Xiaomi Smart Band 7 User manual

Smart Band 7 - Manual do Utilizador

Quando utilizar a pulseira para medir a sua frequência cardíaca,
mantenha o pulso imóvel.
A pulseira tem um nível de resistência à água de 5ATM (50 metros
de profundidade). Pode ser usada na piscina, para nadar perto da
costa ou durante outras atividades em águas pouco profundas.
Contudo, não pode ser usada em banhos de chuveiro com água
quente, em saunas ou para fazer mergulho. Além disso, evite que a
pulseira seja exposta a correntes rápidas durante a prática de
desportos aquáticos. A função de resistência à água não é
permanente e pode diminuir com o tempo.
O ecrã tátil da pulseira não suporta operações subaquáticas. Sempre
que a pulseira entrar em contacto com a água, use um pano macio
para limpar o excesso de água da superfície antes de a utilizar.
Durante o uso diário, evite apertar muito a pulseira e tente manter a
sua área de contacto seca. Limpe a pulseira regularmente com água.
Deixe imediatamente de utilizar o produto e procure assistência
médica se a área de contacto na sua pele apresentar sinais de
vermelhidão ou inchaço.
Esta pulseira não é um dispositivo médico. Quaisquer dados ou
informações fornecidos pela mesma não devem ser usados como
base para diagnóstico, tratamento e prevenção de doenças.
Precauções

A bateria de polímeros de lítio da pulseira não pode ser removida.
Para evitar danificar a bateria ou a pulseira, não substitua a
bateria sem assistência. Existe um risco de explosão se for
utilizado um tipo incorreto de bateria. Não elimine a bateria usada
com o lixo doméstico comum. Descarte a pulseira e as baterias
usadas de acordo com as leis e os regulamentos locais.
Não desmonte, bata, comprima ou atire a bateria para o fogo.
Deixe de usar a bateria imediatamente caso detete um inchaço ou
uma fuga de líquido. Não exponha a bateria à luz solar, ao fogo ou
a outros ambientes onde a temperatura seja de calor extremo.
Se planear não utilizar a pulseira durante um longo período,
desligue-a e guarde-a. Para evitar danos causados pela descarga
excessiva da bateria, carregue a pulseira completamente a cada
6 meses.

Este dispositivo está equipado com uma bateria incorporada que
não pode ser removida ou substituída. Não desmonte nem
modifique a bateria.
A eliminação de uma bateria através de fogo ou forno quente,
bem como a compressão mecânica ou corte da mesma pode
causar uma explosão.
Deixar a bateria num ambiente com temperaturas extremamente
elevadas pode causar uma explosão ou resultar numa fuga de
líquidos ou gases inflamáveis.
Submeter uma bateria a uma pressão atmosférica
extremamente baixa pode causar uma explosão ou resultar
numa fuga de líquidos ou gases inflamáveis.
Segurança da bateria

Visão geral do produto
Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e
guarde-o para referência futura.
Pulseira Cabo de carregamento
Monitor de atividade física
Nota: As ilustrações do produto, os acessórios e a interface de
utilizador no manual do utilizador são apenas para referência. O
verdadeiro produto e respetivas funções podem variar
consoante os melhoramentos.
Ecrã tátil Monitor de
frequência cardíaca
Porta de carregamento

Instalação
1.
2.
Insira uma das extremidades do monitor de atividade física na
ranhura situada na parte frontal da pulseira.
Pressione a outra extremidade com o polegar para empurrar o
monitor de atividade física completamente para dentro da
ranhura.

Uso
1.Aperte confortavelmente a pulseira ao redor do pulso, a cerca
de 2cm de largura de distância do osso do pulso.

2.Para alcançar o desempenho ideal do monitor de frequência
cardíaca, certifique-se de que a parte posterior está em
contacto com a pele. Ao usar a pulseira, esta não deverá estar
demasiado apertada nem demasiado solta, deixando algum
espaço para a pele respirar. Aperte a pulseira antes de começar
a fazer exercício e desaperte-a corretamente após o treino.
Demasiado solta O ajuste ideal
Se a pulseira se mover
facilmente para cima e para
baixo no pulso ou se o
monitor de frequência
cardíaca não recolher os
dados, experimente apertar a
pulseira.
A pulseira pode ajustar-se
confortavelmente no pulso.

