WimTec OCEAN B7 User manual

OCEAN B7
Montage- und Bedienungsanleitung
DE
Assembly and operating instructions
EN

2 Wannenarmatur WimTec OCEAN B7
DE
OCEAN B7
Gratulation zum Kauf Ihrer Wannenarmatur WimTec OCEAN B7.
Damit Sie jahrelang Freude mit dieser hochwertigen Armatur
haben, empfehlen wir Ihnen, folgende Punkte bei der Reinigung
und Pflege zu beachten:
milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden
keine kratzenden, scheuernden oder säurehaltigen
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel verwenden
keine versiegelnden oder glasveredelnden Reinigungs-
mittel (Nano-Effekt, Lotus-Effekt) verwenden
nur mit weichem Schwamm oder Tuch behandeln
keine Reinigung mit Dampfstrahlgeräten
In Verbindung mit Nässe kann es durch Kalkablagerungen auf der
Glasfrontplatte zu einer Beeinträchtigtung der Touch-Tronic-Funktion
kommen. Um dies vorbeugend zu vermeiden, empfehlen wir ein
regelmäßiges Reinigen der Glasoberfläche mit einem Kraftreiniger.
Diese Anleitung ist gültig für folgende Produkte:
WimTec OCEAN B7 - 12 V Wannenmatur:
Glas weiß Art.Nr. 120 806
Glas schwarz Art.Nr. 120 813
Lieferumfang:
Elektronikmodul, Sicherheitsglas-Frontplatte mit Chromrahmen
und Mischergriff mit Heißwasserbegrenzung ohne Verbrühschutz,
ohne UP-Netzteil
Wichtige Installationshinweise:
UP-Dose für optionales Netzteil außerhalb des Schutzbereiches vor-
sehen. Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessio-
nierten Fachbetrieb gemäß DIN 1988, ÖVE/ÖNORM E8001 sowie
VDE 0100 Teil 701 erfolgen. Bei der Planung und Errichtung von
Sanitäranlagen sind die entsprechenden örtlichen, nationalen und
internationalen Normen und Vorschriften zu beachten!
Allgemeine Hinweise
Es gelten die „Allgemeinen
Installationsbedingungen“
unter www.wimtec.com.
!

Wannenarmatur WimTec OCEAN B7 3
DE
OCEAN B7
Seite
Technische Daten ................................................................................4
Maße .....................................................................................................5
Legende ...............................................................................................6
Funktionseinstellung ..........................................................................7
Montage ................................................................................................8
Funktions-Beschreibung ..................................................................12
Handbrause ............................................................................12
Wannenfüllung.......................................................................13
Reinigungsstopp ....................................................................14
Memory-Funktion ..................................................................15
Intelligente Freispül-Automatik ............................................16
Ersatzteile ...........................................................................................17
Inhaltsverzeichnis

4 Wannenarmatur WimTec OCEAN B7
DE
OCEAN B7
Technische Daten
Betriebsspannung: WimTec UP Netzteil 230 V 50 Hz / 12 V=
Leistungsaufnahme: max. 3,5 W
Magnetventil: Kartusche 6 V
Wannen-Fülllaufzeit: 5 min bis 20 min einstellbar
Spülstoppzeit Brause: 5 min bis 20 min einstellbar
Intelligente
Freispül-Automatik: aktivierbar,
Spülintervall: nach 3 h bis 48 h Nichtbenutzung,
Spüldauer: 10 s oder 20 s über Wanneneinlauf
Reinigungsstopp: aktivierbar, für 5 min
Fließdruck: 0,05 bis 0,6 MPa (0,5 bis 6 bar)
Statischer Druck: max. 0,8 MPa (8 bar)
Wassertemperatur: max. 70 °C (max. 80 °C für max. 10 min)
Durchflussmenge: max. 20 l/min bei 0,3 MPa (3 bar)
Wasserzulauf: R 1/2“ IG
Wasserablauf Brause: R 1/2“ IG
Wasserablauf Wanne: R 1/2“ IG
Werkstoffe:
Frontplatte: Sicherheitsglas (ESG)

Wannenarmatur WimTec OCEAN B7 5
DE
OCEAN B7
Maße
ACHTUNG: Nur für Wandmontage geeignet!
!
Empfohlene Montagehöhe
des OCEAN B7 Rohbausets
12 - 17 cm
203
11
20
111
Spannungsversorgung:
2 x 0,5 mm2 max. 100 m Gesamt-Kabellänge
Achtung: Netzteil nicht in Rohbauset oder
eventuellen Schutzbereichen anbringen.
Maße in mm
Montage:

