WOWME GLADIATOR User manual

GLADIATOR
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –12
Čeština
13 –22
Slovenčina
23 –32
Magyar
33 –42
Deutsch
43 –52

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Downloading & Pairing
Long press the side button to turn on the watch. Next, download the app “Da Fit” from
your phone’s app store. Alternatively, you can scan the following QR code to download
the app.
Compatible systems: Android 4.4 or above, iOS 8.0 or above.
Then, turn on the Bluetooth on your phone, open the Da Fit app and tap “Add a device”
to connect your phone to your device. Afterwards tun on the phone menu on your
device. Next, go to “About” menu on your watch and check the last four digits of the
MAC address. Then go to your phone’s Bluetooth settings and connect to a Bluetooth
device that ends with those four digits. In the example below, the device’s MAC address
ends with 5994.

5
Functions
Main Interface
Power on: Long press the side button for three seconds.
Power off: On the main interface, press the side button for three seconds, then click the
checkmark to turn the watch off.
Switch main interface design: Long press the main interface until the interface shrinks
a bit. You can change between various interfaces. The fourth dial can be manually
replaced with user-defined picture or photo in the app.
Functions Menu
Activity records
Sleep monitor
Make sure you wear the
watch when you sleep.
Heart Rate monitor
If you need 24-hour monitor,
please turn on the “Full-day
heart rate” in the Da Fit app.
Exercise
Multiple sport modes,
including walking, running,
cycling, skipping, badminton,
baseball, football etc. All
exercise data will be synced
to the mobile phone using Da
Fit app.
In the Exercise function, you can select the sport mode you
want. After you begin your exercise, you will see these values:
time spent, number of steps taken, mileage, calories burnt
and heart rate. By sliding the screen to the left, you will have
the option to pause or stop the exercise.

6
Bluetooth call
Blood pressure detection
Monitor by clicking the
screen.
Blood oxygenation
detection
Monitor by clicking the
screen.
Weather
Slide up the screen to check weather information about this
week.
Notifications
Turn on notifications in the
Da Fit app. On Android
phone, navigate to Da Fit app
> Notifications > Accessibility.
Music Player
Click the middle icon to pause
or continue playing the track,
tap the left icon to play the
last song or tap the right icon
to play the next song.
Shutter
Android: Turn on Da Fit app, enter “Shutter” function on the
watch and shake the watch or click to take a photo.
iOS: Turn on phone’s camera, enter “Shutter” function and
shake the watch or click to take a photo.

7
Pop-up Menu
To access the pop-up menu, slide the screen down from the main interface.
In the pop-up menu, you have several options:
•Theatre mode
•Brightness adjustment
•Vibration or mute mode
•Weather information
•Settings (stopwatch, alarm, countdown, brightness, wake the watch by shaking
option on/off, theatre, reset, power off, about the device, app code)
Functions in the Da Fit app
Data Sync
•All measured data will be synced with the mobile phone using Da Fit app.
Main Interface Customization
•Here you can customize dial faces to your liking.
Notifications
•Here you can customize which apps have the permission to show push
notifications on your watch (e.g., Facebook, Twitter etc.).

8
Alarm Clock
•You can set up alarm clock here.
Shutter
Others
•Find my watch
oAfter turning the function on, the watch will vibrate when the Bluetooth is
connected.
•Time format
oTwo options of 12-hour and 24-hour system.
•Do not disturb mode
•Sedentary reminder
oValid period between 10:00 to 22:00.
•Full day heart rate monitor
oIf the function is turned on, it will detect your heart rate throughout the
day.
•Quick view screen
oWake the screen up.
•Reminder to drink water
•Weather
oChoose the city you want or let the watch detect your location
automatically.
•Physiological cycle reminder

9
Common Problems
What should I do if I have problems with connection or notifications?
You should try resetting connection of your device with the following instructions:
1. Unbind your device in the Da Fit app and for iOS devices cancel connection in the
Bluetooth settings as well.
2. Uninstall the Da Fit app from your phone.
3. Reset your watch in the device settings.
4. Install Da Fit app again on your phone.
5. Bind your watch again in the Da Fit app.
Why don’t I receive notifications from some apps?
There can be two issues:
1. Notifications are not allowed for specific app. Go to device settings in the Da Fit
app on your phone and turn on notifications for selected app or turn on
notifications for “others”. On iOS devices you might need to restart your phone to
ensure proper function.
2. On Android device, your phone can automatically close Da Fit app when it is
running in the background. When Da Fit app is closed, it cannot communicate
with your watch. Please change settings of battery saving in your phone to allow
the app to run on the background.
Why can’t I find the device?
Since the wristband is not found in the Bluetooth broadcast, make sure the wristband is
in power and activated and is not connected to any other phones. Then, put the
wristband close to the phone. If it is still not working, restart the mobile phone.
Why should the wristband be worn more tightly when measuring heart
rate?
The wristband uses light reflection principle, penetrates the skin through the light
source and collects the signal reflected to the sensor to calculate your heart rate. If you
don’t wear it tightly, there will be ambient light reaching into the sensor, which will affect
measurement accuracy.

