro y barrena de 3/16"
IMPORTANTE:
Serecomiendapintarlaunidadantesdecompletarelensamblado.Antesdeaplicarlapintura,lealassugerenciasadjuntas.
NOTA: Debido a que se utilizan diferentes tipos de madera, se recomienda efectuar una prueba de color.
Procedimientos para la prueba de color:
a) Piezas con chapa de madera: aplique pintura en una porción del panel lateral que no quedará expuesto a la vista. Véase
la FIGURA 1.
b) Piezas de madera de aliso: aplique pintura en la parte posterior de la base. Véase la FIGURA6.
FIG. 1A - Stain test area = Área de prueba de color
de tinta
Panel lateral “L” Izquierdo, “R” Derecho debe
tener el lado con la locia abajo.
Las guías del cajón del lado izquierdo estarán marcadas con
una “L” y las del lado derecho con una “R”, en el centro de
lasruedas.Obien,estarán marcadas a aproximadamente 3" de
la rueda con “CL” para el lado izquierdo del gabinete, “DL”
para el lado izquierdo del cajón, “CR” para el lado derecho
del gabinete y “DR” para el lado derecho del cajón.
LEAAHORALAS INSTRUCCIONES RELATIVASAL
FUNCIONAMIENTO DELSISTEMACONECTOR-LEVA.
1) Utilice
tornillos rebajado de latón #6x5/8" (R)
para instalar
tres rieles para cajón (panel
izquierdo de la cómoda) (V2) en
las tres series de orificios perforados de fábrica ubicados en
el panel izquierdo (Gb). Los rieles deben estar al ras con el
borde delantero de los paneles. Introduzca el tercer tornillo
en uno de los orificios centrales de cada uno de los rieles.
Véase la FIGURA 1A.
Repitaelprocedimientoconelpanelderecho(Hb)utilizando
losrieles para cajón(panel derecho de cómoda) (V1).Véase
la FIGURA 1A.
Utiliceunmartilloparacolocar lastachuelas(Q)enlosbordes
inferiores de ambos paneles a una distancia aproximada de
una pulgada de la parte trasera. Véase la FIGURA1A.
Introduzcaunconectordelevas(M)encada uno de loscuatro
orificios ubicados en la cara inferior del panel superior (J).
Véase la FIGURA 1B.
2)
Instale tres rieles para cajón (panel
izquierdo
de cómoda)
(V2)enel soporte vertical frontal(X)y en el soportevertical
PAGE 2 – 586Wb SP
INSTRUCCIONES ESPECIALES
Si la tapa o uno de los páneles se pandea, no se preocupe. En el momento de su fabricación los páneles se encontraban planos.
La madera no tratada tiene la propiedad natural de arquearse en condiciones variables de humedad. En la figura a la derecha
se muestra una representación exagerada de los efectos que se pueden producir. En este caso el lado convexo ha absorbido
humedad o bien el lado cóncavo se ha secado.
Los paneles encorvados suelen emparejarse al cabo de uno o varios días si ambos lados son sometidos a condiciones unifor-
mes. concave = Cóncavo – convex side = Lado convexo
V4 - Riel para cajón
(izquierda, lado del cajón)
W Antibasculante . . . . . . . . . . . . 1
X Soporte vertical frontal . . . . . 1
Y Soporte vertical posterior. . . . 1
Z Tornillo negro #8x15/8". . . . . 4
ZB Soporte Angular. . . . . . . . . . . 4
ZC Separador. . . . . . . . . . . . . . . . 1
ZD
Tornillo maquinado
#8x1¼"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ZE Inserto de nylon. . . . . . . . . . . . 2
ZF Pata ajustable. . . . . . . . . . . . . . 2
ZG
Tornillo Philtruss de latón
antiguo #6x5/8. . . . . . . . . . . . 24
A Panel posterior del cajón . . . . 6
B Panel lateral del cajón . . . . . 12
C Panel delantero del cajón. . . . 6
D Panel inferior del cajón . . . . . 6
E Cara de cajón . . . . . . . . . . . . 6
Gb Panel izquierdo . . . . . . . . . . . 1
Hb Panel derecho. . . . . . . . . . . . . 1
I Larguero. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
J Panel superior . . . . . . . . . . . . 1
K Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
L Panel posterior. . . . . . . . . . . . 2
M Conector de leva . . . . . . . . . . 4
N Cuerpo de la leva. . . . . . . . . . 4
O Tornillo de cabeza
troncocónica #8x1¾". . . . . . . 8
P Tornillo negro #8x1¼". . . . . 66
Q Tachuela. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
R
Tornillo rebajado de latón
#6x5/8" (tipo 17)
. . . . . . . . . 90
S Tornillo de bajo relieve
#8x7/8" . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TT Perillas . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
U Taco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
V Riel para cajón (compuesto
por 4 piezas) . . . . . . . . .6 juego
V1 - Riel para cajón
(derecha, lado del gabinete)
V2 - Riel para cajón
(izquierda, lado del gabinete)
V3 - Riel para cajón
(derecha, lado del cajón)
LISTA DE PIEZAS
Antes de comenzar el montaje, verifique que el total de piezas recibidas concuerde con la cantidad
indicada en la lista que figura a continuación.
Cantidad CantidadCantidad
586Wb Cómoda con seis cajones Palmer