Winsome 10121R1 User manual

Page 1 of 6
online: www.winsomewood.com/contact
email: [email protected]
© May 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI10121_R1_CH DWG #1905-03-R1
1
A
Quantity
Quantité
Cantidad
Top Panel
Panneau supérieur
Tapa
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
B
Quantity
Quantité
Cantidad
Right Panel
Panneau droit
Panel derecho
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
C
Quantity
Quantité
Cantidad
Left Panel
Panneau gauche
Panel izquierdo
Replace
Remplacer
Reemplazar 1
G
Quantity
Quantité
Cantidad
Back Panel
Panneau arrière
Panel trasero
Replace
Remplacer
Reemplazar
4
F
Quantity
Quantité
Cantidad
Cross Bar
Traverse
Travesaño
Replace
Remplacer
Reemplazar
2
E
Quantity
Quantité
Cantidad
Shelf
Étagère
Estante
Replace
Remplacer
Reemplazar
1
D
Quantity
Quantité
Cantidad
Support Panel
Panneau de support
Panel de soporte
Replace
Remplacer
Reemplazar

Parts List - Liste des pièces - Lista de partes
Page 2 of 6
online: www.winsomewood.com/contact
email: [email protected]
(Drawer - Tirior - Cajón)
1
H
Quantity
Quantité
Cantidad
Front Panel
Panneau avant
Panel de enfrente
1
I
Quantity
Quantité
Cantidad
Right Panel
Panneau droit
Panel derecho
Left Panel
panneau gauche
panel izquierda
1
J
Quantity
Quantité
Cantidad 1
M
Quantity
Quantité
Cantidad
Knob
Bouton
Perilla
1
K
Quantity
Quantité
Cantidad
Bottom Board
Planche inférieur
Base de abajo
1
L
Quantity
Quantité
Cantidad
Back Panel
Panneau arrière
Panel de atràs
© May 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI10121_R1_CH DWG #1905-03-R1
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Care instructions:
To clean, wipe with wet cloth and
dry thoroughly. Use mild soap if
necessary. Avoid use of commercial
waxes or polishes or abrasive
cleaning materials.
Pour nettoyer, essuyez avec un linge
humide et séchez à fond. Utilisez un
savon doux au besoin. Évitez d'utiliser
des cires ou produits à polir de type
commercial ou des matériaux de
nettoyage abrasifs.
Para limpiar, frótelo con algo húmedo
y séquelo bien. Use un jabón suave
si es necesario. Evite el uso de ceras
o pulidores comerciales o materiales
abrasivos.
Instructions d'entretien:
Instrucciones para el cuidado:
4
R
Quantity
Quantité
Cantidad
Screw* (Phillips)
Vis* (Phillips)
Tornillo* (Phillips)
36
O
Quantity
Quantité
Cantidad
Cam Lock* *
*
Serrure batteuse
Cam-lock
Replace
Remplacer
Reemplazar
36
P
Quantity
Quantité
Cantidad
Cam Lock Screw* **
Vis à blocage rapide
Tornillo para cam-lock
Replace
Remplacer
Reemplazar
16
Q
Quantity
Quantité
Cantidad
Bolt*(Long)
Boulon*(long)
Tornillo de metal*(largo)
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
* Screw Driver is required and not included
in the package.
* Un tournevis est nécessaire mais n'est pas
inclus avec cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz y no viene
incluido.
1
N
Quantity
Quantité
Cantidad
Bolt*(Short)
Boulon*(court)
Tornillo de metal*(corto)
Replace
Remplacer
Reemplazar
For Knob - Pour bouton - Para perilla

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
10121 R1
Page 3 of 6
1
PG
P
P
O
C
O
O
Note:
Insert cam-lock in open position.
Rotate to open position with screw
driver if necessary.
Remarque:
Insérez la serrure batteuse en position
ouverte. Tourner en position ouverte
avec le tournevis si nécessaire.
Nota:
Inserta el "cam-lock" en posición
abierta. Volteé en posición abierta con
desarmador si es necesario.
Turn to lock with screw-driver.
Warning: Do Not over tighten cam lock.
Tourner pour verrouiller avec tournevis.
Avertissement : Ne pas trop serrer s
.
errure
batteuse
Volteé para cerrar con desarmador.
Advertencia: No sobre-apriete .cam-lock
REF. 1 O P
F
F
O
O
Q
Q
E
O
Q
Q
x8
O
x14
P
x10
© May 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI10121_R1_CH DWG #1905-03-R1

© May 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI10121_R1_CH DWG #1905-03-R1
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
10121 R1
Page 4 of 6
2
B
P
O
O
P
O
P
D
P
O
O
REF. 1
P
Ox10
x14

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
10121 R1
Page 5 of 6
3
© May 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI10121_R1_CH DWG #1905-03-R1
Q
Q
Q
Q
Q
x8 4
P
O
O
PO
P
A
REF. 1
P
Ox8
x8

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
10121 R1
Page 6 of 6
5
© May 2021 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Todos los derechos están reservados. Impresa en China. IV/Assembly/AI10121_R1_CH DWG #1905-03-R1
J
IR
R
L
H
M
K
N
O
P
O
P
REF. 1
P
Ox4 x4