10
Is the wristband waterproof?
The device supports IP67 certification standard. It means that you can immerse device
for 30 minutes into one-meter depth. Practically, it means that this device shall
withstand light rain or washing hands. Device with this certification is not waterproof in
streams of water, against high pressure or high-temperature water.
Does the Bluetooth connection need to be opened all the time? Is there any
data after disconnection?
Before the data is synchronized, the data is kept on the wristband host (seven days of
data can be retained). When the Bluetooth connection of the wristband and the mobile
phone is successful, the wristband data will be automatically uploaded to the mobile
phone. Please synchronize data to the mobile phone on a regular basis.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

11
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Smart watch
Model / Type: WowME Gladiator
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 24.1.2022

12
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

13
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14
Stahování a párování
Hodinky zapnete dlouhým stisknutím bočního tlačítka. Poté si z obchodu s aplikacemi v
telefonu stáhněte aplikaci "Da Fit". Případně můžete naskenovat následující QR kód a
aplikaci stáhnout.
Kompatibilní systémy: Android 4.4 nebo vyšší, iOS 8.0 nebo vyšší.
Poté zapněte Bluetooth v telefonu, otevřete aplikaci Da Fit a klepnutím na "Přidat
zařízení" připojte telefon k zařízení. Poté na svém zařízení zapněte nabídku telefonu.
Poté přejděte do nabídky "O zařízení" na hodinkách a zkontrolujte poslední čtyři číslice
adresy MAC. Poté přejděte do nastavení Bluetooth v telefonu a připojte se k zařízení
Bluetooth, které končí těmito čtyřmi číslicemi. V níže uvedeném příkladu končí adresa
MAC zařízení číslicí 5994.

15
Funkce
Hlavní rozhraní
Zapnutí napájení: Dlouze stiskněte boční tlačítko na tři sekundy.
Vypnutí napájení: Na hlavním rozhraní stiskněte boční tlačítko na tři sekundy a poté
hodinky vypněte kliknutím na zaškrtávací políčko.
Design hlavního rozhraní přepínače: Dlouze stiskněte hlavní rozhraní, dokud se
rozhraní trochu nezmenší. Můžete přepínat mezi různými rozhraními. Čtvrtý ciferník lze
ručně nahradit uživatelem definovaným obrázkem nebo fotografií v aplikaci.
Nabídka funkcí
Záznamy o činnosti
Monitor spánku
Ujistěte se, že hodinky nosíte i
ve spánku.
Monitor srdečního tepu
Pokud potřebujete
24hodinový monitor, zapněte
v aplikaci Da Fit funkci
"Celodenní srdeční
frekvence".
Cvičení
Více sportovních režimů,
včetně chůze, běhu, jízdy na
kole, skákání, badmintonu,
baseballu, fotbalu atd.
Všechny údaje o cvičení se
synchronizují s mobilním
telefonem pomocí aplikace
Da Fit.
Ve funkci Cvičení můžete vybrat požadovaný sportovní režim.
Po zahájení cvičení se zobrazí tyto hodnoty: strávený čas,
počet kroků, ujeté kilometry, spálené kalorie a tepová
frekvence. Posunutím obrazovky doleva získáte možnost
pozastavit nebo zastavit cvičení.

16
Volání přes Bluetooth
Detekce krevního tlaku
Monitorujte kliknutím na
obrazovku.
Detekce okysličení krve
Monitorujte kliknutím na
obrazovku.
Počasí
Posunutím obrazovky nahoru zkontrolujte informace o počasí
v tomto týdnu.
Oznámení
Zapnutí oznámení v aplikaci
Da Fit. V telefonu se
systémem Android přejděte
do aplikace Da Fit >
Oznámení > Zpřístupnění.
Hudební přehrávač
Klepnutím na prostřední
ikonu pozastavíte nebo
pokračujete v přehrávání
skladby, klepnutím na levou
ikonu přehrajete poslední
skladbu nebo klepnutím na
pravou ikonu přehrajete další
skladbu.
Spoušť
Android: Na hodinkách zapněte aplikaci Da Fit, zadejte funkci
"Spoušť" a zatřeste hodinkami nebo klikněte pro pořízení
fotografie.
iOS: Pro pořízení fotografie zapněte fotoaparát telefonu,
zadejte funkci "Spoušť" a zatřeste hodinkami nebo klikněte.

