Wiseup MT-V8 User manual

MT-V8
User Guide
1
. Overview
1
) USB Port
2
) Micro SD Card Slot
3
) Power On/Off Switch
4
) Snooze Button
5
) Camera Lens
6
) Camera On/Off Button on the remote control
7
) Motion Detection Button
8
) Photo Button
9
) Video Record Button
1
0) Audio Record Button
2
. Product Accessories
1
) USB Cable
2
) Power Charger Adaptor
3
) Remote Controller

3
. Operation
>
> Please make sure your camera is fully charged before using.
>
> Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slo
t
o
n your camera. Camera will not work without a Micro SD card. SDHC 4 micr
o
S
D card is recommended.
>
> Please make sure you have pointed the remote controller to the camer
a
e
very time you press the buttons.
>
> Please make sure you have removed the insulating film from the camer
a
a
nd the remote controller.
1
) CAMERA ON/OFF
>
> Please make sure the Power On/Off Switch on the camera has bee
n
m
oved to the “on” position.
(
1) Press the Camera On/Off Button on the remote control once, the camera
w
ill be turned on and enter into standby mode automatically. The blue light
i
ndicator will be solid on.
(
2) Turn off the camera by pressing the Camera On/Off Button on the remote
c
ontrol for 3 seconds. The camera will be turned off. The blue light indicator
w
ill turn off.
(
3) The camera will shut down automatically if the camera is in standby mode
w
ithout any operation in 3 minutes.
2
) VIDEO RECORDING
>
> Please make sure the Power On/Off Switch on the camera has bee
n
moved to the “on” position.

(
1) Turn on the camera by pressing the Camera On/Off Button on the remote
c
ontrol once and the camera will enter into standby mode automatically.
(
2) Press Video Record Button once, the camera will start video recording. Th
e
b
lue indicator light will blink 3 times then turn off.
(
3) To stop video recording, press the Video Record Button once again and th
e
c
amera will enter into standby mode. The indicator light will be solid blue.
(
4) Press the Video Record Button once to resume video recording.
A
ttention:

The camera will save video files automatically every 20 minutes.

When the Micro SD card is full, the first video file will be covered by the new file
a
utomatically.

Video format: avi

Video resolution: 1280x 960
3
) CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY
>
> Please make sure the Power On/Off Switch on the camera has bee
n
m
oved to the “on” position.
(
1) Turn on the camera by pressing the Camera On/ Off Button on the remote
c
ontrol once.
(
2) Press the Photo Button once to take a photo. The blue light indicator will
b
link every time you take a photo.
4
) AUDIO RECORDING
>
> Please make sure the Power On/Off Switch on the camera has bee
n
m
oved to the “on” position.
(
1) Turn on the camera by pressing the Camera On/Off Button on the remote
c
ontrol once.
(
2) Press the Audio Record Button once to record audio. The blue light will
b
link once and then turn off indicating the camera is recording audio only.
(
3) To stop audio recording, press the Audio Record Button again. The
i
ndicator light will be solid blue.
5
) MOTION DETECTION RECORDING
>
> Please make sure the Power On/Off Switch on the camera has bee
n
m
oved to the “on” position.
(
1) Turn on the camera by pressing the Camera On/ Off Button on the remote
control once.

