WOWME Kids Fun User manual

Kids Fun
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –9
Čeština
10 –16
Slovenčina
17 –23
Magyar
24 –30
Deutsch
31 –37

3
The product user guide contains product features, how to use, and the operating
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions
or comments about the device, please contact the customer line.
󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Know Your Device
Tap the touch key to switch between menu pages. Tap and hold the touch key to
confirm your selection.
Power On/Off
Note: The bracelet must be activated through charging
before the first use.
First, connect the bracelet to the charging dock. Then
connect the USB end of the charging cable to the charger.
When the charger is plugged in, the charging icon will appear
on the screen and the screen will be on for five seconds.
When the screen is off, tap the touch key, the charging icon will be displayed again.
Touch key
Heart rate
sensor

4
Pairing
In your phone’s app store, search for “VeryFit” and install it. In the app
interface, set your personal information, as well as your daily step and
weight goals.
In order to bind the watch to your phone, start VeryFit app, enable
Bluetooth on your phone and when asked, grant VeryFit the
permission to use GPS. Light up the watch screen and bring it closer to your phone. Tap
“More” icon in the upper right corner, select “Add Device”, select the device category, and
select the device you wish to link in the corresponding search list. Then confirm the
binding request on the watch and fill in your information in the app, if you didn’t do it
before.
Please connect to mobile phone correctly.
Correct: Pair the Watch via
VeryFit app on your phone.
Wrong: Pair the Watch
directly via Bluetooth in phone
Settings.

5
Functions
WowME Kids Fun are IP68 waterproof watch with 14 exercise modes, up to 10 alarms,
and features many various dial designs. Furthermore, the watch has heart rate
measurement and sleep monitoring functions and much more. To know more about
functions of your watch, please refer to the instructions in the app.
Maintenance
Keep the device clean, keep it dry, and do not wear the watch too tight. Do not use
household cleaners to clean the device. Use soap-free cleaners instead. For stains that
are difficult to remove, it is recommended to scrub with alcohol.
Waterproof performance: The watch is not suitable for diving, swimming in the sea or to
be worn in sauna; it is suitable for swimming pools, showers (ideally cold) and swimming
in shallow waters.
Safety
To prevent watch failure, fire, and explosion, never place the device or its accessories in
any extremely high-temperature or extremely low-temperature areas. To prevent watch
damage, accessory damage, and device failure, always protect the device against strong
impacts or shocks. Do not disassemble or modify the device or its accessories without
authorization. Any device failure should be referred to our after-sales service personnel.

6
Parameters
Model
KR01
Battery capacity
90mAh
Charging time
About 2 hours
Waterproof level
IP68
Operating temperature
0°C-60°C
Product frequency
2402-2480MHz
Screen specification
0.96” TFT LCD
Charging voltage
5V±0.2V
Battery life
7 days
Weight
18.1g
Bluetooth
Bluetooth 4.2
Max. transmission power consumption
4dBm
Common Problems
What shall I do if I have problems with connection or notifications?
You should try resetting connection of your device with the following instructions:
1. Unbind your device in the VeryFit app and for iOS devices cancel connection in
the Bluetooth settings as well.
2. Uninstall the VeryFit app from your phone.
3. Reset your watch in the device settings.
4. Install VeryFit app again on your phone.
5. Bind your watch again in the VeryFit app.
Why don’t I receive notifications from some apps?
There can be two issues:
1. Notifications are not allowed for specific app. Go to device settings in the VeryFit
app on your phone and turn on notifications for selected app or turn on
notifications for “others”. On iOS devices you might need to restart your phone to
ensure proper function.
2. On Android device, your phone can automatically close VeryFit app when it is
running in the background. When VeryFit app is closed, it cannot communicate
with your watch. Please change settings of battery saving in your phone to allow
the app to run on the background.

7
Why can’t I find the device?
Since the wristband is not found in the Bluetooth broadcast, make sure the wristband is
in power and activated and is not connected to any other phones. Then, put the
wristband close to the phone. If it is still not working, restart the mobile phone.
Why should the wristband be worn more tightly when measuring heart
rate?
The wristband uses light reflection principle, penetrates the skin through the light
source and collects the signal reflected to the sensor to calculate your heart rate. If you
don’t wear it tightly, there will be ambient light reaching into the sensor, which will affect
measurement accuracy.
Is the wristband waterproof?
The device supports IP68 certification standard. It means that you can immerse device
for 30 minutes into one-meter depth. Practically, it means that this device shall
withstand light rain or washing hands. Device with this certification is not waterproof in
streams of water, against high pressure or high-temperature water.
Does the Bluetooth connection need to be opened all the time? Is there any
data after disconnection?
Before the data is synchronized, the data is kept on the wristband host (seven days of
data can be retained). When the Bluetooth connection of the wristband and the mobile
phone is successful, the wristband data will be automatically uploaded to the mobile
phone. Please synchronize data to the mobile phone on a regular basis.

