wtw CR 3000 User manual

1
Bedienungsanleitung / Operation Manual
Thermoreaktor
Safety reactor
CR 3000
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten G.m.b.H.
Dr.rer.nat. K. Slevogt .D-82362 Weilheim .Tel [phone] .Ttx 881 803 .Fax [phone]
BA CR 3000
Bedienungsanleitung Seite 1
Operation Manual Page 9

2
Wichtige Hinweise für den Benutzer
Unbedingtlesen,bevordasGerätinBetriebgenommenwird!
DiesesGerät istgemäß DINVDE 0700Teil 1/11.90,Sicherheitsbestimmungen fürelektronische
Meßgeräte,gebautundgeprüftundhatdasWerkinsicherheitstechnischeinwandfreiemZustand
verlassen.
UmdiesenZustandzuerhaltenundeinengefahrlosenBetriebsicherzustellen,mußderAnwender
dieHinweiseundWarnvermerkebeachten,dieindieserBedienungsanleitungenthaltensind.
1. Das Gerät ist in Schutzklasse I ausgelegt.
2. DasGerät istfürdie Verwendungin Innenräumenbestimmt.Es kanndarüber
hinausohneBeeinträchtigungseinerSicherheitgelegentlichTemperaturen
zwischen + 5 °C und -10 °C ausgesetzt werden.
3. Vor dem Einschalten ist sicherzustellen, daß die am Gerät angegebene
BetriebsspannungmitderNetzspannungübereinstimmt.
4. BeimÖffnen vonAbdeckungenoder EntfernenvonTeilen, außerwenn diesvon
Handmöglichist,können spannungsführendeTeilefreigelegtwerden,solange
dasGerät angeschlossenist.Auch können Anschlußstellenspannungsführend
sein.
VoreinemAbgleich,einerWartung, einerInstandsetzungodereinemAustausch
vonTeilenmuß dasGerätvonallen Spannungsquellen getrenntsein.
Abgleich-,Wartungs-,undReparaturarbeitenanunterSpannungstehenden,
geöffnetenGerätensind soweit möglichzuunterlassen.Wenndennoch solche
Arbeitenunvermeidbar sind,sodarfdies nurdurcheine Fachkraftgeschehen,
diemit dendamitverbundenen Gefahren vertrautist!
5. Kondensatorenim Gerätkönnennoch geladensein,selbst wenndasGerät von
allenSpannungsquellengetrenntwurde.
6. Esist sicherzustellen,daß nurSicherungen vomangegebenen Typ undder
angegebenenNennstromstärkealsErsatzverwendetwerden.DieVerwendung
geflickterSicherungenoderKurzschließendesSicherungshalterssind
unzulässig.
7. Wennanzunehmenist,daßdasGerätnichtmehrgefahrlosbetriebenwerden
kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtliche
Inbetriebnahmezusichern.
EingefahrloserBetriebmußangezweifeltwerden,wenn
dasGerätsichtbareBeschädigungenaufweist
dasGerät nichtmehr arbeitet
dasGerätlängereZeitunterungünstigenVerhältnissengelagertwurde
dasGerätschwerenTransportbedingungenausgesetztwar.
In Zweifelsfällen sollte das Gerät grundsätzlich an den Hersteller
(Wissenschaftlich-TechnischeWerkstättenGmbH) zurReparaturbzw.Wartung
eingeschicktwerden.
12/91

3
Arbeitssicherheit
WTW- Analysenvorschriftenbeachten
WTW-Reaktionsküvettenund-gefäßeverwenden
Schutzausrüstungtragen
SchutzhaubeaufCR 3000setzen
Nie mit kaltem Wasser kühlen: Glasbruch!

