Worx WU547 User manual

CORDLESS JIGSAW WU547 WU547.9
Cordless jigsaw
Akku-Stichsäge
Scie sauteuse sans fi l
Seghetto alternativo a batteria
Sierra de calar a batería
Serra tico-tico sem fi o
Accu decoupeerzaag
•
•
•
•
•
•
•
EN 04
D 12
F 21
I 30
ES 39
PT 48
NL 57
DK 66
FIN 74
NOR 82
SV 90
TR 98
GR 107
RU 116
•
•
•
•
•
•
•
Akku stiksav
Akkupistosaha
Akku pendelstikksag
Sladdlös sticksåg
Kablosuz makineli oyma testere
Χειροπρίονο χωρίς καλώδιο
Аккумуляторный лобзик



















 





�

4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Component list
Lock-off button
On/off switch
Battery pack *
Battery pack latch
Pendulum action control lever
Base plate
Roller guide
Saw blade *
Parallel guide lock knob
Tool-free blade hodler
Contact protector
Hex key (See Fig.C)
Parallel guide (See Fig.E)
* Not all the accessories illustrated or described are included in
standard delivery.
Technical data
Rated voltage 18V
Rated no load speed 0-1950/min
Stroke length 24mm
Cutting capacity
Wood 65mm
Aluminum 20mm
Steel 10mm
Bevel capacity 0±45°
Machine weight 2.8Kg
Noise/vibration information
A weighted sound pressure 82.4dB(A)
A weighted sound power 93.4dB(A)
Wear ear protection when sound pressure is over 85dB(A)
Cutting into wood 7.68m/s2 K=1.5m/s2
Cutting into metal 5.89m/s2 K=1.5m/s2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

5
Accessories
WU547 WU547.9
Battery pack 2.6Ah Ni-Mh 2pcs ---
Charger 220V-240V~50Hz/60Hz 1pc ---
Hex key 1pc
Parallel guide 1pc
Splintering protector 1pc
Saw blade 3pcs
We recommend that you purchase your accessories from the same
store that sold you the tool. Use good quality accessories marked
with a well-known brand name. Choose the type according to the
work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for
further details. Store personnel can assist you and offer advice.
•
•
•
•
•
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Additional safety rules for your
jigsaw
Remove the battery pack from the saw before carrying out
adjustments, servicing or maintenance.
Do not expose to rain or water.
Do not store the battery pack in temperatures over 40OC.
Always charge the battery pack between temperatures 0OC to 30OC.
Ideal charging temperature is 18OC-24OC.
Only use the charger and the battery pack provided, no others.
Avoid short circuit of the battery pack connections (screws & nails).
Do not incinerate or burn the battery pack, it may explode.
Do not charge a damaged battery pack.
Do not dispose of batteries. Return exhausted batteries to your local
collection or recycling point.
Battery pack and charger will be warm during charging, this is normal.
When not in use, remove a charged battery pack from the charger.
Your saw and battery pack will be warm when working, this is
normal.
Always check walls, floors and ceilings to avoid hidden power cables
and pipes.
After long working periods external metal parts and accessories
could be hot.
Wear eye protection when operating this tool.
Your cordless saw is a hand held tool, do not clamp your cordless
saw.
Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an
operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact
with a ‘live’ wire with also make exposed metal parts of the tool ‘live’

6
18
and shock the operator .
Always wear a dusk mask when performing an operation.
Warning: If a small amount of electrolyte should leak from the
battery pack under extremes of temperature or after heavy use, then
wash off immediately from your skin and hands using clean water. In
case of contact with the eyes rinse, rinse thoroughly with clean water
and seek medical treatment immediately.
The base plate must always be held firmly against the material
being cut to reduce saw vibration, blade jumping and blade
breakage.
- If possible, ensure the workpiece is firmly clamped to prevent
movement.
- Never stop the cutting blade by applying side pressure to the blade.
- Only withdraw the blade from the cut when the blade has stopped
moving.
- Only use blades in excellent cutting condition.
Warnings for the charger:
1. Before using the tool, read the instruction book carefully.
2. Charger is for indoor use only. Do not expose to rain or water.
3. Do not charge non-rechargeable batteries.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
Symbols
To reduce the risk of injury, user must read instruction
manual
Warning
Wear dust mask
Wear eye protection
Wear ear protection
Indoor use only
Do not expose to rain or water
Do not burn
Always charge the battery pack between temperatures
0oC to 30oC
1hour charging time