8
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

9
EU Declaration of Conformity
This product has been tested and complies with the following European Union
regulations: Directive No. 2014/53/EU and Directive No. 2011/65/EU as amended by
2015/863/EU.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

10
Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup
obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a
předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li
jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.
󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Poznejte své zařízení
Klepnutím na dotykové tlačítko můžete přepínat mezi stránkami nabídky. Klepnutím a
podržením dotykového tlačítka potvrďte výběr.
Zapnutí/vypnutí
Poznámka: Před prvním použitím je nutné náramek
aktivovat nabíjením.
Nejprve připojte náramek k nabíjecímu doku. Poté připojte
USB konec nabíjecího kabelu k nabíječce. Po připojení
nabíječky se na displeji objeví ikona nabíjení a displej bude
pět sekund svítit. Když je obrazovka vypnutá, klepněte na
dotykové tlačítko, ikona nabíjení se opět zobrazí.
Dotykové
tlačítko
Snímač
srdečního tepu

11
Párování
V obchodě s aplikacemi v telefonu vyhledejte aplikaci VeryFit a
nainstalujte ji. V rozhraní aplikace nastavte své osobní údaje a denní
cíle pro počet kroků a hmotnost.
Chcete-li hodinky propojit s telefonem, spusťte aplikaci VeryFit, povolte
v telefonu Bluetooth a na dotaz udělte aplikaci VeryFit povolení
používat GPS. Rozsviťte obrazovku hodinek a přibližte je k telefonu. Klepněte na ikonu
"Více" v pravém horním rohu, vyberte možnost "Přidat zařízení", vyberte kategorii
zařízení a v příslušném seznamu vyhledávání vyberte zařízení, které chcete propojit.
Poté potvrďte požadavek na propojení na hodinkách a vyplňte své údaje v aplikaci,
pokud jste tak neučinili dříve.
Připojte se k mobilnímu telefonu správným způsobem.
Správně: Spárujte hodinky
prostřednictvím aplikace
VeryFit v telefonu.
Špatně: Spárujte hodinky
přímo přes Bluetooth v
nastavení telefonu.

12
Funkce
WowME Kids Fun jsou vodotěsné hodinky s krytím IP68, 14 režimy cvičení, až 10 budíky a
mnoha různými designy ciferníků. Kromě toho mají hodinky funkce měření srdečního
tepu a monitorování spánku a mnoho dalšího. Chcete-li se o funkcích hodinek dozvědět
více, podívejte se do návodu v aplikaci.
Údržba
Udržujte zařízení v čistotě, udržujte je v suchu a nenosíte hodinky příliš těsně. K čištění
zařízení nepoužívejte domácí čisticí prostředky. Používejte raději čisticí prostředky bez
obsahu mýdla. V případě obtížně odstranitelných skvrn doporučujeme drhnout
alkoholem.
Vodotěsnost: Hodinky nejsou vhodné pro potápění, plavání v moři ani pro nošení v
sauně; jsou vhodné pro bazény, sprchy (ideálně studené) a plavání v mělkých vodách.
Bezpečnost
Abyste zabránili selhání hodinek, požáru a výbuchu, nikdy neumisťujte přístroj ani jeho
příslušenství do míst s extrémně vysokou nebo extrémně nízkou teplotou. Abyste
zabránili poškození hodinek, poškození příslušenství a selhání zařízení, vždy chraňte
zařízení před silnými nárazy nebo otřesy. Přístroj ani jeho příslušenství bez oprávnění
nerozebírejte ani neupravujte. Případnou poruchu zařízení předejte pracovníkům
poprodejního servisu.