6 Wannenarmatur WimTec OCEAN B7
DE
OCEAN B7
Legende
A ON/OFF (AquaCap-Taste)
B Handbrause (AquaCap-Taste)
C Kleine Füllmenge (AquaCap-Taste)
D Mittlere Füllmenge (AquaCap-Taste)
E Große Füllmenge (AquaCap-Taste)
F Mischergriff zur Temperaturregelung
Frontplatte:
Rohbauset:
1 Magnetventil Handbrause
2 Magnetventil Wannenfüllung
3 Absperrventil
bei Auslieferung geschlossen
4 Schmutzsieb und
Rückfl ussverhinderer
5 Mischer
12 V= Abgang
Wannenfüllung
Abgang
Handbrause
WW
KW
12
3
3
4
4
5
Spannungsversorgung:
2 x 0,5 mm2 max. 100 m Gesamt-Kabellänge
Netzteil 1-fach Art.Nr. 117 899
Netzteil 5-fach Art.Nr. 113 792
!
Netzteil 230 V / 12 V nicht in
Rohbauset oder Schutzbereichen
anbringen.
A
C D E F
B
Elektronikmodul:
G Intervall-Regler
H Wannenfüll-Regler
I Handbrause-Regler
J Dip-Schalter zum
Einstellen der Funktionen
K Anschluss Magnetventil
Handbrause
L Anschluss Magnetventil
Wanneinlauf
M Anschluss, Erdung
N Anschluss, 12 V
Spannungsversorgung
Anschluss
Aqua Cap-Sensor
Status LED
O
P
G H I J
KL M
N
O
P

Wannenarmatur WimTec OCEAN B7 7
DE
OCEAN B7
Einstellregler:
Funktionseinstellung
J. Dip-Schalter:
1) Werkseinstellung
Funktions-Aktivierung:
Dip-Schalter Funktion DIP-Stellung 1) Beschreibung
1-OFF -
2Reinigungsstopp OFF Seite 14
3Memoryfunktion ON Seite 15
4Freispül-Automatik OFF Seite 16
5Freispül-Dauer (ON = 20 s / OFF = 10 s)OFF -
6-OFF -
G.
Intervall-Regler
für die Freispül-Automatik,
24 h voreingestellt
(3 h bis 48 h einstellbar).
H.
Wannenfüll-Regler
für den Sicherheitsspülstopp
des Wannenauslaufs,
20 min voreingestellt
(5 min bis 20 min einstellbar)
I.
Handbrause-Regler
für den Sicherheitsspülstopp
des Wannenauslaufs,
20 min voreingestellt
(5 min bis 20 min einstellbar)
Hinweis für Wannenfüll-Regler:
Die am Wannenfüll-Regler einge-
stellte Zeit definiert die maximale
Füllzeit die auf einer der drei
AquaCap-Tasten zur Wannenfüllung
gespeichert werden kann.
3
12
h48
24
6
5
10
min 20
15
7
5
10
min 20
15
7

8 Wannenarmatur WimTec OCEAN B7
DE
OCEAN B7
Montage
2
5
3
6
1. Wasserzuleitung absperren.
2. Rohbauschutz entfernen.
3. Vorstehenden Teil des Rohbaukastens fliesenbündig
abschneiden.
4. Ggf. zwischen Wand und Rohbauset mit Silikon abdichten.
5. Beide Befestigungsclips mit einem Schraubendreher heraus-
schrauben, bis diese fliesenbündig abschließen.
6. Anschlusskabel (Kabeltyp: 2 x 0,2 - 0,5 mm2) in den UP-
Kasten einziehen und am Netzteil (Art.Nr. 117 899, oder
Art.Nr. 113 792) anschließen.
Achtung: Stromversorgung muss abgeschaltet sein und
Netzteil darf nicht im Rohbauset bzw. Schutzbereich ver-
baut werden!
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
1
4

Wannenarmatur WimTec OCEAN B7 9
DE
OCEAN B7
Montage
7. Gewünschte Funktionseinstellungen am Elektronikmodul
vornehmen (siehe S. 7).
8. Elektro-Anschluss am Elektronikmodul herstellen
(Auf +/- Polung achten).
9. Magnetventile für Wannenfüllung und Handbrause am
Elektronikmodul anstecken. Erdungsdraht (gelb) an der
Wasserstrecke befestigen.
10. Steckverbindung von Glas-Frontplatte zu Elektronikmodul
herstellen und Spannungsversorgung einschalten (Sicherheits-
schließimpuls der Magnetventile erfolgt).
11. Beide Vorabsperrungen mit einem Schraubendreher öffnen.
12. Elektronikmodul in das vorgesehene Fach einschieben.
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
11
9
12
7
10
8
+ -