4
Bedienungselemente
Frontseite
1Betriebsanzeige
2Zeitschaltuhr
3Temperaturwahlschalter
4Temperaturkontrolleuchte
5BohrungenfürReaktionsküvettenundAufschlußgefäße
6Sicherheitsabdeckung(Heizblock)
7Sicherheitshaube
Rückseite
8 Ein/Ausschalter
9Sicherung

5
Reaktionsgläserund
Küvetten 16 mm
Schalter(8) Netz/PowerLampe(1)
leuchtet
Schalter(3)100°Coder
148°C vgl. Analysenvorschriften
Einschalten
Betriebstemperatur
wählen
Arbeiten mit dem CR 3000
Zeitschaltuhr (2) auf ca.
30Minuteneinstellen
Heizen
Aufheizzeitabwartenbis
Lampeaus
Gefäße einsetzen
Aufschlußgefäße
23 mm

6
Fassung(9)herausdrehen
Übertemperaturschutz-
sicherung
Reaktionszeit
Abschalten
Schalter(8)
Sicherungen
BeiSicherungsausfall: UrsachedesAusfallsbeheben
SicherungamGeräteboden
zurückdrücken
Netzsicherung
Reaktionszeitabwarten
vgl. Analysenvorschrift
Heizungschaltet
automatischab
Zeitschaltuhr(2)auf
Reaktionszeiteinstellen
Netz/PowerLampe(1)aus
NeueSicherungeinsetzen
(DIN 45 571 - M 1.6)

7
Technische Daten
Reaktortyp TrockenthermostatmitSicherheitsabdeckung
Bohrungen 12 Bohrungen für Reaktionsküvetten 16 + 0,2 mm
2 Bohrungen für Aufschlußgefäße 23 + 0,2 mm
Zeitschaltuhr 0...120 ± 3 Minuten
Blocktemperatur 100°C bzw.148 °CmitUmschalter wählbar
Temperaturstabilität ± 1 K
Übertemperaturschutz 170 °C ± 3 °C
Aufheizzeit 100 °C ca. 10 Minuten
148 °C ca. 15 Minuten
Abkühlzeit 100 °C ca. 45 Minuten
148 °C ca. 1 Stunde
Gehäusetemperatur < 30 °C Bei Blocktemperatur 148 °C
Energieversorgung Netz:
230 V ~ (-15 %/+6 %)/50-60 Hz
Optional:
115 V ~ (-15 %/+6 %)/50-60 Hz
Leistungsaufnahme:
285W
Sicherungen:
Sicherungseinsatz DIN 45 571 - M 1.6
Gehäuse Material
ABS(recyclingfähig)hochtemperaturbeständig
Schutzart:
IP 20 nach DIN 40050
Schutzklasse:
I nach DIN VDE 0700 Teil 1/11.90
Isolationsgruppe:
Bnach DINVDE 0110/11.72
Klimaklasse:
2 nach VDI/VDE 3540
∅∅

8
Umgebungstemperatur Lagerung:-25°C bis+65°C
Betrieb: +5 °C bis +40 °C
RelativeFeuchte:
Jahresmittel: < 75 %
30 Tage/Jahr: 95 %
übrigeTage: 85%
leichteBetauung: ja
Funkstöraussendung entstört nach:
FCC part 15, subpart J
limit class A
DIN VDE 0871 limit class B
Abmessungen/Gewicht 210 mm x 290 mm x 115 mm / ca. 3,5 kg

9
Operation Manual
Safety reactor
CR 3000
Wissenschaftlich-Technische Werkstätten G.m.b.H.
Dr.rer.nat. K. Slevogt .D-82362 Weilheim .Tel [phone] .Ttx 881 803 .Fax [phone]
BA CR 3000