7
Do not dispose of batteries. Return exhausted batteries
to your local collection or recycling point.
Operating instructions
Note: Before using the tool, read the instruction book carefully.
Intended use:
The machine is intended for sawing wood, plastic, metal and building
materials while resting firmly on the workpiece. It is suitable for
straight and curved cuts. The saw blade recommendations are to be
observed.
REPLACING/INSERTING THE SAW BLADE (See Fig.A, B)
Before any work on the machine itself, remove the battery.
——INSERTING THE SAW BLADE
Wear protective gloves when assembling the saw blade. Contact
with the saw blade can lead to injuries.
The machine is equipped with a tool-free blade holder (10). This
makes possible easy and quick changing of the saw blade without
any additional tools.
Rotate the ring counterclockwise (jigsaw upside down) and hold in
position. Fully insert the blade (8) into the blade holder slot with blade
teeth facing forward then release the ring, which will self-rotate and
clamp over the top of the blade. While inserting the blade, ensure that
the back of the blade is positioned in the groove of the guide roller (7).
——REMOVING THE SAW BLADE
To remove a blade, hold the blade and rotate the blade holder ring
counterclockwise to release the blade.
Warning: The blade may be spring ejected so protect your eyes.
ADJUSTING THE CUTTING ANGLE (See Fig.C, D)
Using a Hex key. Loosen the bolts securing the base plate. For preset
1
2

8
angles rotate the base so the angle markings on the base plate line up
with the markings on the angle plate for preset angles (0°, 15°, 30°,
45°). For other miter angles, rotate to your desired angle. Following
one of the above procedures, hold the base plate in position and
firmly tighten the bolts to clamp the base plate at the desired angle.
BEFORE PUTTING INTO OPERATION
1) BATTERY CHARGING
A battery that is new or has not been used for a longer period does
not develop its full capacity until after several charging / discharging
cycles.
A significantly reduced working period after charging indicates that
the batteries are used and must be replaced.
2) TO REMOVE OR INSTALL BATTERY PACK
Locate latches on side of battery pack and depress both sides to
release battery pack from your tool. Remove battery pack from your
tool. After recharge insert the battery pack into the battery port. A
simple push and slight pressure will be sufficient.
STARTING OPERATION
1) SWITCHING ON AND OFF
For starting operation of the machine, actuate the lock-off button (1)
first, then press and hold the On/Off switch (2) afterwards. To switch
off the machine, release the On/Off switch (2).
For safety reasons the On/Off switch of the machine cannot be
locked; it must remain pressed during the entire operation.
2) CONTROLING THE STROKE RATE
Increasing or reducing the pressure on the On/Off switch (2) enables
stepless stroke-rate control of the switched-on machine.
3) CONTACT PROTECTOR
3
4
The contact protector (11) attached to the housing prevents
unintentional contact with the saw blade while working and should
not be removed.
PENDULUM ACTION SETTING
The four pendulum action settings allow optimum adaptation of
cutting speed, cutting capacity and cutting pattern to the material
being sawed.
The pendulum action can be adjusted in four steps with the
adjustment lever (5). Switching is possible with the machine running:
Step 0: No pendulum action
Step I: Small pendulum action
Step II: Medium pendulum action
Step III: Large pendulum action
Recommendations:
– The more narrow and clean the cutting edge should be, the lower
the pendulum action level should be selected (or switched off).
– For thin materials, e. g. sheet metal, switch the pendulum action
off.
– For hard materials, e. g. steel, work with low pendulum action.
– For soft materials and when sawing in the direction of the grain,
work with maximum pendulum action.
The optimal setting can be determined by practical testing.
5

