Winsome 89330 R5 User manual

Parts List - Liste des pièces - Lista de partes
Middle Panel
Panneau moyen
Panel del medio
Quantity
Quantité
Cantidad
C
1
Bottom Panel
Panneau inférieur
Panel de abajo
E
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Leaf Support
Appui de feuille
Apoyo de la hoja
D
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Drawer
Caj
Tiroir
ón
H
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Cross Support
Soporte atravesado
Support transversal
G
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Towel Bar
Barre de serviette
Barra para la toalla
F
Quantity
Quantité
Cantidad 1
ALeft Panel
Panneau gauche
Panel izquierdo
Quantity
Quantité
Cantidad 1
BRight Panel
Panneau droit
Panel derecho
Quantity
Quantité
Cantidad 1
© January 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand./Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande./Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia AI89330_R5.SpaceSaver_TH DWG #618-00-R5
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar

* Screw Driver is required and not included in the package.
* Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.
JStool Seat
Siège de tabouret
Asiento del taburete
Quantity
Quantité
Cantidad 2Replace
Remplacer
Reemplazar
Side Panel (stool)
Panneau latéral (tabouret)
Panel lateral (taburete)
K
Quantity
Quantité
Cantidad 4Replace
Remplacer
Reemplazar
L
Lower Cross Bar
Abaissez la barre transversale
Travesaño inferior
Quantity
Quantité
Cantidad 4Replace
Remplacer
Reemplazar
Upper Cross Bar
Travesaño superior
Barre transversale supérieure
M
Quantity
Quantité
Cantidad 4Replace
Remplacer
Reemplazar
Wheel
Roulette
Rueda
N1
Quantity
Quantité
Cantidad 3Replace
Remplacer
Reemplazar
N2 Locking Wheel
Roues à verrouillage
Ruedas con cerrójo
Quantity
Quantité
Cantidad 2Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Wood Screw (Hex)
Vis à bois (hex)
Tornillo para madera (hex)
P
Quantity
Quantité
Cantidad 30 Replace
Remplacer
Reemplazar
Drawer Stopper
Detenedor del cajón
Bouchon de tiroir
R
Quantity
Quantité
Cantidad 4Replace
Remplacer
Reemplazar
Hex Wrench
Clé hexagonable
Llave hexagonal
Quantity
Quantité
Cantidad 1Replace
Remplacer
Reemplazar
Screw* (Phillips)
Vis* (Phillips)
Tornillo* (Phillips)
Q
Quantity
Quantité
Cantidad 4Replace
Remplacer
Reemplazar
Drop-Leaf Top
Tapa con hoja plegable
Dessus avec rallonge
I
Quantity
Quantité
Cantidad 1Replace
Remplacer
Reemplazar
© January 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand./Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande./Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia AI89330_R5.SpaceSaver_TH DWG #618-00-R5

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
89330 R5
Page 3 of 8
A
B
C
E
P
P
2
1
GP
P
P
G
© January 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand./Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande./Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia AI89330_R5.SpaceSaver_TH DWG #618-00-R5

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
89330 R5
Page 4 of 8
4
3
D
P
P
© January 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand./Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande./Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia AI89330_R5.SpaceSaver_TH DWG #618-00-R5

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
89330 R5
Page 5 of 8
5 6
I
Q
Q
Turn adjustor to
level tabletop
Tourner la vis de
réglage pour mettre
la table à niveau
Gire el adaptador
para nivelar la mesa
D
P
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
P
Q
Q
© January 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand./Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande./Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia AI89330_R5.SpaceSaver_TH DWG #618-00-R5

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
89330 R5
Page 6 of 8
Drawer Stopper / Goujon pour le tiroir / Clavija para el Cajon
H
H
N1
N1
O
O
O
Insert wood plugs after finishing assembling the unit.
Fixer les tampons de bois après avoir assemblé l'unité.
Ponga los tapones de madera despues de la asamblea de la unidad.
Tip / Conseil / Consejo:
Recommend to have helping hands for this step.
Demandez de l'aide pour cette étape.
Se recomienda que le ayuden para este paso.
O
7 8
R
R
H
O
O
O
O
N2
© January 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand./Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande./Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia AI89330_R5.SpaceSaver_TH DWG #618-00-R5

Stool - Tabouret - Taburete
O
J
L
P
O
M
K
K
O
P
O
P
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
89330 R5
Page 7 of 8
To lock wheels
Pour verrouiller le roulettes
Para bloquear las ruedas
N2
Insert wood plugs after finishing
assembling the unit.
Tip / Conseil / Consejo:
Recommend to have helping hands
for this step.
Demandez de l'aide pour cette étape.
Se recomienda que le ayuden para
este paso.
Fixer les tampons de bois après
avoir assemblé l'unité.
Ponga los tapones de madera
despues de la asamblea de
la unidad.
O
OP
P
O
P
© January 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand./Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande./Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia AI89330_R5.SpaceSaver_TH DWG #618-00-R5

Item
No. Usage diagram - Schéma d'utilisation - Diagrama de uso
89330 R5
Page 8 of 8
To fold drop-leaf
Pour replier rallonge
Para plegar la tapa plegable
To lock drop-leaf
Pour verrouiller le rallonge
Para asegurar la asegurar la tapa plegable
Columpie el soporte de la tapa a la izquierda del tope (un poco mas
de 90 grados) mientras levanta la tapa plegable ligeramente para
permitir que el tope asegure el soporte de la tapa plegable.
Basculer le support de l'abattant vers la gauche du butoir (légèrement
au-dessus de 90 degrés), tout en levant légèrement l'abattant afin de
permettre le verrouillage du butoir sous l'abattant, pour bloquer ce
dernier.
Swing leaf support to the left of the stopper (slightly over 90 degrees,)
while lifting up the drop leaf slightly to allow the stopper under the drop
leaf to lock the leaf support.
I
D
Stopper
Butoir
Clavija
Instructions
d'entretien:
Pour nettoyer, essuyez
avec un linge humide et
séchez à fond. Utilisez
un savon doux au
besoin. Évitez d'utiliser
des cires ou produits à
polir de type commercial
ou des matériaux de
nettoyage abrasifs.
Care instructions:
To clean, wipe with
wet cloth and dry
thoroughly. Use mild
soap if necessary.
Avoid use of
commercial waxes or
polishes or abrasive
cleaning materials.
Instrucciones para el
cuidado:
Para limpiar, frótelo con
o materiales abrasivos.
algo húmedo y séquelo
bien. Use un jabón
suave si es necesario.
Evite el uso de ceras o
pulidores comerciales
© January 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand./Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande./Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia AI89330_R5.SpaceSaver_TH DWG #618-00-R5