Leia o código QR para transferir e instalar a aplicação. Adicione a
Pulseira de atividade Xiaomi Smart Band 7 à aplicação antes de a
começar a utilizar.
1.
A ligar à aplicação
Android6.0 e iOS10.0 ou versões posteriores
Inicie sessão na sua conta Xiaomi na aplicação e siga as instruções
para ligar e emparelhar a pulseira com o seu telemóvel. Quando a
pulseira vibrar e for apresentado um pedido de emparelhamento no
ecrã, toque para concluir o emparelhamento com o seu telemóvel.
Nota: certifique-se de que o Bluetooth está ativado no seu
telemóvel. Aproxime o telemóvel e a pulseira durante o
emparelhamento.
2.
Aceitaopedido
deassociação?
Aceita o pedido
de associação?

Como utilizar
Depois do emparelhamento com o seu dispositivo, a pulseira
começará a monitorizar e analisar as suas atividades diárias e
os seus hábitos de sono.
Toque no ecrã para o ligar.
Passe o dedo para cima para selecionar uma das funções
disponíveis. Passe o dedo para baixo para ver as notificações.
Passe o dedo para a esquerda ou a direita para selecionar
rapidamente um atalho.
Passe o dedo para cima para
selecionar uma das funções
disponíveis.
Passe o dedo para baixo para ver
as notificações.
Passe o dedo para a esquerda
ou a direita para selecionar
rapidamente um atalho.

Remova a pulseira do seu pulso, segure em cada extremidade e
puxe a pulseira até ver um pequeno espaço entre o monitor de
atividade física e a pulseira. Use o dedo para remover o monitor
de atividade física da ranhura situada na parte frontal da pulseira.
Remoção

Antes de utilizar a pulseira pela primeira vez, ligue-a a um cabo de
carregamento.
Carregue imediatamente a sua pulseira quando o nível da bateria
estiver fraco.
Carregamento

Nome: Pulseira de atividade Xiaomi Smart Band 7
Modelo: M2129B1
Peso líquido do monitor de atividade física: 13,5 g
Dimensões do produto: 46,5 × 20,7 × 12,25 mm
Material da pulseira: Elastómero termoplástico
Material do fecho: Liga de alumínio
Comprimento ajustável: 160–224mm
Compatível com: Android6.0 e iOS10.0 ou versões posteriores
Capacidade da bateria: 180 mAh
Tipo de bateria: Bateria de polímero de lítio
Tensão de entrada: DC 5.0 V
Corrente de entrada: 250 mA máx.
Resistência à água: 5 ATM
Temperatura operacional: 0 ºC a 45 ºC
Frequência do Bluetooth: 2402–2480 MHz
Potência máxima: ≤13dBm
Conectividade sem fios: Bluetooth® Low Energy 5.2
Especificações
Os logótipos e a marca nominal Bluetooth® são marcas comerciais
registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização
das referidas marcas por Xiaomi Inc. encontra-se abrangida por
licença. As outras marcas e designações comerciais utilizadas são
as dos respetivos proprietários.

Informação sobre o cumprimento da regulamentação
Todos os produtos que apresentem este símbolo são
considerados resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos, não devendo ser misturados com resíduos
domésticos indiscriminados. Em vez disso, o utilizador
deve proteger a saúde humana e o meio ambiente e
entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha
designado para reciclagem de resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas
autoridades locais. A correta eliminação e a reciclagem
ajudarão a prevenir eventuais consequências negativas
para o meio ambiente e a saúde humana. Para obter
mais informações sobre os locais e os termos e
condições de tais pontos de recolha, entre em contacto
com a entidade responsável pela instalação ou com as
autoridades locais.
Declaração de conformidade da UE
Pelo presente, Anhui Huami Information Technology Co.,
Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo M2129B1
está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O
texto completo da declaração de conformidade da UE
está disponível em:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Fabricado para: XiaomiCommunicationsCo.,Ltd.
Fabricante: AnhuiHuamiInformationTechnologyCo.,Ltd.
(Uma empresa do Ecossistema Mi)
Morada: 7/F, Building B2, Huami Global Innovation Center, No.
900, Wangjiang West Road, High-tech Zone, Cidade de Hefei,
China (Anhui) Zona Piloto de Comércio Livre
Para mais informações, consulte o site www.mi.com
Para obter informações regulamentares, certificação de
produtos e logótipos de conformidade relacionados com a
Pulseira de atividade Xiaomi Smart Band 7, aceda a Definições >
Sistema > Regulatório.

