Winsome 84084 User manual

Saddle Counter Stool
Tabouret saddle de comptoir
Taburete saddle para mostrador
Item No.
84084
WINSOME TRADING, INC.
Main Office: 16111 Woodinville-Redmond Road N.E. Woodinville, WA 98072 USA
Canadian Office: 108-8116 Alexander Road, Delta, BC V4G 1G7, CANADA
online: www.winsomewood.com/contact
email: [email protected]
Page 1 of 5
Control No.
N° de contrôle
# de control
MY
© May 2022 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia. Tous droits réservés. Imprimé en Malaisie. Todos los derechos están reservados. Impresa en Malasia. IV/Assembly/AI84084_MY DWG #1568-00
Leg: Front-Right/Rear-Left
Pied: Avant-droit/transversal-gauche
Pata: Enfrente-derecho/travesaño-izquierdo
Quantity
Quantité
Cantidad 2
B
Replace
Remplacer
Reemplazar
Quantity
Quantité
Cantidad 2
C
Replace
Remplacer
Reemplazar
Leg: Front-Left/Rear-Right
Pied: Avant-gauche/transversal-droit
Pata: Enfrente-izquierdo/travesaño-derecho
Parts List - Liste des pièces - Lista de partes
Replace
Remplacer
Reemplazar

online: www.winsomewood.com/contact
email: [email protected]
WINSOME TRADING, INC.
Main Office: 16111 Woodinville-Redmond Road N.E. Woodinville, WA 98072 USA
Canadian Office: 108-8116 Alexander Road, Delta, BC V4G 1G7, CANADA
Item No.
Parts List - Liste des pièces - Lista de partes
Page 2 of 5
Instructions d’entretien: Pour nettoyer, essuyez avec un
linge humide et séchezà fond. Utilisez un savon doux au
besoin. Évitez d'utiliser des cires ou produits à polir de
type commercial ou des matériaux de nettoyage abrasifs.
Instrucciones para el cuidado: Para limpiar,
frótelo con algo húmedo y séquelo bien. Use un
jabón suave si es necesario. Evite el uso de ceras
o pulidores comerciales o materiales abrasivos.
Care instructions: To clean, wipe with damp
cloth and dry thoroughly. Use mild soap if
necessary. Avoid use of commercial waxes
or polishes or abrasive cleaning materials.
Saddle Counter Stool
Tabouret saddle de comptoir
Taburete saddle para mostrador
84084
Control No.
N° de contrôle
# de control
DUpper Cross Bar (Long)
Traverse supérieure (long)
Travesaño superior (largo)
Quantity
Quantité
Cantidad 2Replace
Remplacer
Reemplazar
E
Quantity
Quantité
Cantidad 2Replace
Remplacer
Reemplazar
FWood Screw (Long)
Vis à bois (long)
Quantity
Quantité
Cantidad 4Replace
Remplacer
Reemplazar
GWood Screw (Short)
Vis à bois (court)
Quantity
Quantité
Cantidad 8Replace
Remplacer
Reemplazar
HMetal Washer
Rondelle en métal
Arandela de metal
Quantity
Quantité
Cantidad 4Replace
Remplacer
Reemplazar
IWood Plug
Bouchon en bois
Tapón de madera
Quantity
Quantité
Cantidad 8Replace
Remplacer
Reemplazar
JTension Ring
Anneau de tension
Anillo tensor
Quantity
Quantité
Cantidad 4Replace
Remplacer
Reemplazar
Hex Wrench
Clé hexagonable
Llave hexagonal
Quantity
Quantité
Cantidad 1Replace
Remplacer
Reemplazar
Tornillo para madera (largo)
Lower Cross Bar (Short)
Traverse inférieure (court)
Travesaño de abajo (corto) Tornillo para madera (corto)
Long
Long
Largo
Short
Court
Corto
MY
© May 2022 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia. Tous droits réservés. Imprimé en Malaisie. Todos los derechos están reservados. Impresa en Malasia. IV/Assembly/AI84084_MY DWG #1568-00

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
84084
Page 3 of 5
© May 2022 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia. Tous droits réservés. Imprimé en Malaisie. Todos los derechos están reservados. Impresa en Malasia. IV/Assembly/AI84084_MY DWG #1568-00
1 2
F
H
J
x2
**Tip:
Do not tighten screws until
all the parts are in place.
**Conseil:
Ne serrez pas les vis avant
que toutes les pièces ne
soient en place.
**Consejo:
Do not tighten screws until
all the parts are in place.
G
x2
E
G
B
C
A
With Dot
Avec point
Con punto
G

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
84084
Page 4 of 5
© May 2022 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia. Tous droits réservés. Imprimé en Malaisie. Todos los derechos están reservados. Impresa en Malasia. IV/Assembly/AI84084_MY DWG #1568-00
3 4
G
B
With Dot
Avec point
Con punto
D
G
G
G
C
DE
G
G
G
x2
G
x4

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
84084
Page 5 of 5
© May 2022 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia. Tous droits réservés. Imprimé en Malaisie. Todos los derechos están reservados. Impresa en Malasia. IV/Assembly/AI84084_MY DWG #1568-00
5
Tighten all screws
Serrez toutes les vis.
Apriete todos los tornillos.
F
J
H
x8
x2
I
I