9
Working hints for your jigsaw
If your power tool becomes too hot, please run your jigsaw no load
for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low
speeds.
Always use a blade suited to the material and material thickness to
be cut. For tight curves it is best to use a narrow saw blade. When
sawing metal or similar materials, apply coolant/lubricant alongside
the cutting line.
Always ensure the workpiece is firmly held or clamped to prevent
movement. Any movement of the material may affect the quality
of the cut. The blade cuts on the upward stroke and may chip the
uppermost. Ensure your uppermost surface is a non-visible surface
when your work is finished.
For easier control, use low speed to start cutting and then increase to
correct speed.
In order to avoid operation malfunctions, do not saw gypsum board
from below or overhead.
The guide roller should occasionally be checked for wear and
lubricated with a drop of oil. If it is worn, it must be replaced.
PARALLEL GUIDE (See Fig.E)
The parallel guide (13) enables exact cuts along a workpiece edge
and cutting strips of the same dimension.
CUTTING LAMINATES
Use a fine tooth blade when cutting most laminates and thin wood
materials. To reduce edge chipping, clamp pieces of waste wood at
both ends on both sides and cut through the wood during cutting.
CIRCLE CUTTING
Do not use the pendulum action when cutting tight circles or angles.
PLUNGE CUTTING (See Fig.F, G)
Plunge cutting may be used only on soft materials such as wood,
aerated concrete, gypsum plaster boards, etc.!
Use only short saw blades.
Place the front edge of the base plate on the workpiece and switch
on. Press the machine firmly against the workpiece and plunge the
saw blade slowly into the workpiece.
When the base plate fully lays on the surface, continue sawing along
the cutting line.
METAL CUTTING
Use a finer tooth blade for ferrous metals and a coarse tooth blade for
non-ferrous metals. When cutting thin sheet metals, always clamp
wood on both sides of the sheet to reduce vibration or tearing of the
sheet metal. Both wood and sheet metal must be cut. Do not force
the cutting blade when cutting thin metal or sheet steel, as they are
harder materials and will take longer to cut. Excessive blade force
may reduce the life of the blade or damage the motor. To reduce heat
during metal cutting, add a little lubricant along the cutting line.
Maintenance
Before any work on the machine itself, remove the battery pack.
There are no user serviceable parts in your power tool. Never use
water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with
a dry cloth. Always store your power tool in a dry place. Keep the
1
2
3
4
5

10
motor ventilation slots clean. Keep all working controls free of dust.
Occasionally you may see sparks through the ventilation slots. This is
normal and will not damage your power tool.
Environmental protection
Waste electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist. Check
with your local authorities or retailer for recycling advice.
Disposal of an exhausted battery
pack
To preserve natural resources, please recycle or dispose of
the battery pack properly. This battery pack contains nickel-
metal hydride batteries. Consult your local waste authority
for information regarding available recycling and/or disposal options.
Discharge your battery pack by operating your saw, then remove
the battery pack from the saw housing and cover the battery pack
connections with heavy duty adhesive tape to prevent short circuit
and energy discharge. Do not attempt to open or remove any of the
components.
Plug replacement
(UK & Ireland only)
If you need to replace the fitted plug then follow the instructions
below.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are colored in accordance with the
following code:
BLUE =NEUTRAL BROWN =LIVE
As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not
correspond with the colored markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows. The wire which is colored blue must
be connected to the terminal which is marked with N. The wire which
is colored brown must be connected to the terminal which is marked
with L.
Note: If a moulded plug is fitted and has to be removed take great care
in disposing of the plug and severed cable, it must be destroyed to
prevent engaging into a socket.
Connect
Blue to N
(neutral)
Outer sleeve
firmly clamped
Cable grip
Brown L (live)
13 Amp fuse approved
to BS1362
WARNING!
Never connect live
or neutral wires to
the earth terminal
of the plug. Only
fit an approved
13ABS1363/A
plug and the
correct rated fuse.

11
Declaration of conformity
We,
POSITEC Germany GmbH
Neuer Höltigbaum 6
22143 Hamburg
Declare that the product,
Description WORX Cordless jigsaw
Type WU547 WU547.9
Complies with the following Directives,
EC Machinery Directive 98/37/EC
EC Low Voltage Directive 2006/95/EC
EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
Standards conform to
EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2
EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-11
2008/03/04
Jacky Zhou
POSITEC Quality Manager
•
•
•