13
Parametry
Model
KR01
Kapacita baterie
90 mAh
Doba nabíjení
Asi 2 hodiny
Stupeň krytí
IP68
Provozní teplota
0 °C až 60 °C
Frekvence produktu
2402-2480 MHz
Specifikace obrazovky
0,96" TFT LCD displej
Nabíjecí napětí
5 V ±0,2 V
Životnost baterie
7 dní
Hmotnost
18,1 g
Bluetooth
Bluetooth 4.2
Maximální spotřeba přenosového výkonu
4 dBm
Průvodce řešením problémů
Co mám dělat, když mám problémy s připojením nebo oznámeními?
Zkuste obnovit připojení zařízení podle následujících pokynů:
1. Zrušte připojení zařízení v aplikaci VeryFit a u zařízení se systémem iOS zrušte
připojení také v nastavení Bluetooth.
2. Odinstalujte aplikaci VeryFit z telefonu.
3. Resetujte hodinky v nastavení zařízení.
4. Znovu si do telefonu nainstalujte aplikaci VeryFit.
5. V aplikaci VeryFit hodinky opět spárujte.
Proč nedostávám oznámení z některých aplikací?
Mohou se vyskytnout dva problémy:
1. Oznámení nejsou pro konkrétní aplikaci povolena. Přejděte do nastavení zařízení
v aplikaci VeryFit v telefonu a zapněte oznámení pro vybranou aplikaci nebo
zapněte oznámení pro "ostatní". V zařízeních se systémem iOS bude možná
nutné restartovat telefon, aby byla zajištěna správná funkce.
2. V zařízení se systémem Android může telefon automaticky zavřít aplikaci VeryFit,
pokud je spuštěna na pozadí. Když je aplikace VeryFit zavřená, nemůže
komunikovat s hodinkami. Změňte prosím nastavení úspory baterie v telefonu,
aby aplikace mohla běžet na pozadí.

14
Proč nemohu zařízení najít?
Protože náramek není ve vysílání Bluetooth nalezen, ujistěte se, že je náramek zapnutý a
aktivovaný a není připojen k žádnému jinému telefonu. Poté přiložte náramek k
telefonu. Pokud stále nefunguje, restartujte mobilní telefon.
Proč by se měl náramek při měření tepové frekvence nosit pevněji?
Náramek využívá principu odrazu světla, proniká světelným zdrojem do kůže a sbírá
signál odražený do snímače, který vypočítá vaši tepovou frekvenci. Pokud jej nebudete
nosit pevně, bude do snímače pronikat okolní světlo, což ovlivní přesnost měření.
Je náramek vodotěsný?
Zařízení podporuje certifikační standard IP68. To znamená, že zařízení můžete ponořit
na 30 minut do hloubky jednoho metru. V praxi to znamená, že toto zařízení vydrží lehký
déšť nebo mytí rukou. Zařízení s touto certifikací není vodotěsné v proudech vody, proti
vysokému tlaku nebo vodě o vysoké teplotě.
Musí být připojení Bluetooth neustále zapnuté? Jsou po odpojení k dispozici
nějaká data?
Před synchronizací se data uchovávají v hostitelském náramku (lze uchovávat data po
dobu sedmi dnů). Jakmile dojde k úspěšnému spojení náramku a mobilního telefonu
pomocí Bluetooth, data z náramku se automaticky nahrají do mobilního telefonu. Data
do mobilního telefonu synchronizujte pravidelně.

15
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

16
EU prohlášení o shodě
Tento výrobek byl testován a splňuje následující předpisy Evropské unie: Směrnice č.
2014/53/EU a směrnice č. 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU.
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.

17
Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup
obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie
skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce
použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa
na zákaznícku linku.
󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Poznajte svoje zariadenie
Ťuknutím na dotykové tlačidlo prepínate medzi stránkami ponuky. Ťuknutím a
podržaním dotykového tlačidla potvrďte výber.
Zapnutie/vypnutie napájania
Poznámka: Náramok sa musí pred prvým použitím aktivovať
nabíjaním.
Najprv pripojte náramok k nabíjaciemu doku. Potom pripojte
koniec USB nabíjacieho kábla k nabíjačke. Po pripojení
nabíjačky sa na obrazovke zobrazí ikona nabíjania a
obrazovka bude svietiť päť sekúnd. Keď je obrazovka
vypnutá, ťuknite na dotykové tlačidlo, ikona nabíjania sa opäť zobrazí.
Dotykové
tlačidlo
Snímač srdcovej
frekvencie