(
2) Press the Motion Detection Button once and the camera will automatically
e
nter into motion detection mode.
(
3) Camera will start video recording automatically when motion is detected.
O
nce motion is detected, the blue light indicator will blink twice and then turn
o
ff. The camera now is recording video.
(
4) To stop motion detection mode, press the Motion Detection Button once
a
gain and the camera will enter into standby mode and the indicator light will
b
e solid blue.
A
ttention:
T
he camera will record a video clip for 3 minutes automatically if a movement is detected.
6
) VIDEO/PHOTO FILE UPLOADS
O
ption 1:
(
1) Remove the Micro SD card from the camera and insert it into a card reader
.
(
2) Connect the card reader to a proper PC computer USB port.
(
3) The micro SD card will be recognized as a removable disk drive.
(
4) All of your video, photo and audio files can be accessed in the drive.
O
ption 2:
(
1) Power on the camera by pressing Power On/Off Switch on the camera.
N
ote: DO NOT press the Camera On/ Off Button on the remote control at this
t
ime. The indicator light should be off.
(
2) Connect the camera to a proper PC computer USB port with the USB cabl
e
p
rovided.
(
3) Press the Camera On/ Off Button on the remote control to turn on the
c
amera. The blue indicator light will turn on.
(
4) The camera will be recognized as a removable disk drive.
(
5) All of your video and photo files can be accessed in the drive.
7
) SET THE DATE/TIME STAMP
O
ption 1:
(
1) Remove the Micro SD card from the camera and insert it into a card reader
.
(
2) Connect the card reader to a proper PC computer USB port.
(
3) Removable disk drive folder appears
(
4) Click on the drive in the root directory and inside the root directory, create
a
t
ime.txt file.
(5) Write the desired date and time in the txt file with the correct format:

Y
ear.Month.Date Hour:Minute:Second. For example: 2016.01.17 16:17:59
S
ave this file.
(
6) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically
.
O
ption 2:
(
1) Power on the Power On/Off Switch on the camera.
N
ote: DO NOT press the Camera On/ Off Button on the remote control at this
t
ime. The indicator light should be off.
(
2) Connect the camera to a proper PC computer USB port with the USB cabl
e
p
rovided.
(
3) Press the Camera On/ Off Button on the remote control to turn on the
c
amera. The blue indicator light will turn on.
(
4) Removable disk drive folder appears
(
5) Click on the drive in the root directory and inside the root directory, create
a
t
ime.txt file.
(
6) Write the desired date and time in the txt file with the correct format:
Y
ear.Month.Date Hour:Minute:Second. For example: 2016.01.17 16:17:59
S
ave this file.
(
7) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically
.
8
) CHARGING
(
1) Connect the camera to a PC computer with the USB cable or the DC 5V
c
harger adapter and plug it onto an outlet AC power socket. (Recommended)
(
2) The red light indicator will stay illuminated during the charging process.
(
3) It will take up to 8 hours to obtain a full charge.
(
4) The camera can record videos for 5 hour continuously with a fully charged
b
attery.
9
) CHARGING WHILE RECORDING
(
1) Connect the camera to the DC 5V charger adapter and plug it onto an
o
utlet A/C power socket. (Recommended)
(
2) The red light indicator will stay illuminated during the charging process.
(
3) The camera can process charging and video recording simultaneously.
A
ttention:
C
amera cannot record video while the camera is connected to a computer.
4. Setting the time and alarms

1
) SETTING THE TIME
(
1) Press the SET button on the camera once, the YEAR digit will flash.
(
2) Press the UP or DOWN button on the camera to set the desired value of
t
he flashing digits.
(
3) Press the SET button on the camera again, the next digit will flash. Press
U
P and DOWN button on the camera to change its value.
(
4) Repeat above operations to change the time and calendar in this order:
Y
EAR>MONTH>DAY>HOUR>MINUTE
(
5) Press SET button on the camera to save and exit the setting.
2
) SETTING THE ALARM
(
1) Press the MODE button on the camera once, then press the SET button o
n
t
he camera once, the HOUR digit will flash.
(
2) Press the UP or DOWN button on the camera to set the desired value.
(
3) Press the SET button on the camera again, the MINUTE digit will flash.
P
ress the UP or DOWN button on the camera to set the desired value.
(
4) Press the SET button on the camera again to set the alarm duration (1-60
m
inutes).
(
5) Press the SET button on the camera again to set the alarm melodies. Pres
s
t
he UP or DOWN button on the camera to select the desired alarm ringtones (
6
d
ifferent alarm ringtones).
(
6) Press the MODE button on the camera to save and exit the setting.
N
ote：
I
n normal time mode, press the UP button on the camera to switch the time
d
isplay mode between 12-hour format and 24-hour.
I
n normal time mode, press the DOWN button on the camera to switch the
temperature display mode between Celsius and Fahrenheit.

