Yaesu Frg-9600 User manual

ll-

I

l

I

ci

F

J]

Oo

e3=

\

2x?

I|to-)

I/| dl .i

l;y

=I5

OF

)

ra

|lI

v

J

f

z

=

v

('

z

I

F

c

lr|

r

o

(o

o

I

(5

E,

tL

f--:--*\ \

J..}

f: -.-

t

.4

g

'= €'

N*, @

h

;

r

a

O

Provided by

http://www.yaesu-museum.com



Downloaded by

Amateur Radio Directory

>rd

A IJ]

orr\J

oiltl

9e,z

ä^z

-

az

AU

lria')

J

*j

ccsrr)f-f-@@OOSi

d---H-6lC\61 t(

c\l (^oF-@O)SO:

c\t c! 6l c\ ct cD co

$Y-co

-01

d)

.boEz

-

.V

^.AF

YV4

-E*

ätrr2.

.=^X;-^'/

H

i:az\Jy

X-h\J

/-9X^/=

vLÄ!f.t

tr\Jllln

v

--

6c6r\ O = Y

m v e u ;i

E = \-./

>'i: A

ö.:

eL+rv

'=oxr.r

.E.i;<Hü,

JO-L,/AÖ

v=

lr I

U

x,

rn

a'l

-

d

-

r\

rn

a

q)

aI

0)

bo

d

a

tr

-bo

-

s'

p

v)

-

O

fr

L

'eiz

fl

ö tr.

Xh^

t3

r<

4C

E

co u)

t) I

i:x

V) >\

hB

-QF

:.

::

": b::F

:8:

X:.E

.s.e

QE

.0 E I +

ü 3..s.-

d)g

.äEgF

qoccE'g

..d :'b?

FF;fi::ä

afF.9:.PUHä1o

=e v5IääFHE

p

t AX öEö=;öF4

rr

iE

UY'[fiETäüüE:H

<4,-Z?'io-i:_u-yUg

lY# ,ä

t U': EE H

i?29

= E:OES'EEZä

,.ös*

j:0.*j:gX€HäL'?-

>tr-r-HJ'E

i-

jH^,*hEk1\aEHfr

J H il, ü 9 E

tG ttr= O

I

=

bs

rns

3cl

i*

l!c\ n

v

hx 6

V ,Y ä\

€-)<

^^A

5'O cl o

äT!r=

-*7

H

_|l.=;i

*a;i

^- H

(J>/

A^-L|)

ilgf

\./ .= n.

ä

.;

,c

9fi

LV

v

:

o6

P9P

=

I tr^9

UCOEj

E'E do?€

c --Z

L_ d)

o € q

Xi

C\ !-Yä

c\ o) huüg

.U

x $ ! ho F

I

; -P ".gd,

'= r) > t-

8:'i *ä=E

; sc:l ?-tu

ca)

a

.or,

Q1

col

al

v)

z

F

U

lr'l

v)

an

ct)

a,

a

co,

aat

EEsE€E,e

*:*; igoe

äEgiääää;E;ää:äl_

::fr;gie

Iä:ä:

cc*iä

iääälil:glEsi:läi

HEgFEE*

€EE'* t,.'l'x

ä;tkä;E

äe5t==

5;;ää

ägiä1äi.ääs;äe,i!i:

ig:;::;:?ääääiggigl

iE;ä$eäEs-i;iE

;;:iE

no.

<

HH

lHv

FP9

Flu

aXv

tu

HtrX

-(o

-

ä << tr

e trtr4

FH\

A oo 5

ql rrQ o c-J

t-!') -

-

9

>:

@*u

-v

L-\

* ' oo'Eä

c\ .= "' !+

@

d

Hxd

ü!1

E r) EXO

.E X Kn"ö

-J IJ \J*-

=

? z^?

t +

Es )=

.= .= ?- r rA

** a ö a äi R

uPCOrnn'\-*rR

ad != ä=: Lo S-rä

Eä

I = =.i g;i=g

tÖS L t- !

i €--€--g

- +

i;; s

rt

Siiii;sE;sE

9R U)

s8 , * ß

ll' 2144

^ ?+<

F-

ä

AQ

EEääH

äEä?äg

E

-u

0)

a

Q

c)

ti

o

U)

O

a

Iv

3

.:

;,N

Q!