10 Wannenarmatur WimTec OCEAN B7
DE
OCEAN B7
Montage
13. Mischerwelle in Mittelstellung bringen - Punkt
zeigt nach oben.
14. Mischergriff in Mittelstellung bringen - Knopf
zeigt nach oben.
15. Glasfrontplatte von vorne mit leichtem Druck aufsetzen
(Klick-System).
16. Kontrolle, ob Frontplatte waagerecht montiert ist.
Ggf. wie auf Seite 11 beschrieben korrigieren.
17. Hauptwasserleitung öffnen.
18. Funktionstest durchführen.
Speicherbelegung der drei Wannenfüll-Icons zur
automatischen Wannenfüllung siehe Seite 15.
ACHTUNG!
Folgende Schritte unbe-
dingt in beschriebener
Reihenfolge ausführen!
!
16 17
14
18
151 3 > Klick <
Punkt A

Wannenarmatur WimTec OCEAN B7 11
DE
OCEAN B7
A Frontplatte vorsichtig mit Schraubendreher abheben
(Klick-System).
B Befestigungsclip mit Schraubendreher herausschrauben.
C Befestigungsclip um 180° umdrehen.
D Schraube bei rückwärtigem Loch durchführen.
E Nase am Befestigungsclip zeigt nach unten – Korrektur
von 1 mm nach unten – Befestigungsclip wieder
einschrauben, bis dieser fliesenbündig abschließt.
F Nase am Befestigungsclip zeigt nach oben – Korrektur
von 1 mm nach oben – Befestigungsclip wieder
einschrauben, bis dieser fliesenbündig abschließt.
Frontplatten waagerecht ausrichten
B C
D E F
A
Befestigungsclip:
Kann nach allen Richtungen
gedreht in die Führung
eingesetzt werden.
i
Nase zeigt nach oben Nase mittig
Nase zeigt nach unten Nase mittig

12 Wannenarmatur WimTec OCEAN B7
DE
OCEAN B7
Funktions-Beschreibung
Handbrause
1. Armatur einschalten
Durch Antippen des ON/OFF
Symbols beginnen alle
AquaCap-Tasten zweimal zu
pulsieren und werden
danach gedimmt angezeigt.
Die Armatur befindet sich
nun für 3 min im Standby-
Modus.
2. Handbrause starten
Durch Antippen der AquaCap-
Taste für die Handbrause
wird diese aktiviert und der
Wasserfluss startet.
3. Handbrause stoppen
Durch erneutes Antippen
des AquaCap-Taste der
Handbrause.
Oder automatisch nach
Ablauf der am Handbrause-
Regler eingestellten Sicher-
heitsspülstopp-Zeit.
Sicherheitsspülstopp
Im Falle einer unbeabsichtigten Daueraktivierung schaltet die
Armatur nach Ablauf der am Handbrause-Regler (siehe S. 7)
eingestellten Sicherheitspülstopp-Zeit automatisch ab.
i
1 x
1 x
1 x
um 07:00 Uhr
um 07:00 Uhr
um 07:00 Uhr

Wannenarmatur WimTec OCEAN B7 13
DE
OCEAN B7
Funktions-Beschreibung
Wannenfüllung
1. Armatur einschalten
Durch Antippen des ON/OFF
Symbols beginnen alle
AquaCap-Tasten zweimal zu
pulsieren und werden
danach gedimmt angezeigt.
Die Armatur befindet sich
nun für 3 min im Standby-
Modus.
2. Wannenfüllung starten
Durch Antippen des ge-
wünschten Wannenfüll-Icon
wird der Wasserfluss akti-
viert. Gewählte Wannenfüll-
menge leuchtet nun hell.
3. Wannenfüllung stoppen
Die Wannenfüllung stoppt
automatisch nach Ablauf
der am Wannenfüll-Icon
gespeicherten Fülllaufzeit
oder manuell durch erneu-
tes Antippen des aktivieren
Wannenfüll-Icons.
Sicherheitsspülstopp
Im Falle einer unbeabsichtigten Daueraktivierung schaltet die
Armatur nach Ablauf der am Wannenfüll-Regler (siehe S. 7)
eingestellten Sicherheitspülstopp-Zeit automatisch ab.
i
Füllaufzeit
um 07:00 Uhr
um 07:00 Uhr
1 x
1 x
1 x
um 07:00 Uhr
um 07:00 Uhr
um 07:00 Uhr