MT-V8
Benutzerhandbuch
1
. Übersicht
1
) USB-Anschluss
2
) Micro SD-Kartensteckplatz
3
) Ein / Aus-Schalter
4
) Snooze-Taste
5
) Kameraobjektiv
6
) Kamera Ein / Aus-Taste auf der Fernbedienung
7
) Motion Detection-Knopf
8
) Foto-Knopf
9
) Videoaufnahmetaste
1
0) Audio Aufnahmetaste
2
. Produktzubehör
1
) USB-Kabel
2
) Power Charger Adapter
3
) Remote Controller

3
. Bedienung
>
> Stellen Sie bitte Ihre Kamera vor dem Gebrauch voll aufgeladen.
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte fest in den SD-Kartenslo
t
a
uf der Kamera ausgestattet. Die Kamera funktioniert nicht ohne eine Micro
S
D-Karte zu arbeiten. SDHC 4 Micro SD-Karte empfohlen.
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung, um die Kamera jede
s
M
al, wenn Sie die Tasten drücken hingewiesen haben.
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den isolierenden Film aus der Kamera un
d
d
em Remote-controller.entfernt haben
1
) CAMERA ON / OFF
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass die Power On / Off Schalten Sie die Kamera i
n
d
ie Position "Ein" verschoben.
(
1) Drücken Sie die Kamera Ein / Aus-Taste auf der Fernbedienung einmal
,
w
ird die Kamera eingeschaltet und geht automatisch in den Standby-Modus
.
D
ie blaue Leuchtanzeige ist fest an sein.
(
2) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Kamera Ein / Aus-Taste auf
d
er Fernbedienung für 3 Sekunden. Wird die Kamera abgeschaltet. Die blaue
L
euchtanzeige erlischt.
(
3) Die Kamera wird automatisch heruntergefahren, wenn die Kamera im
S
tandby-Modus ohne irgendeinen Betrieb in 3 Minuten.
2
) VIDEO-AUFNAHME
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass die Power On / Off Schalten Sie die Kamera i
n
die Position "Ein" verschoben.

(
1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Kamera Ein / Aus-Taste auf
d
er Fernbedienung einmal, und die Kamera automatisch in den
S
tandby-Modus zu gelangen.
(
2) Drücken Sie Videoaufnahmetaste einmal, wird die Kamera Videoaufnahme
z
u starten. Die blaue Kontrollleuchte 3 Mal blinken dann schalten.
(
3) Um die Videoaufzeichnung zu stoppen, drücken Sie die
V
ideoaufnahmetaste erneut und die Kamera wird in den Standby-Modus z
u
g
elangen. Die Anzeigelampe leuchtet durchgehend blau sein.
(
4) Drücken Sie die Videoaufnahmetaste einmal, um Video-Aufnahm
e
f
ortzusetzen.
A
ufmerksamkeit:
①
The Kamera Video-Dateien automatisch alle 20 Minuten zu speichern.
②
When die Micro SD-Karte voll ist, wird der erste Video-Datei durch die neue Datei
a
utomatisch abgedeckt werden.
③
Videoformat: AVI
④
Videoauflösung: 1280x 960
3
) CAMERA / FOTOGRAFIE
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass die Power On / Off Schalten Sie die Kamera i
n
d
ie Position "Ein" verschoben.
(
1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Kamera Ein / Aus-Taste auf
d
er Fernbedienung einmal.
(
2) Drücken Sie die PHOTO-Taste einmal, um ein Foto aufzunehmen. Die
b
laue Leuchtanzeige wird jedes Mal, wenn Sie ein Foto zu blinken.
4
) AUDIOAUFNAHME
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass die Power On / Off Schalten Sie die Kamera i
n
d
ie Position "Ein" verschoben.
(
1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Kamera Ein / Aus-Taste auf
d
er Fernbedienung einmal.
(
2) Drücken Sie die Audio-Aufnahme-Taste einmal, um Ton aufnehmen. Da
s
b
laue Licht blinkt einmal, und schalten Sie dann die Kamera anzeigt, wird nur
d
ie Aufzeichnung von Audio.
(
3) Um die Tonaufnahme zu stoppen, drücken Sie die Audio-Aufnahme-Tast
e
e
rneut. Die Anzeigelampe leuchtet durchgehend blau sein.