Aviso de Garantia
Enquanto cliente da Xiaomi, beneficia de mais garantias ao abrigo de
determinadas condições. A Xiaomi oferece vantagens específicas sobre a
garantia do cliente que são um complemento a, não um substituto de,
quaisquer garantias legais fornecidas pela legislação nacional do cliente. Os
termos e as condições relacionadas com garantias legais são fornecidas
pela respetiva legislação local. Para mais informações sobre as vantagens
da garantia do cliente, consulte o site oficial da Xiaomi
https://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo se proibido pela
legislação ou de outra forma prometido pela Xiaomi, os serviços de
pós-venda deverão ser limitados ao país ou região da compra original. Em
conformidade com a garantia do cliente, dentro do permitido por lei, a
Xiaomi irá, a seu próprio critério, reparar, substituir ou reembolsar o produto.
A garantia não cobre a utilização e o desgaste normal, situações de força
maior ou de abuso ou danos provocados por negligência ou por culpa do
utilizador. A pessoa de contacto para o serviço de pós-venda pode ser
qualquer pessoa na rede de serviços autorizados da Xiaomi, distribuidores
autorizados da Xiaomi ou o vendedor final que lhe vendeu os produtos. Em
caso de dúvida, contacte a pessoa de contacto identificada pela Xiaomi.
As presentes garantias não se aplicam em Hong Kong e Taiwan.
Os produtos que não foram devidamente importados e/ou não foram
devidamente fabricados pela Xiaomi e/ou não foram devidamente
adquiridos à Xiaomi ou a um vendedor oficial da Xiaomi, não se encontram
cobertos pelas presentes garantias. Conforme aplicável por lei, pode
beneficiar das garantias do retalhista não oficial que lhe vendeu o produto.
Nesse caso, a Xiaomi recomenda que entre em contacto com o retalhista a
quem comprou o Produto.

Smart Band 7 User Manual

Xiaomi Smart Band 7 User Manual · 1
Manual de usuario de Xiaomi Smart Band 7 · 16
Manuale utente Xiaomi Smart Band 7 · 31
Xiaomi Smart-Armband 7– Benutzerhandbuch · 46
Manuel d'utilisation du XiaomiSmartBand7 · 61
Manual de utilizador da Pulseira de atividade Xiaomi Smart Band 7 · 76
Gebruikershandleiding Xiaomi Smartband 7 · 91

When using the band to measure your heart rate, please keep
your wrist still.
The band has a water resistance rating of 5ATM (50 meters in
depth). It can be worn in the swimming pool, while swimming
near the shore, or during other shallow-water activities. However, it
cannot be used in hot showers, sauna, or diving. Furthermore,
remember to avoid the band being directly impacted by swift
currents during water sports. The water-resistant function is not
permanent and may decline over time.
The touchscreen of the band does not support underwater
operations. When the band comes into contact with water, use a
soft cloth to wipe away excess water from its surface before
use.
During daily use, avoid wearing the band too tightly and try to
keep its contact area dry. Please clean the wristband regularly
with water.
Please stop using the product immediately and seek medical
assistance if the contact area on your skin shows signs of
redness or swelling.
This band is not a medical device, any data or information
provided by the band should not be used as a basis for
diagnosis, treatment, and prevention of diseases.
Precautions

The lithium polymer battery in this band cannot be removed.
To avoid damage to the battery or the band, do not replace the
battery by yourself. There is a risk of explosion if the wrong type
of battery is used. Do not dispose of used batteries with household
waste. Dispose of this band and used batteries as per local laws
and regulations.
Do not disassemble, strike, crush or throw the battery into fire.
Stop using the battery immediately if there is any swelling or fluid
leakage. Do not expose it to sunlight, fire, or environments where
the ambient temperature is extreme heat.
When planning not to use the band for a long time, turn it off and
then put it away. To avoid damage caused by the over-discharge
of the battery, fully charge the band every 6 months.