Winsome 87639 User manual

Rail on both sides
Rail sur les deux côtés
Riel en ambos lados
D
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Left Panel
Panneau gauche
Costado izquierdo
E
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Middle Panel
Panneau Moyenne
Costado de en medio
F
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Right Panel
Panneau droit
derechoCostado
C
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Bottom Panel
Panneau inférieur
Panel de abajo
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Back Panel
Panneau arrière
Respaldo
B
A
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Top Panel
Panneau supérieur
Tapa
© February 2017
All rights reserved. Printed in Indonesia. - Tous droits réservés. Imprimé en Indonésie. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Indonesia.
Winsome Trading, Inc.
Iv/Assembly/AI87639 DWG #1935-01

2
LBack Panel (Drawer)
Panneau arrière (tiroir)
(cajón)Parte de atràs
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
2
Front Panel (Drawer)
Panneau avant (tiroir)
Panel de enfrente (cajón)
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
I
2
MBottom Board (Drawer)
Planche inférieur (tiroir)
Base de abajo (cajón)
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
G
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Leg Frame
Cadre jambe
Estructura del pata
H
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Crossbar
Traverse
Travesaño
Cam Lock Screw*
Vis à blocage rapide*
Tornillo para cam-lock*
13
N
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
O
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 13
Cam Lock
S* errure batteuse*
Cam-lock*
© February 2017
All rights reserved. Printed in Indonesia. - Tous droits réservés. Imprimé en Indonésie. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Indonesia.
Winsome Trading, Inc.
Iv/Assembly/AI87639 DWG #1935-01
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Left Panel (Drawer)
Panneau gauche (tiroir)
Costado izquierdo (cajon)
J
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Right Panel (Drawer)
Panneau droit (tiroir)
Costado derecho (cajon)
K

Quantity
Quantité
Cantidad 12
R
Missing
Manquant
Ausente
Metal Washer
Rondelle en métal
Arandela de metal
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
2
QDrawer Stopper
Goujon pour le tiroir
Clavija para el Cajon
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
4
SBolt*
Cheville*
Tornillo*
Quantity
Quantité
Cantidad 29
Screw - Long*
Vis - long*
Tornillo - long*
U
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
2
TScrew
Vis - petite
- Small*
*
Tornillo - Pequeño*
Screw
Vis - petite
- Small*
*
Tornillo - Pequeño*
Flat-head/phillips
Tête plate/phillips
Cabeza plana/phillips
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
12
WScrew - L
Vis - long
Tornillo - largo
ong*
**
Hex Wrench
Clé hexagonable
Llave hexagonal
Quantity
Quantité
Cantidad 1Missing
Manquant
Ausente
Beveled-head/phillips
Biseauté plate/phillips
Curvado plana/phillips
© February 2017
All rights reserved. Printed in Indonesia. - Tous droits réservés. Imprimé en Indonésie. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Indonesia.
Winsome Trading, Inc.
Iv/Assembly/AI87639 DWG #1935-01
Quantity
Quantité
Cantidad 8
Hex Bolt
Hexagonable
Tornillo Hexagonal
Boulon
V
Missing
Manquant
Ausente
Flat-head/phillips
Tête plate/phillips
Cabeza plana/phillips
For drawer stopper
Pour butoir de tiroir
Para clavija para el cajon
For handle
Pour poigée
Para manija
Quantity
Quantité
Cantidad 6
Wood Dowel
Goujon en bois
Clavija de madera
X
Missing
Manquant
Ausente
P
Missing
Manquant
Ausente
Quantity
Quantité
Cantidad 2
Drawer Handle
Poignée de tiroir
Manija de cajon
Care instructions:
Instructions d'entretien:
Instrucciones para el cuidado:
To clean, wipe with wet cloth and dry thoroughly. Use mild soap if
necessary. Avoid use of commercial waxes or polishes or abrasive cleaning materials.
Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et séchez à fond.
Utilisez un savon doux au besoin. Évitez d'utiliser des cires ou produits à polir de type
commercial ou des matériaux de nettoyage abrasifs.
Para limpiar, frótelo con algo húmedo y séquelo bien.
Use un jabón suave si es necesario. Evite el uso de ceras o pulidores comerciales o
materiales abrasivos.

1
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
87639
Page 4 of 7
Turn to lock
with screw-driver.
Warning: Do Not over
tighten cam lock.
Tourner pour verrouiller
avec tournevis.
Avertissement : Ne pas
trop serrer s
.
errure
batteuse
Volteé para cerrar con
desarmador.
Advertencia: No
sobre-apriete .cam-lock
Note:
Insert cam-lock in open
position. Rotate to open
position with screw driver
if necessary.
Remarque:
Insérez la serrure
batteuse en position
ouverte. Tourner en
position ouverte avec le
tournevis si nécessaire.
Nota:
Inserta el "cam-lock" en
posición abierta.Volteé en
posición abierta con
desarmador si es
necesario.
N O
N
O
B
NO
N O
© February 2017
All rights reserved. Printed in Indonesia. - Tous droits réservés. Imprimé en Indonésie. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Indonesia.
Winsome Trading, Inc.
Iv/Assembly/AI87639 DWG #1935-01
A
D
E
F
N
O
N
NO
O
2
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE

3
4
C
T
Q
C
U
U
U
© February 2017
All rights reserved. Printed in Indonesia. - Tous droits réservés. Imprimé en Indonésie. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Indonesia.
Winsome Trading, Inc.
Iv/Assembly/AI87639 DWG #1935-01
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
87639
Page 5 of 7
U
X
X
X

5
H
H
R
W
W
R
H
W
R
6
G
G
W
R
G
W
R
W
R
© February 2017
All rights reserved. Printed in Indonesia. - Tous droits réservés. Imprimé en Indonésie. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Indonesia.
Winsome Trading, Inc.
Iv/Assembly/AI87639 DWG #1935-01
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
87639
Page 6 of 7

7
V
V
V
V
V
V
V
8
U
U
U
U
P
I
L
J
K
M
© February 2017
All rights reserved. Printed in Indonesia. - Tous droits réservés. Imprimé en Indonésie. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Indonesia.
Winsome Trading, Inc.
Iv/Assembly/AI87639 DWG #1935-01
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
87639
Page 7 of 7
2 x Drawer - Tiroir - Cajon
SS