5
) Bewegungserkennung
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass die Power On / Off Schalten Sie die Kamera i
n
d
ie Position "Ein" verschoben.
(
1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Kamera Ein / Aus-Taste auf
d
er Fernbedienung einmal.
(
2) Drücken Sie die Motion-Detection-Taste einmal, und die Kamer
a
a
utomatisch in den Bewegungserkennungsmodus zu gelangen.
(3) Die Kamera funktioniert Videoaufzeichnung automatisch gestartet, wenn
e
ine Bewegung erkannt wird. Sobald eine Bewegung erkannt wird, wird die
b
laue Leuchtanzeige zweimal aufleuchten und erlöschen dann. Die Kamera
w
ird nun die Aufnahme von Video.
(
4) Um die Bewegungserkennung-Modus zu beenden, drücken Sie die
M
otion-Detection-Taste erneut und die Kamera wird in den Standby-Modus z
u
w
echseln, und die Anzeige leuchtet durchgehend blau sein.
A
ufmerksamkeit:
D
ie Kamera nimmt einen Videoclip für 3 Minuten automatisch aufzeichnen, wenn eine
B
ewegung erkannt wird.
6
) Video / Foto-Datei-Uploads
O
ption 1:
(
1) Entfernen Sie die Micro-SD-Karte aus der Kamera und setzen Sie sie in
e
inen Kartenleser.
(
2) Schließen Sie das Kartenlesegerät an einem geeigneten PC USB Port des
C
omputers.
(
3) Die Micro-SD-Karte wird als Wechseldatenträger erkannt.
(
4) Alle Ihre Videos, Fotos und Audiodateien können in das Laufwerk
z
ugegriffen werden.
O
ption 2:
(
1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken von Power On / Off Schalten Sie
d
ie Kamera ein.
H
inweis: Drücken Sie nicht die Kamera Ein / Aus-Taste auf der Fernbedienun
g
z
u diesem Zeitpunkt. Die Anzeigelampe ausgeschaltet sein.
(
2) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Compute
r
U
SB-Anschluss mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
(
3) Drücken Sie die Kamera Ein / Aus-Taste auf der Fernbedienung, um di
e
Kamera einzuschalten. Die blaue Anzeige leuchtet auf.

(
4) Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
(
5) Alle Ihre Video- und Fotodateien können in das Laufwerk zugegriffen
w
erden.
7
) Stellen Sie die Datums- / Zeitstempel
O
ption 1:
(
1) Entfernen Sie die Micro-SD-Karte aus der Kamera und setzen Sie sie in
e
inen Kartenleser.
(
2) Schließen Sie das Kartenlesegerät an einem geeigneten PC USB Port des
C
omputers.
(
3) Wechselplattenlaufwerk Ordner erscheint
(
4) Klicken Sie auf das Laufwerk in das Root-Verzeichnis und im Inneren de
s
R
oot-Verzeichnis, erstellen Sie eine time.txt Datei.
(
5) Geben Sie das gewünschte Datum und die Uhrzeit in der txt-Datei mit de
m
r
ichtigen Format:
Y
ear.Month.Date Stunde: Minute: Sekunde. Zum Beispiel: 2016.01.1
7
1
6:17:59
S
peichern Sie diese Datei.
(
6) Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisc
h
z
u aktualisieren.
O
ption 2:
(
1) Schalten Sie den Power On / Off Schalten Sie die Kamera ein.
H
inweis: Drücken Sie nicht die Kamera Ein / Aus-Taste auf der Fernbedienun
g
z
u diesem Zeitpunkt. Die Anzeigelampe ausgeschaltet sein.
(
2) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Compute
r
U
SB-Anschluss mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
(
3) Drücken Sie die Kamera Ein / Aus-Taste auf der Fernbedienung, um di
e
K
amera einzuschalten. Die blaue Anzeige leuchtet auf.
(
4) Wechselplattenlaufwerk Ordner erscheint
(
5) Klicken Sie auf das Laufwerk in das Root-Verzeichnis und im Inneren de
s
R
oot-Verzeichnis, erstellen Sie eine time.txt Datei.
(
6) Geben Sie das gewünschte Datum und die Uhrzeit in der txt-Datei mit de
m
r
ichtigen Format:
Y
ear.Month.Date Stunde: Minute: Sekunde. Zum Beispiel: 2016.01.1
7
1
6:17:59
Speichern Sie diese Datei.