10
Important hints for the user
Notes must be read before instrument is put into service!
This instrument has been built and tested acc. to DIN VDE 0700 part 1/11.90, safety regulations for
electronic test instruments, and left the factory in a technically and operationally perfect condition.
In order to maintain this condition and guarantee safe operation the user must observe the refernces and
warningstatements containedin thismanual.
1. The instrument is constructed acc. to safety class I.
2. The instrument is designed for use within an enclosed space.
Over and above this it can be subjected to temperatures
between + 5 °C and - 10 °C without impair.
3. Before switching on the instrument, check that mains voltage
selected matches the mains supply volts.
4. Opening any covers or the removal of any parts, except where removable by
hand, expose live parts when the instrument is connected to the mains supply!
Connection points can also be live.
Removethemainsbefore any adjustment,maintenance,repairorexchange
of parts is carried out.
Adjustment, maintenance or repair of live parts should be avoided
wherever possible. If such work is unavoidable the it must be carried out
by qualified specialist who are aware of the dangers involved!
5. Some capacitors in the instrument keep their charge, even after the instrument
is switched off.
6. Only fuses of the designed type and nominal amperage should be used as
replacements. Short circuiting or patching the fuse holder is forbidden.
7. If it is obvious that the instrument no longer conforms to the safety
regulations then it must be put out of operation and secured
againstinadvertentuse.
The instrument no longer confirms to the safety regulations when
theinstrument hasbeen visuallydamaged
theinstrument nolongerfunctions
theinstrument wasstoredfor along periodunderunsuitable conditions
the instrument was subjected to bad transport conditions
In case of doubt send the instrument back to the manufacturer
(Wissenschaftlich-TechnischeWerkstättenGmbH)forrepairor
maintenance
12/91

11
Working protection
Observe WTW - analytical specifications
Use WTW - vials and reaction cuvettes
Wearprotectiveclothes
Use safety hood with CR 3000
Never cool with cold water: Broken glass!

12
Operation elements
Frontview
1Operationsignal
2Timer
3Temperatureswitch
4Temperatureindicatorlamp
5 Holes for reaction vials and digestion vessels
6Temperaturesafetycover(reactor)
7 Safety hood
Rearside
8 On/Off switch
9 fuse

13
Reaction vials
16 mm
Switch(8) Mains/PowerLamp(1)
illuminates
Switch (3) 100 °C or
148°C see. Analysis specifications
Switching on
Select operation
temperature
Operation with the CR 3000
Adjust timer (2) to approx.
30minutes
Heating
Wait until lamp
extinguishes
Insert vessels
Digestionbeakers
23 mm

14
Screw out fuse socket (9)
Excess temperature
fuse
Reaction time
Switching off
Switch(8)
Fuses
In case of fuse failure:Repair cause of failure
Repress fuse at instrument
base
Mains fuse
Wait for reaction time, refer to
analytical specifications
heating switches off autom.
Adjust timer (2) to reaction
time
Mains/powerlamp(1)off
Insert new fuse
(DIN 45 571 - M 1.6)

15
Technical data
Reactortype Dry thermostat with safety cover
Holes 12 holes for vials 16 + 0.2 mm
2 holes for digestion vessel 23 + 0.2 mm
Timer 0...120 ± 3 minutes
Reactortemp. 100 °C resp 148 °C by selector switch
Temperaturestability ± 1 K
Over temp.cut-out 170 °C ± 3 °C
Heatingtime 100°C approx.10minutes
148°C approx.15minutes
Coolingtime 100 °Capprox.45 minutes
148 °C approx. 1 hour
Housingtemp. < 30 °C at a block temp. of 148 °C
Energysupply Mains:
230 V ~ (-15 %/+6 %)/50-60 Hz
Optional:
115 V ~ (-15 %/+6 %)/50-60 Hz
Powerconsumption:
285W
Fuses:
Fuse wire insert DIN 45 571 - M 1.6
Housing Material
ABS refractory
Protection system:
IP 20 acc.to DIN 40050
Protection class:
I acc. to DIN VDE 0700 part 1/11.90
Isolationgroupe:
B acc. to DIN VDE 0110/11.72
Climate class:
2 acc. to VDI/VDE 3540
∅.
∅

16
Ambienttemperature Storage: -25 °C to +65 °C
Operation: +5 °C to +40 °C
Relativehumidity:
Annually: < 75 %
30 days/year: 95 %
other days: 85 %
Slight dewing: yes
Radiointerf.transm screened acc. to:
FCC part 15, subpart J
limit class A
DIN VDE 0871 limit class B
Dimensions/Weight 210 mm x 290 mm x 115 mm / approx. 3.5 kg