Winsome 92644 R1 User manual

A
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Cushion
Coussin
Cojín
B
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Seat
Siège
Asiento
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
DRight Panel
Panneau droit
Costado derecho
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
CLeft Panel
Panneau gauche
Costado izquierdo
B
1
E
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Divider board (Left Side)
Cloison de séparation (gauche)
Tabla separadora (izquierdo)
F
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Divider board (Right Side)
Cloison de séparation (droit)
Tabla separadora (derecho)
© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
Groove
Rainure
Ranura
Groove
Rainure
Ranura

G
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Upper Shelf
Étagère
Entrepaño
supérieur
superior
H
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Lower Shelf
Étagère inférieure
Entrepaño de abajo
I
2
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Basket
Panier
Canasta
J
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Front Apron
Tablier Avant
Delantal de enfrente
K
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Rear Apron
Tablier arrière
Delantal trasero
L
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Lower Front Rail
Rail avant
Riel inferior delantero
inférieure M
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Lower Rear Rail
Rail arrière
Riel inferior
inferieur
trasero
N
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Back Panel
Panneau Arrière
Panel de atràs
O
2
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Left Panel (Drawer)
Panneau gauche (tiroir)
Costado izquierdo (cajon)
P
2
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Right Panel (Drawer)
Panneau droit (tiroir)
Costado derecho (cajon)
© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
Groove
Rainure
Ranura
Groove
Rainure
Ranura

Q
2
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Front Panel (Drawer)
Panneau Avant (tiroir)
Panel de enfrente (cajon)
R
2
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Back Panel (Drawer)
Panneau Arrière (tiroir)
Panel de atràs (cajon)
S
2
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Bottom Board (Drawer)
Conseil Inférieur (tiroir)
Base de abajo (cajon)
T
2
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Handle (Drawer)
Manija (tiroir)
Poignée (cajon)
Drawer Guide
Coulisse à tiroir
Pista de cajón
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
4
AA Drawer Stopper
Goujon pour le tiroir
Clavija para el Cajón
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
4
BB
Bolt*
Boulon*
Tornillo*
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
8
CC Phillips Screw* (Long)
Vis Phillips* (long)
Tornillo Phillips* (largo)
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
18
DD Phillips Screw* (Medium)
Vis Phillips* (moyenne)
Tornillo Phillips* (medio)
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
16
EE Phillips Screw* (Short)
Vis Phillips* (court)
Tornillo Phillips* (corto)
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
12
FF
Barrel Nut*
Écrou à portée cylindrique*
Tuerca de Barril*
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
8
GG Plastic Cap
Couverture en plastique
Cubierta de plástico
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
8
HH Wood Dowel
Goujon en bois
Clavija de madera
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
8
II
© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
U
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Missing
Manquant
Ausente
Back Board
Planche arrière
Tablero posterior
* Screw Driver is required and not
included in the package.
* Un tournevis est nécessaire mais
n'est pas inclus avec
cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz
y no viene incluido.

© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
92644 R1
Page 4 of 10
AA
B
E
F
FF
FF
C
FF
D
FF
1
AA
AA
AA
Care
instructions:
Instructions
d'entretien:
Instrucciones
para el cuidado:
To clean, wipe with
wet cloth and dry
thoroughly. Use
mild soap if
necessary. Avoid
use of commercial
waxes or polishes
or abrasive
cleaning materials.
Pour nettoyer,
essuyez avec un
linge humide et
séchez à fond.
Utilisez un savon
doux au besoin.
Évitez d'utiliser
des cires ou
produits à polir de
type commercial
ou des matériaux
de nettoyage
abrasifs.
Para limpiar,
frótelo con algo
húmedo y séquelo
bien. Use un jabón
suave si es
necesario. Evite el
uso de ceras o
pulidores
comerciales o
materiales
abrasivos.

© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
Item
No.
Page 5 of 10
3
G
II F
B
E
II
DD
DD
K
J
2
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
92644 R1

© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
Item
No.
Page 6 of 10
4
5
M
L
H
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
92644 R1

© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
Item
No.
Page 7 of 10
6
7
FF
FF
L
M
B
DD
DD
DD
DD
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
92644 R1

© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
Item
No.
Page 8 of 10
8
9
CC
GG
HH
C
U
N
II
VIEW SWITCHED
VUE RETOURN E
VISTA CAMBIADA
É
** Tip: Insert plastic caps after finishing
assembling the unit.
** Conseil: fixer les couvertures en plastique
après avoir assemblé l'unité.
** Consejo: ponga los cubiertas de plástico
despues de la asamblea de la unidad.
HH
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
92644 R1

© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
Item
No.
Page 9 of 10
10
11
II
GG CC HH
DD
DD
D
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
92644 R1

© July 2015 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in China.- Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92644_R1 DWG #1876-00_R1
Item
No.
Page 10 of 10
12 13
14
Drawer Stopper
Goujon pour le tiroir
Clavija para el Cajón
Q
R
EE
S
P
O
EE
T
DD
BB
A
I
Slide drawer partially into guide rail before inserting stoppers.
Glissez le tiroir en partie dans le rail de guidage
avant d'insérer les bouchons.
Antes de insertar tapones deslice
el cajó paricialmente.
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
92644 R1