(
7) Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisc
h
z
u aktualisieren.
8
) Lade
(
1) Schließen Sie die Kamera an einen PC-Computer mit dem USB-Kabe
l
o
der dem DC 5V-Ladeadapter und schließen Sie es an eine Steckdos
e
N
etzsteckdose. (Empfohlen)
(
2) Die rote Leuchtanzeige wird während des Ladevorgangs beleuchte
t
b
leiben.
(
3) Es wird zu 8 Stunden dauern, bis eine volle Ladung zu erhalten.
(
4) Die Kamera kann Videos für 5 Stunden kontinuierlich mit einem vollständi
g
a
ufgeladenen Akku aufnehmen.
9
) ladend beim Notieren
(
1) Schließen Sie die Kamera an den DC 5V-Ladeadapter und schließen Si
e
e
s an eine Steckdose A / C-Steckdose. (Empfohlen)
(
2) Die rote Leuchtanzeige wird während des Ladevorgangs beleuchte
t
b
leiben.
(
3) Die Kamera kann verarbeiten Aufladung und Video gleichzeitig die
A
ufnahme.
A
ufmerksamkeit:
K
amera kann kein Video aufgenommen, während die Kamera an einen Compute
r
a
ngeschlossen.
4
. Einstellen der Uhrzeit und Alarme

1
) EINSTELLUNG DER ZEIT
(
1) Drücken Sie die SET-Taste an der Kamera einmal, wird das Jahr stellige
n
b
linken.
(
2) Drücken Sie die UP oder DOWN Taste an der Kamera, um de
n
g
ewünschten Wert der blinkenden Stellen setzen.
(
3) Drücken Sie die SET-Taste auf der Kamera erneut, wird die nächste Ziffe
r
z
u blinken. Drücken Sie AUF und AB-Taste an der Kamera, um den Wert z
u
ä
ndern.
(
4) Wiederholen Sie die obigen Operationen, um die Zeit und den Kalender i
n
d
ieser Reihenfolge zu ändern:
Y
EAR> Monat> Tag> HOUR> MINUTE
(
5) Drücken Sie die SET-Taste an der Kamera, um zu speichern und di
e
E
instellung.
2
) Einstellen der ALARM
(
1) Drücken Sie die MODE-Taste an der Kamera einmal, dann drücken Sie di
e
S
ET-Taste an der Kamera an, sobald die Stundenanzeige blinkt.
(
2) Drücken Sie die UP oder DOWN Taste an der Kamera, um de
n
g
ewünschten Wert einzustellen.
(
3) Drücken Sie die SET-Taste auf der Kamera erneut, wird die Minutenziffer
n
b
linken. Drücken Sie die UP oder DOWN Taste an der Kamera, um de
n
g
ewünschten Wert einzustellen.
(
4) Drücken Sie die SET-Taste auf der Kamera erneut, um die Alarmdaue
r
(
1-60 Minuten).
(
5) Drücken Sie die SET-Taste auf der Kamera erneut, um die Alarm Melodie
n
g
esetzt. Drücken Sie die UP oder DOWN Taste an der Kamera, um di
e
g
ewünschten Alarm Klingeltöne (6 verschiedene Alarm ringtones) zu wählen.
(
6) Drücken Sie die MODE-Taste an der Kamera, um zu speichern und di
e
E
instellung.
N
otiz:
I
m normalen Zeitmodus, drücken Sie die UP-Taste an der Kamera, um de
n
Z
eitanzeigemodus zwischen 12-Stunden-Format und 24-Stunden wechseln.
I
m normalen Zeitmodus, drücken Sie die DOWN-Taste an der Kamera, um di
e
T
emperatur-Anzeigemodus zwischen Celsius und Fahrenheit umschalten.