14 Wannenarmatur WimTec OCEAN B7
DE
OCEAN B7
Funktions-Beschreibung
Reinigungsstopp
DIP Schalter 2
Dient zum Deaktivieren der AquaCap-Tasten um unbeabsichtigtes
Auslösen während des Reinigens zu verhindern.
Dip Schalter 2 ON = Reinigungsstopp-Funktion aktiviert.
Dip Schalter 2 OFF = Reinigungsstopp-Funktion deaktiviert (voreingestellt).
1. Reinigungsstopp
aktivieren
Durch drücken des ON/OFF
Symbols für ca. 5 s wird der
Reinigungsstopp aktiviert.
Für 10 min sind damit alle
AquaCap-Tasten deaktiviert.
Während des Reinigungs-
stopps blinken alle Leucht-
symbol alle 3 s zweimal.
2. Reinigungsstopp
deaktivieren
Die Armatur geht 5 min nach
Aktivierung des Reinigungs-
stopps automatisch wieder
in den Normalbetrieb über.
Manuelles Deaktivieren
gleich wie beim Aktivieren.
ca. 5 s
um 07:00 Uhr
10 min
um 07:00 Uhr
ON
OFF 2 3 4 5 61

Wannenarmatur WimTec OCEAN B7 15
DE
OCEAN B7
Dient zum Deaktivieren der Speicherfunktion der Wannenfüllmengen,
um ein verstellen der gespeicherten Füllmengen zu verhindern.
Dip Schalter 3 ON = Speicherfunktion aktiviert (voreingestellt).
Dip Schalter 3 OFF = Speicherfunktion deaktiviert.
Funktions-Beschreibung
Memory-Funktion der Wannenfüllmengen
DIP Schalter 3
ca. 5 s
2 x
1 x
um 07:00 Uhr
1 x
um 07:00 Uhr
um 07:00 Uhr
um 07:00 Uhr
ON
OFF 2 3 4 5 61
1. Armatur einschalten
Durch Antippen des ON/OFF
Symbols beginnen alle
AquaCap-Tasten zweimal zu
pulsieren und werden
danach gedimmt angezeigt.
Die Armatur befindet sich
nun für 3 min im Standby-
Modus.
2. Fülllaufzeit festlegen
Durch Antippen eines belie-
bigen Wannenfüll-Icons wird
die Wannenfüllung gestartet.
Die gewünschte Fülllaufzeit
kann, solange die Arma-
tur eingeschaltet ist, durch
erneutes Antippen eines
Wannenfüll-Icons erweitert
werden.
Durch erneutes Antippen des
Wannenfüll-Icons bei akti-
vem Wasserfluss kann dieser
vorzeitig gestoppt werden.
3. Fülllaufzeit speichern
Ist der gewünschte Wannen-
füllstand erreicht (Mindest-
laufzeit 10 s, Maximallaufzeit
laut Wannenfüll-Regler), wird
dieser durch ein Drücken für
ca. 5 s auf das gewünschte
Wannenfüll-Icon gespeichert.
Zur Bestätigung blinkt das
gewählte Icon zweimal auf.

16 Wannenarmatur WimTec OCEAN B7
DE
OCEAN B7
Funktions-Beschreibung
Intelligente Freispül-Automatik:
DIP Schalter 4
Dient zum Freispülen des Wanneneinlaufes, um Stagnationswasser bei längerer Nicht-
benutzung zu vermeiden.
Dip Schalter 4 ON = Freispül-Automatik aktiviert.
Dip Schalter 4 OFF = Freispül-Automatik deaktiviert (voreingestellt).
Zeitintervall
Einstellbar am Intervall-
Regler von 3 - 48 h
(siehe S. 7).
Intelligente
Automatische Freispülung
Wird die Armatur für die
eingestellte Zeit nicht be-
nützt, löst die Armatur eine
automatische Freispülung
über den Wanneneinlauf
für 10 s oder 20 s (siehe
Seite 7) aus.
Alle drei Füllmengen Icons
leuchten während der
Freispül-Automatik.
Sicherheit
Befindet sich die Armatur im
Standby-Modus oder ist der
Reinigungsstopp aktiviert,
löst die Freispül-Automatik
2 min nach Beendigung des
Standby-Modus oder des
Reinigungsstopps aus.
5 s vor und nach der auto-
matischen Freispülung wird
diese durch ein schnelles
Blinken der drei Füllmengen
Icons signalisiert.
10 s oder 20 s
um 07:00 Uhr
ON
OFF 2 3 4 5 61
um 07:00 Uhr
3 - 48 h3 - 48 h