17
Vyskakovací nabídka
Chcete-li se dostat do kontextové nabídky, posuňte obrazovku z hlavního rozhraní dolů.
Ve vyskakovacím menu máte několik možností:
•Divadelní režim
•Nastavení jasu
•Režim vibrací nebo ztišení
•Informace o počasí
•Nastavení (stopky, budík, odpočítávání, jas, probuzení hodinek zatřesením,
zapnutí/vypnutí, divadlo, reset, vypnutí, informace o zařízení, kód aplikace)
Funkce v aplikaci Da Fit
Synchronizace dat
•Všechny naměřené údaje se synchronizují s mobilním telefonem pomocí aplikace
Da Fit.
Přizpůsobení hlavního rozhraní
•Zde si můžete ciferníky přizpůsobit podle svých představ.

18
Oznámení
•Zde si můžete přizpůsobit, které aplikace mají oprávnění zobrazovat vyskakovací
oznámení na hodinkách (např. Facebook, Twitter atd.).
Budík
•Zde si můžete nastavit budík.
Spoušť
Ostatní
•Najít moje hodinky
oPo zapnutí funkce budou hodinky po připojení Bluetooth vibrovat.
•Formát času
oDvě možnosti 12hodinového a 24hodinového systému.
•Režim Nerušit
•Připomenutí sedavého stavu
oPlatí od 10:00 do 22:00.
•Celodenní monitor srdečního tepu
oPokud je funkce zapnutá, zjišťuje vaši tepovou frekvenci po celý den.
•Obrazovka rychlého zobrazení
oProbuďte obrazovku.
•Připomínka k pití vody
•Počasí
oZvolte si město, které chcete, nebo nechte hodinky automaticky zjistit vaši
polohu.
•Připomenutí fyziologického cyklu

19
Běžné problémy
Co mám dělat, když mám problémy s připojením nebo oznámeními?
Zkuste obnovit připojení zařízení podle následujících pokynů:
1. Zrušte připojení zařízení v aplikaci Da Fit a u zařízení se systémem iOS zrušte
připojení také v nastavení Bluetooth.
2. Odinstalujte aplikaci Da Fit z telefonu.
3. Resetujte hodinky v nastavení zařízení.
4. Znovu si do telefonu nainstalujte aplikaci Da Fit.
5. V aplikaci Da Fit hodinky opět svážete.
Proč nedostávám oznámení z některých aplikací?
Mohou se vyskytnout dva problémy:
1. Oznámení nejsou pro konkrétní aplikaci povolena. Přejděte do nastavení zařízení
v aplikaci Da Fit v telefonu a zapněte oznámení pro vybranou aplikaci nebo
zapněte oznámení pro "ostatní". V zařízeních se systémem iOS bude možná
nutné restartovat telefon, aby byla zajištěna správná funkce.
2. V zařízení se systémem Android může telefon automaticky zavřít aplikaci Da Fit,
pokud je spuštěna na pozadí. Když je aplikace Da Fit zavřená, nemůže
komunikovat s hodinkami. Změňte prosím nastavení úspory baterie v telefonu,
aby aplikace mohla běžet na pozadí.
Proč nemohu zařízení najít?
Protože zařízení není ve vysílání Bluetooth nalezen, ujistěte se, že je zařízení v napájení a
aktivováno a není připojenp k žádnému jinému telefonu. Poté přiložte zařízení k
telefonu. Pokud stále nefunguje, restartujte mobilní telefon.
Proč by se měl náramek při měření tepové frekvence nosit pevněji?
Náramek využívá principu odrazu světla, proniká světelným zdrojem do kůže a sbírá
signál odražený do snímače, který vypočítá vaši tepovou frekvenci. Pokud jej nebudete
nosit pevně, bude do snímače pronikat okolní světlo, což ovlivní přesnost měření.
Je náramek vodotěsný?
Zařízení podporuje certifikační standard IP67. To znamená, že zařízení můžete ponořit
na 30 minut do hloubky jednoho metru. V praxi to znamená, že toto zařízení vydrží lehký
déšť nebo mytí rukou. Zařízení s touto certifikací není vodotěsné v proudech vody, proti
vysokému tlaku nebo vodě o vysoké teplotě.

20
Musí být připojení Bluetooth neustále zapnuté? Jsou po odpojení k dispozici
nějaká data?
Před synchronizací se data uchovávají v hostitelském náramku (lze uchovávat data po
dobu sedmi dnů). Jakmile dojde k úspěšnému spojení náramku a mobilního telefonu
pomocí Bluetooth, data z náramku se automaticky nahrají do mobilního telefonu. Data
do mobilního telefonu synchronizujte pravidelně.
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.