MT-V8
Mode d'emploi
1
. Vue d'ensemble
1
) Port USB
2
) slot Micro SD Card
3
) Power On / Off
4
) bouton Snooze
5
) Camera Lens
6
) Caméra Bouton On / Off de la télécommande
7
) Bouton de détection de mouvement
8
) Photo Bouton
9
) Bouton d'enregistrement vidéo
1
0) bouton Enregistrement audio
2
. Accessoires de produit
1
) Câble USB
2
) Chargeur Adaptateur
3
) Télécommande

3
. Fonctionnement
>
> S'il vous plaît assurez-vous que votre appareil est complètement charg
é
a
vant de l'utiliser.
>
> Faire S'il vous plaît vous que la carte Micro SD est bien insérée dans l
a
f
ente de la carte SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas san
s
u
ne carte Micro SD. SDHC 4 micro carte SD est recommandé.
>
> Faire S'il vous plaît assurer que vous avez fait de la télécommande pou
r
l
'appareil photo chaque fois que vous appuyez sur les touches.
>
> Faire S'il vous plaît que vous avez retiré le film isolant de l'appareil et l
a
t
élécommande controller.
1
) CAMERA ON / OFF
>
> S'il vous plaît assurez-vous que le commutateur Marche / Arrêt su
r
l
'appareil photo a été déplacé à la position "on".
(
1) Appuyez sur la caméra Bouton On / Off de la télécommande une fois, l
a
c
améra sera allumé et entrer automatiquement en mode veille. L'indicateur d
e
l
a lumière bleue sera solide sur.
(
2) Eteignez l'appareil photo en appuyant sur l'appareil photo Bouton On / Of
f
d
e la télécommande pendant 3 secondes. La caméra sera désactivé. L
e
v
oyant lumineux bleu se éteint.
(
3) La caméra sera arrêté automatiquement si l'appareil est en mode veill
e
s
ans aucune opération en 3 minutes.
2
) ENREGISTREMENT VIDÉO
>> S'il vous plaît assurez-vous que le commutateur Marche / Arrêt sur

l
'appareil photo a été déplacé à la position "on".
(
1) Mettez l'appareil photo en appuyant sur l'appareil photo Bouton On / Off d
e
l
a télécommande une fois l'appareil photo passe automatiquement en mode
v
eille.
(
2) Appuyez sur enregistrement vidéo, une fois, la caméra va commencer
l
'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux bleu clignote 3 fois puis éteignez.
(
3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton
d
'enregistrement vidéo encore une fois et l'appareil photo passe en mode
v
eille. Le voyant sera bleu solide.
(
4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement vidéo, une fois pour reprendre
l
'enregistrement vidéo.
A
ttention:
①
The caméra enregistre les fichiers vidéo automatiquement toutes les 20 minutes.
②
When la carte Micro SD est pleine, le premier fichier vidéo sera couvert par le nouvea
u
f
ichier automatiquement.
③
le format vidéo: avi
④
résolution vidéo: 1280x 960
3
) CAMERA / PHOTOGRAPHIE
>
> S'il vous plaît assurez-vous que le commutateur Marche / Arrêt su
r
l
'appareil photo a été déplacé à la position "on".
(
1) Mettez l'appareil photo en appuyant sur l'appareil photo Bouton Marche /
A
rrêt sur la télécommande.
(
2) Appuyez sur le bouton photo une fois pour prendre une photo. L'indicateur
d
e la lumière bleue clignote chaque fois que vous prenez une photo.
4
) ENREGISTREMENT AUDIO
>
> S'il vous plaît assurez-vous que le commutateur Marche / Arrêt su
r
l
'appareil photo a été déplacé à la position "on".
(
1) Mettez l'appareil photo en appuyant sur l'appareil photo Bouton Marche /
A
rrêt sur la télécommande.
(
2) Appuyez sur le bouton Enregistrement audio une fois pour enregistrer de
l
'audio. La lumière bleue clignote une fois puis éteignez indiquant qu
e
l
'appareil enregistre l'audio uniquement.
(
3) Pour arrêter l'enregistrement audio, appuyez de nouveau sur le bouton
E
nregistrement audio. Le voyant sera bleu solide.