Wannenarmatur WimTec OCEAN B7 17
DE
OCEAN B7
Ersatzteile & Zubehör
Art.Nr.:
121 384
121 391
115 536
121 377
Bezeichnung
Glasplatte (schwarz)
Glasplatte (weiß)
Mischergriff
Elektronikmodul
Art.Nr.:
120 837
121 360
119 763
119 800
120 820
122 688
119 794
119 787
119 770
231 205
117 899
113 792
Bezeichnung
WimTec B7 Rohbauset
Befestigungsclip (2 Stk.)
Absperrung
Mischerkartusche inkl.
Befestigung
Mischeradapter
Mischeradapter Verlänger-
ungsset bis 35 mm
Filterabdeckung (1 Stk.)
Rückflussverhinderer (1 Stk.)
Schmutzfilter (1 Stk.)
Magnetventil (1 Stk.)
Netzteil (1-fach)
Netzteil (5-fach)

18 Bath fitting WimTec OCEAN B7
EN
OCEAN B7
Congratulations on purchasing the WimTec OCEAN B7
bathtub fitting.
In order to ensure that you will be able to enjoy this high-quality
product for many years, please take note of the following cleaning
and maintenance recommendations:
Use mild cleaning agents containing soap
Do not use abrasive, scrubbing or acidic
cleaning agents or disinfectants
Do not use sealing or glass finishing cleaning agents
(nano effect, lotus effect)
Clean the fitting with a soft sponge or cloth only
Do not use steam cleaners
Lime deposits on the glass front panel combined with wetness can
impair the touch-tronic function. To ensure proper operation, we re-
commend regular cleaning of the glass panel using a power cleaner.
This manual is valid for the following products:
WimTec OCEAN B7 - 12 V bathtub fitting for:
glass white art. no. 120 806
glass black art. no. 120 813
Delivery scope:
Electronics module, safety glass front plate with chrome frame
and mixing handle with hot water limit function without scalding
protection, without flush-mount power supply.
Important installation notes:
Provide for a flush-mount box for an optional power supply outside
of the protected zone. Mounting and installation may only be per-
formed by a qualified service provider in accordance with DIN 1988,
ÖVE/ÖNORM E8001 and VDE 0100 Part 701. When planning and
installing sanitary facilities, all relevant local, national and internati-
onal standards and provisions must be observed!
General notes
The “General installation
terms and conditions”
provided at
www.wimtec.com apply.
!

Bath fitting WimTec OCEAN B7 19
EN
OCEAN B7
Contents
Page
Technical data ....................................................................................20
Dimensions .........................................................................................21
Legend ................................................................................................22
Function configuration .....................................................................23
Assembly ............................................................................................24
Description of the functions ............................................................28
Hand shower ..........................................................................28
Tub filling ................................................................................29
Cleaning stop .........................................................................30
Memory function ...................................................................32
Intelligent stagnation flush ...................................................33
Spare parts .........................................................................................34

20 Bath fitting WimTec OCEAN B7
EN
OCEAN B7
Technical data
Operating voltage: via power supply 230 V 50 Hz / 12 V=
Power consumption: max. 3.5 W
Magnetic valve: cartridge 6 V
Tub filling time: from 5 min - 20 min adjustable
Flushing stop
(hand shower): from 5 min - 20 min adjustable
Intelligent
stagnation flush: can be enabled
flushing interval: after 3 h -48 h of none-use,
flushing duration: 10 s or 20 s via tub inlet
Cleaning stop: can be enabled for 5 min
Flow pressure: 0.05 - 0.6 MPa (0.5 - 6 bar)
Static pressure: max. 0.8 MPa (8 bar)
Water temperature: max. 70 °C (max. 80 °C for max. 10 min)
Flow rate: max. 20 l/min at 0,3 MPa (3 bar)
Water inlet: R 1/2“ IT
Water outlet shower: R 1/2“ IT
Water outlet tub: R 1/2“ IT
Materials:
Front plate: Safety glass (ESG)