12
Komponente
Einschaltsperre
Ein/aus-sicherheitsschalter
Akku *
Akkuverriegelung
Hebel für pendelhubeinstellung
Grundplatte
Führungsrolle
Sägeblatt *
Klemmschraube für parallelanschlag
Sägeblatthalterung
Berührschutz
Sechskantschlüssel (Siehe Abb. C)
Parallelanschlag (Siehe Abb. E)
* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht
zum Lieferumfang.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Technische Daten
Spannung 18V
Leerlaufdrehzahl 0-1950/min
Hub 24mm
Schnittleistung
Holz 65mm
Aluminium 20mm
Stahl 10mm
Schrägschnitte 0±45°
Gewicht 2.8Kg
Lärmpegel und vibrationen
Gewichteter Schalldruck 82.4dB(A)
Gewichtete Schallleistung 93.4dB(A)
Tragen Sie bei einem Schalldruck über 85dB(A) einen Gehörschutz.
Schnitte in Holz 7.68m/s2 K=1.5m/s2
Schnitte in Metall 5.89m/s2 K=1.5m/s2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

13
Zubehörteile
WU547 WU547.9
Akku 2.6Ah Ni-Mh 2St. ---
Ladegerät 220V-240V~50Hz/60Hz 1St. ---
Sechskantschlüssel 1St.
Splitterschutz 1St.
Parallelanschlag 1St.
Sägeblatt 3St.
Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim selben
Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug
gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von
namhaften Herstellern. Weitere Informationen finden Sie auf der
Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne.
•
•
•
•
•
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Zusätzliche sicherheitshinweise
für ihre säge
Entfernen Sie den Akku aus der Säge, ehe Sie irgendwelche Einstell-,
Reparatur- oder Wartungsarbeiten vornehmen.
Setzen Sie das Werkzeug niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
Lagern Sie den Akku nicht an Orten, wo die Temperatur 40 °C
übersteigen kann.
Laden Sie den Akku ausschließlich bei Temperaturen zwischen 0 °C
und 30 °C auf. Die ideale Ladetemperatur liegt zwischen 18 °C und
24 °C.
Verwenden Sie niemals andere Ladegeräte oder Akkus als die im
Lieferumfang enthaltenen.
Vermeiden Sie es, die Anschlüsse des Akkus mit Schrauben, Nägeln
o. ä. kurzzuschließen.
Verbrennen Sie den Akku nicht! Er kann explodieren.
Versuchen Sie niemals, einen beschädigten Akku aufzuladen.
Akku nicht in den Haushaltsmüll geben. Bringen Sie den leeren Akku
hrer lokalen Sammel- oder Recyclingstelle.
Akkupack und Ladegerät erwärmen sich beim Laden; dies ist völlig
normal.
Nehmen Sie ein geladenes Akkupack aus dem Ladegerät, wenn es
nicht gebraucht wird.
Verbrennen Sie den Akku nicht! Er kann explodieren.
Prüfen Sie vor dem Arbeiten in Wänden und Decken den genauen
Verlauf von Stromkabeln oder Rohrleitungen.
Zugängliche Metallteile und Zubehörteile können bei längerem
Gebrauch sehr heiß werden.
Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeug eine Schutzbrille.

14
16
17
18
Entfernen Sie den aufgeladenen Akku aus dem Ladegerät, wenn Sie
ihn nicht benutzen.
Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Handgriffen
an, wenn das Einsatzwerkzeug eine verborgene Leitung treffen kann.
Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann Metallteile
des Elektrowerkzeuges unter Spannung setzen und zu einem
elektrischen Schlag führen.
Tragen Sie beim Arbeiten stets eine Atemmaske.
Warnung! Wenn unter extremen Bedingungen oder nach
intensivem Gebrauch Akkuflüssigkeit aus dem Akku austritt und an
Ihre Haut gelangt: Spülen Sie die Flüssigkeit sofort mit reichlich Wasser
ab. Falls die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, spülen
Sie mit reichlich Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Die Grundplatte muss stets fest gegen das zu schneidende
Material gedrückt werden, um Vibrationen und ein Springen oder
Brechen des Sägeblatts zu verhindern.
- Sorgen Sie nach Möglichkeit dafür, dass das Werkstück sicher
befestigt ist und sich nicht bewegen kann.
- Versuchen Sie niemals, die Säge durch Drücken gegen die Seite des
Blatts zu stoppen.
- Ziehen Sie das Blatt erst aus dem Werkstück, wenn es sich nicht
mehr bewegt.
- Verwenden Sie nur einwandfreie Messer.
Sicherheitshinweise zum Ladegerät:
1. Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges
sorgfältig durch.
2. Das Ladegerät ist nicht für eine Verwendung im Freien
vorgesehen. Setzen Sie das Werkzeug niemals Regen oder
Feuchtigkeit aus.
3. Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien aufzuladen.
4. Wenn ein Ersatz von Stecker oder Anschlussleitung
erforderlich ist, dann ist dies von unserer Servicestelle
oder einer Elektrofachwerkstatt durchzuführen, um
Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen
nur durch unsere Servicestelle oder durch eine Fachwerkstatt mit
Originalersatzteilen durchführen.