5
) DET.MOUV ENREGISTREMENT
>
> S'il vous plaît assurez-vous que le commutateur Marche / Arrêt su
r
l
'appareil photo a été déplacé à la position "on".
(
1) Mettez l'appareil photo en appuyant sur l'appareil photo Bouton Marche /
A
rrêt sur la télécommande.
(
2) Appuyez sur le bouton de détection de mouvement, une fois l'apparei
l
p
hoto passe automatiquement en mode de détection de mouvement.
(3) Caméra va commencer l'enregistrement vidéo automatiquement lorsqu'un
m
ouvement est détecté. Une fois que le mouvement est détecté, le voyant
b
leu clignote deux fois puis éteignez. La caméra est l'enregistrement vidéo.
(
4) Pour arrêter le mode de détection de mouvement, appuyez sur le bouton
d
e détection de mouvement une fois de plus et l'appareil photo passe en mode
v
eille et le voyant lumineux sera bleu.
A
ttention:
L
a caméra va enregistrer un clip vidéo pendant 3 minutes automatiquement si un
m
ouvement est détecté.
6
) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS
O
ption 1:
(
1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
c
arte.
(
2) Branchez le lecteur de carte à un port USB de l'ordinateur bon PC.
(
3) La carte micro SD sera reconnu comme un disque dur amovible.
(
4) Tous vos vidéos, photos et fichiers audio peuvent être consultés dans le
l
ecteur.
O
ption 2:
(
1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur POWER interrupteur marche
/
a
rrêt sur l'appareil photo.
R
emarque: NE PAS appuyer sur l'appareil photo Bouton On / Off de la
t
élécommande à cette époque. Le voyant doit être éteint.
(
2) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur PC appropriée
a
vec le câble USB fourni.
(
3) Appuyez sur la caméra bouton Marche / Arrêt sur la télécommande pour
a
llumer l'appareil photo. Le voyant lumineux bleu se mettra en marche.
(
4) L'appareil photo sera reconnu comme un disque dur amovible.
(5) Tous vos fichiers vidéo et photo peut être consulté dans le lecteur.