18
Párovanie
V obchode s aplikáciami v telefóne vyhľadajte aplikáciu VeryFit a
nainštalujte ju. V rozhraní aplikácie nastavte svoje osobné údaje, ako aj
denné ciele krokov a hmotnosti.
Ak chcete hodinky prepojiť s telefónom, spustite aplikáciu VeryFit,
povoľte v telefóne funkciu Bluetooth a na požiadanie udeľte aplikácii
VeryFit povolenie používať GPS. Rozsvieťte obrazovku hodiniek a priblížte ich k telefónu.
Klepnite na ikonu „Viac“ v pravom hornom rohu, vyberte položku „Pridať zariadenie“,
vyberte kategóriu zariadenia a v príslušnom zozname vyhľadávania vyberte zariadenie,
ktoré chcete prepojiť. Potom potvrďte žiadosť o prepojenie na hodinkách a vyplňte svoje
údaje v aplikácii, ak ste to neurobili predtým.
Správne sa pripojte k mobilnému telefónu.
Správne: Spárujte hodinky
prostredníctvom aplikácie
VeryFit v telefóne.
Nesprávne: Spárujte hodinky
priamo cez Bluetooth v
nastaveniach telefónu.

19
Funkcie
WowME Kids Fun sú vodotesné hodinky s krytím IP68, 14 režimami cvičenia, až 10
budíkmi a množstvom rôznych vzorov ciferníkov. Okrem toho majú hodinky funkciu
merania tepovej frekvencie a monitorovania spánku a mnoho ďalšieho. Ak chcete vedieť
viac o funkciách hodiniek, pozrite si návod v aplikácii.
Údržba
Zariadenie udržiavajte v čistote, udržiavajte ho v suchu a hodinky nenoste príliš
natiahnuté. Na čistenie zariadenia nepoužívajte domáce čistiace prostriedky. Namiesto
toho používajte čistiace prostriedky bez obsahu mydla. V prípade ťažko odstrániteľných
škvŕn sa odporúča drhnúť alkoholom.
Vodotesnosť: Hodinky nie sú vhodné na potápanie, plávanie v mori ani na nosenie v
saune.
Bezpečnosť
Aby ste zabránili poruche hodiniek, požiaru a výbuchu, nikdy neumiestňujte zariadenie
ani jeho príslušenstvo do priestorov s extrémne vysokou teplotou alebo extrémne
nízkou teplotou. Aby ste zabránili poškodeniu hodiniek, príslušenstva a poruche
zariadenia, vždy chráňte zariadenie pred silnými nárazmi alebo otrasmi. Zariadenie ani
jeho príslušenstvo nerozoberajte ani neupravujte bez oprávnenia. Akékoľvek poruchy
zariadenia by ste mali postúpiť nášmu záručnému servisu.

20
Parametre
Model
KR01
Kapacita batérie
90 mAh
Čas nabíjania
Približne 2 hodiny
Úroveň vodotesnosti
IP68
Prevádzková teplota
0 °C –60 °C
Frekvencia produktu
2402 –2480 MHz
Špecifikácia obrazovky
0,96" TFT LCD DISPLEJ
Nabíjacie napätie
5V ± 0,2V
Životnosť batérie
7 dní
Hmotnosť
18,1 g
Bluetooth
Bluetooth 4.2
Maximálna spotreba prenosového
výkonu
4 dBm
Bežné problémy
Čo mám robiť, ak mám problémy s pripojením alebo upozorneniami?
Mali by ste skúsiť obnoviť pripojenie zariadenia podľa nasledujúcich pokynov:
1. Zrušte pripojenie zariadenia v aplikácii VeryFit a v prípade zariadení iOS zrušte
pripojenie aj v nastaveniach Bluetooth.
2. Odinštalujte aplikáciu VeryFit z telefónu.
3. V nastaveniach zariadenia resetujte hodinky.
4. Znovu nainštalujte aplikáciu VeryFit do telefónu.
5. V aplikácii VeryFit opäť spárujte hodinky.
Prečo nedostávam oznámenia z niektorých aplikácií?
Môžu sa vyskytnúť dva problémy:
1. Oznámenia nie sú povolené pre konkrétnu aplikáciu. Prejdite do nastavení
zariadenia v aplikácii VeryFit v telefóne a zapnite oznámenia pre vybranú
aplikáciu alebo zapnite oznámenia pre „ostatné“. V zariadeniach so systémom
iOS bude možno potrebné reštartovať telefón, aby sa zabezpečila správna
funkcia.
2. V zariadení so systémom Android môže telefón automaticky zatvoriť aplikáciu
VeryFit, keď je spustená na pozadí. Keď je aplikácia VeryFit zatvorená, nemôže
komunikovať s hodinkami. Zmeňte nastavenia šetrenia batérie v telefóne, aby ste
umožnili aplikácii bežať na pozadí.