15
Symbole
Lesen Sie unbedingt die Anleitung, damit es nicht zu
Verletzungen kommt
Warnung
Atemschutz tragen
Schutzbrille tragen
Schutzmaske tragen
Nicht im Freien verwenden
Vor Regen und Feuchtigkeit schützen
Nicht durch Verbrennen entsorgen
Akku bei Temperaturen zwischen 0oC bis 30oC aufladen
Ladedauer: 1 Stunde
Akku nicht in den Haushaltsmüll geben. Bringen
Sie den leeren Akku zu Ihrer lokalen Sammel- oder
Recyclingstelle.

16
Hinweise zum betrieb
Hinweis: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des
Werkzeuges sorgfältig durch.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Das Gerät ist bestimmt, bei fester Auflage Trennschnitte und
Ausschnitte in Holz, Kunststoff, Metall, Keramikplatten und Gummi
auszuführen. Esist geeignet für gerade und kurvige Schnitte mit
Gehrungswinkel bis 45°. Die Sägeblattempfehlungen sind zu
beachten.
SÄGEBLATT WECHSELN/EINSETZEN (Siehe Abb. A, B)
Vor allen Arbeiten am Gerät den Akku herausnehmen.
——SÄGEBLATT EINSETZEN
Tragen Sie bei der Montage des SägeblattesSchutzhandschuhe.
Bei Berührung des Sägeblattes besteht Verletzungsgefahr.
Das Gerät ist mit einer werkzeuglosen Sägeblatthalterung (10)
ausgestattet. Dies ermöglicht einfaches und schnelles Wechseln von
Sägeblättern ohne zusätzliches Werkzeug.
Drehen Sie den Ring gegen den Uhrzeigersinn (bei umgedrehter
Säge) und halten Sie ihn in dieser Position. Schieben Sie das Blatt (8)
komplett in den Halterungsschlitz ein, die Zähne zeigen dabei nach
vorne. Lassen Sie den Ring los; dieser dreht sich selbst zurück und
fixiert das Sägeblatt. Beim Einsetzen des Sägeblattes darauf achten,
dass der Sägeblattrücken in der Rille der Führungsrolle (7) aufliegt.
——SÄGEBLATT ENTFERNEN
Um ein Sägeblatt zu entfernen, halten Sie das Sägeblatt fest und
drehen Sie den Blatthalterungsring gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen
Sie dann das Sägeblatt heraus.
1
Warnung: Das Sägeblatt wird von ausgeworfen, schützen Sie
deshalb Ihre Augen.
SCHNITTWINKEL EINSTELLEN (Siehe Abb. C, D)
Benutzen Sie einen Sechskantschlüssel, um die Schrauben zu
lockern, die die Fußplatte festhalten. Für voreingestellte Winkel
drehen Sie die Fußplatte so, dass die Markierungen auf der Fußplatte
mit den Markierungen der voreingestellten Winkel (0 °, 15 °, 30 °,
45°) auf der Winkelplatte übereinstimmen. Für andere Schnittwinkel
drehen Sie bis zum gewünschten Winkel (benutzen Sie einen
Winkelmesser).
VOR DER INBETRIEBNAHME
1) AKKU LADEN
Ein neuer oder längere Zeit Akku bringt erst nach ca. 5 Lade-
Entladezyklen seine volle Leistung.
Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der Aufladung zeigt an,
dass die Akkus verbraucht sind und ersetzt werden müssen.
2) ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES AKKUS
Drücken Sie auf die Laschen auf beiden Seiten des Akkus, um den
Akku zu lösen. Nehmen Sie den Akku heraus. Nach dem Aufladen
können Sie den Akku wieder in das Werkzeug einsetzen. Schieben
Sie ihn mit leichtem Druck ganz in die Aufnahme hinein.
INBETRIEBNAHME
1) EIN/AUS-SICHERHEITSSCHALTER
Der Schalter ist gegen unbeabsichtigtes Starten gesichert. Drücken
Sie den Entriegelungsknopf (1) und anschließend den Ein/Aus-
Schalter (2) und lassen Sie den Entriegelungsknopf (1) wieder los.
Das Werkzeug ist jetzt eingeschaltet. Zum Ausschalten lassen Sie
2
3
4