7
) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
O
ption 1:
(
1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
c
arte.
(
2) Branchez le lecteur de carte à un port USB de l'ordinateur bon PC.
(
3) le dossier amovible de disque apparaît
(
4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
r
acine, créer un fichier time.txt.
(
5) Ecrire la date et l'heure souhaitée dans le fichier txt avec le format correct:
Y
ear.Month.Date Heure: Minute: Seconde. Par exemple:
2
016.01.17 16:17:59 Enregistrez ce fichier.
(
6) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programme
a
utomatiquement.
O
ption 2:
(
1) Allumez l'interrupteur Marche / Arrêt sur l'appareil photo.
R
emarque: NE PAS appuyer sur l'appareil photo Bouton On / Off de la
t
élécommande à cette époque. Le voyant doit être éteint.
(
2) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur PC appropriée
a
vec le câble USB fourni.
(
3) Appuyez sur la caméra bouton Marche / Arrêt sur la télécommande pou
r
a
llumer l'appareil photo. Le voyant lumineux bleu se mettra en marche.
(
4) amovible dossier du disque dur apparaît
(
5) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
r
acine, créer un fichier time.txt.
(
6) Ecrire la date et l'heure souhaitée dans le fichier txt avec le format correct:
Y
ear.Month.Date Heure: Minute: Seconde. Par exemple:
2
016.01.17 16:17:59 Enregistrez ce fichier.
(
7) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programme
a
utomatiquement.
8
) CHARGE
(
1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur PC avec le câble USB ou
l
'adaptateur chargeur DC 5V et de le brancher sur une prise de courant
a
lternatif de sortie. (Conseillé)
(
2) Le voyant rouge reste allumée pendant le processus de charge.
(3) Il peut prendre jusqu'à 8 heures pour obtenir une charge complète.

(
4) La caméra peut enregistrer des vidéos pour 5 heures en continu avec un
e
b
atterie complètement chargée.
9
) CHARGE LORS D'UN ENREGISTREMENT
(
1) Branchez l'appareil photo à l'adaptateur chargeur DC 5V et de le branche
r
s
ur une prise de courant de sortie A / C. (Conseillé)
(
2) Le voyant rouge reste allumée pendant le processus de charge.
(
3) L'appareil photo peut traiter le chargement et l'enregistrement vidé
o
s
imultanément.
A
ttention:
A
ppareil ne peut pas enregistrer de la vidéo lorsque l'appareil est connecté à u
n
o
rdinateur.
4
. Réglage de l'heure et des alarmes
1
) MISE À L'HEURE
(
1) Appuyez sur le bouton SET de la caméra une fois, le chiffre de l'anné
e
c
lignotent.
(
2) Appuyez sur la touche HAUT ou BAS sur la caméra pour régler la valeu
r
s
ouhaitée des chiffres clignotants.
(
3) Appuyez sur le bouton SET de l'appareil photo, le chiffre suivant clignote
.
A
ppuyez sur UP et DOWN sur l'appareil photo pour modifier sa valeur.
(
4) Répéter les opérations ci-dessus pour changer l'heure et le calendrier dan
s
c
et ordre:
A
NNÉE> MOIS> JOURNÉE> HEURE> MINUTE
(
5) Appuyez sur le bouton SET de la caméra pour enregistrer et quitter l
e
réglage.

2
) REGLAGE DE L'ALARME
(
1) Appuyez sur le bouton de mode de l'appareil une fois, puis appuyez sur le
b
outon SET de la caméra une fois, le chiffre de l'heure clignote.
(
2) Appuyez sur la touche HAUT ou BAS sur la caméra pour régler la valeur
s
ouhaitée.
(
3) Appuyez sur le bouton SET de l'appareil photo, le chiffre des minutes
c
lignote. Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS sur l'appareil photo pour défini
r
l
a valeur souhaitée.
(
4) Appuyez sur le bouton SET de la caméra pour définir la durée d'alarme
(
1-60 minutes).
(
5) Appuyez sur le bouton SET de la caméra pour définir les mélodies d'alarm
e.
A
ppuyez sur le bouton HAUT ou BAS sur l'appareil photo pour sélectionner le
s
s
onneries d'alarme souhaités (6 sonneries d'alarme différents).
(
6) Appuyez sur le bouton MODE sur l'appareil photo pour enregistrer et quitte
r
l
e réglage.
N
ote:
E
n mode normal de l'heure, appuyez sur le bouton UP sur l'appareil photo
p
our changer le mode d'affichage de l'heure entre le format de 12 heures et 2
4
h
eures.
E
n mode normal de l'heure, appuyez sur le bouton DOWN sur l'appareil photo
p
our changer le mode d'affichage de la température entre Celsius et
F
ahrenheit.