17
den Ein/Aus-Schalter (2) wieder los.
Aus Sicherheitsgründen kann der Ein/Aus-schalter des Gerätes
nicht arretiert werden, sondern muss während des Betriebs
ständig gedrückt bleiben.
2) STUFENLOSE HUBZAHLREGULIERUNG
Leichter Druck auf den Ein/Aus-schalter (2) bewirkt eine kleine
Hubzahl. Mit zunehmendem Druck wird die Hubzahl erhöht.
3) BERÜHRSCHUTZ
Der am Gehäuse angebrachte Berührschutz (11) verhindert
unbeabsichtigtes Berühren des Sägeblattes während des
Arbeitsvorganges und darf nicht entfernt werden.
PENDELUNG EINSTELLEN
Die in vier Stufen einstellbare Pendelung ermöglicht eine optimale
Anpassung von Schnittgeschwindigkeit, Schnittleistung und
Schnittbild an das zu bearbeitende Material.
Die Pendelung kann mit dem Einstellhebel (5) in vier Stufen
eingestellt werden. Die Umschaltung kann bei laufender Maschine
erfolgen:
Stufe 0: Keine Pendelung
Stufe I: Kleine Pendelung
Stufe II: Mittlere Pendelung
Stufe III: Große Pendelung
Es wird empfohlen:
– Die Pendelstufe umso kleiner zu wählen bzw. abzuschalten je feiner
und sauberer die Schnittkante werden soll.
– Bei der Bearbeitung von dünnen Werkstoffen wie z. B. Blechen, die
Pendelung auszuschalten.
– In harten Werkstoffen wie z. B. Stahl mit kleiner Pendelung zu
5
arbeiten.
– In weichen Materialien und beim Schnitt in Faserrichtung mit
maximaler Pendelung zu arbeiten.
Die optimale Einstellung kann durch praktischen Versuch ermittelt
werden.

18
Arbeitshinweise für ihre
stichsäge
Wenn Ihr Gerät zu heiß wird, besonders bei niedriger
Geschwindigkeit, stellen Sie die höchste Geschwindigkeit ein
und lassen Sie es 2 - 3 Minuten ohne Belastung laufen, um den
Motor abzukühlen. Vermeiden Sie längeren Betrieb bei niedriger
Geschwindigkeit.
Benutzen Sie immer ein für das Material und die Materialstärke
geeignetes Sägeblatt.
Das Werkstück muss bei allen Arbeiten sicher befestigt oder
festgeklemmt werden, damit es nicht verrutschen kann.
Für eine bessere Kontrolle verwenden Sie am Anfang eine
geringe Schnittgeschwindigkeit; erhöhen Sie diese dann, um die
Geschwindigkeit richtig einzustellen.
Jede Bewegung des Materials beeinträchtigt die Schnittqualität.
Das Sägeblatt schneidet in der Aufwärtsbewegung und kann
die Oberfläche splittern. Achten Sie deshalb darauf, dass die
Austrittskante eine nicht sichtbare Kante des fertigen Werkstücks ist.
Um das Gerät leichter beherrschen zu können, nutzen Sie zu
Beginn des Schnittes eine geringere Drehzahl und steigern diese
anschließend bis zur Zielgeschwindigkeit.
Damit es nicht zu Betriebsstörungen kommt, sägen Sie Gipsplatten
nicht von unten / über Kopf.
Überprüfen Sie die Führungsrolle hin und wieder auf Verschleiß und
gönnen Sie ihr einen Tropfen Öl. Bei Verschleiß austauschen.
PARALLELANSCHLAG (Siehe Abb. E)
Der Parallelanschlag(13)ermöglicht exakte Schnitte entlang einer
1
Werkstückkante, beziehungsweise Schneiden maßgleicher Streifen.
LAMINAT SÄGEN
Verwenden Sie für die meisten Laminate und Holze ein Sägeblatt mit
feinen Zähnen. Um das Splittern der Kanten zu verringern, klemmen
Sie Abfallholz an beide Enden und Seiten. Schneiden Sie beim Sägen
dann durch das Abfallholz.
KREISLINIEN SÄGEN
Benutzen Sie nicht den Pendelhub, wenn Sie enge Kreislinien oder
Winkel schneiden.
TAUCHSÄGEN (Siehe Abb. F, G)
Es dürfen nur weiche Werkstoffe wie Holz, Gasbeton, Gipskarton
o. Ä. im Tauchsägeverfahren bearbeitet werden!
Benutzen Sie nur kurze Sägeblätter.
Das Gerät mit der vorderen Kante der Fußplatte auf das Werkstück
aufsetzen und einschalten. Das Gerät fest gegen das Werkstück
drücken und das Sägeblatt langsam in das Werkstück eintauchen.
Sobald die Fußplatte ganzflächig aufliegt entlang der Schnittlinie
weitersägen.
METALL SÄGEN
Benutzen Sie ein Sägeblatt mit feineren Zähnen für Eisenmetalle
und ein Sägeblatt mit groben Zähnen für Nichteisenmetalle. Wenn
Sie dünnes Blechmetall sägen, klemmen Sie immer Holz auf beide
Seiten des Blechs, um das Schwingen und Reißen des Blechmetalls
zu verringern. Holz und Blechmetall müssen gesägt werden. Üben
Sie keinen starken Druck auf das Sägeblatt aus, wenn Sie dünnes
Metall oder Stahlblech sägen, da dies härtere Materialien sind und
2
3
4
5

19
länger zum Sägen benötigen. Übermäßiger Druck auf das Sägeblatt
kann die Haltbarkeit des Sägeblatts verringern oder den Motor
beschädigen. Um die Hitze während dem Sägen von Metall zu
verringern, tragen Sie etwas Schmierung entlang der Schnittlinie auf.
Wartung
Vor allen Arbeiten am Gerät den Akku herausnehmen.
Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung.
Es enthält keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr
Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln.
Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr
Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie dafür, dass
bei staubigen Arbeiten die Lüftungsöffnungen frei sind. Falls es
erforderlich sein sollte, den Staub zu entfernen, trennen Sie zuerst
das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz. Verwenden Sie
nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden
Sie das Beschädigen innerer Teile. Gelegentlich sind durch die
Lüftungsschlitze hindurch Funken zu sehen. Dies ist normal und wird
Ihr Werkzeug nicht beschädigen.
Umweltschutz
Schadhafte und/ oder entsorgte elektrische oder elektronische
Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-
Stellen abgegeben werden. Wir möchten Sie daher bitten,
uns mit Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz zu unterstützen
und dieses Gerät bei den Wertstoff-/ Recycling-Sammelstellen
abzugeben. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder
beim Vertragshändler über Müllsammlung und -Entsorgung.
Entsorgung von akkus
Der Umwelt zuliebe sollten Sie ausgediente Akkus
vorschriftsmäßig entsorgen oder einem Recycling zuführen.
Der Akku enthält Ni-Mh-Zellen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer
lokalen Abfallentsorgungsstelle über bestehende Recycling- und/oder
Entsorgungsmöglichkeiten. Entleeren Sie den Akku in der Kreissäge
und nehmen Sie ihn dann heraus. Kleben Sie die metallischen
Anschlüsse des Akkus mit Industrieklebeband ab, um zu verhindern,
dass durch einen Kurzschluss des Akkus Energie freigesetzt wird.
Versuchen Sie unter keinen Umständen, Komponenten zu entfernen
oder zu öffnen.

20
Konformitätserklärung
Wir,
POSITEC Germany GmbH
Neuer Höltigbaum 6
22143 Hamburg
Erklären hiermit, dass unser Produkt
Beschreibung WORX Akku-Stichsäge
Typ WU547 WU547.9
Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:
EC Maschinenrichtlinie 98/37/EC
EC Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
EC EMV-Richtlinie 2004/108/EC
Normen:
EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2
EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-11
2008/03/04
Jacky Zhou
POSITEC Qualitätsleiter
•
•
•