9,ü

(g 0)

OB

üotr

o!u

::!F

H

Y

=

H:

-^A^

0H**

l-

ötili

-.YOO

FE } }

5€88

U)

d)

U)

bo

t

t-

>'

+)

x

v

'nP

O9,

n)L

'dd ,Y

tV

n) !v

h^v

*

trx

b

a

ln

L.:

€ 5t

t R:

a-

g ä=8.-=

ö

: !!ßä33 =

F

I "J- 'f't u 'rr 2 N

o- :Z.rax;il ? = :E

e PEX=X

osä

N -=-=J 1 a'r F*

E X X >>R

d

z E

q

Ep ggY ^,

rr: ä1c R.v

g

zEzE^

*tg s I

Ä >>>>ä

'äE

ä

:

ö tr,tr<<ö

Föö S

o

c)

n)

l<

F

Lr

o

I

-

y)

(.)

t)

E

o9

=/n

L ,fr

o'ö

E

gxi

vro

!uo

ri

Provided by

http://www.yaesu-museum.com



Downloaded by

Amateur Radio Directory

ÄH.ES ä*

. E boE Y

bFFgS EO

. 99i x F

Ä

E

g'E a

F

ohs

5! ö'i

L.ou

ter

a

p S

ä

'xi5 6Jz ä

;*:Eä Hg

;i:JE üH

x!?-

--,XaCaOtr

ü cFo c)

E.g'=

b€ 'oE

v-^e9

F-v--

ä-F.=1i ö-

€-sä,I IH I

o s x -^^

-c-^P F I

X- t O. I

:XIni -q

fr

EEää f

S

ü

HE

ä= >.d

vtsnÄL

b",5-,i - hE

x.r<aE ö

E"-9HHd

ä;E

iä"'-öi E.9'

== c

n EEgEEu

8.ä€

2 Eq,E:ueh

äE

O

*ä9oH- :-

öP

F; RE.€

E P*

0.

€UY.=b- ? -.e

F H- opö

E .=

E

O

ä5Eää€

9

-P

!

I O.>\X I

.r^^-l

!;*F€

F </lr v O

Oritr

.\ : A F

d Ä A H

*Eää=

;Xh

o r FI Y

äE*FO

o tr.9 h^

o(U!iä

o9-9'!

-. "r'- F >+

q/=+

-,4!U.-

i

y

I9ü

I

cr)

:-x:1 tr

u

ö

"rJ.9

x';h ;;

ä

EöH=

-XOöX

: >9H

e -::i- Ä

"ää=.9-s

v n) v

vvl

ä_R.96

< v v

-.\ D

^vr\FU

-(4;i.;-i >

avY.d

>9.^.Fi

:vx.=F

i^FU)p

wU-CO

-E E

of,

b E äoE

-

,^- a

!

'=O-6ii

z qE

äg

F'9

H

3s

u-

s

3

b-

p ?.o

ä Eö-E'X-I

J F'!F5ö:

.9 ub5 J b 's ai I b

€tr.<?.j*_u)tr

='=uö -n'So..!

SJ Y v 9\

gEEE EgE?i

i3-.8 E t =- v=

-.'ax ";gEo

bäRu Pxgte

dIarL.F-

frJv{-,-

up-: 7Eäy

Päü

b 91

3€_,

RE* ''"E-^Hd

f;"F:3s E€H:5fi

i \., - x .J ^^.o

',

*

I ß € u.s

cFE

ß3-fi 'Fo-'3R

:r

trr - ä.'E F- g

_-9r-'l=L-Ve-

EBHH r,-.YE9P*

619ö.o F"8;;P

ä

;

€

s ä

ä*

C

!

=

b Hlo .Eötäre

^JUd-'.\vFA

o

bE'E ii

Ä-E

*E'i

-c t (0:\ €-a O

e'r X qg

-E x E

!^,ö9U Eäb{-Yd

V-!-n\

-U

3'x_ ii.eäEEH9

s

F8:fiu

5

€=fn;E

ä.-öoL^v-

i/

E="Ei F

ir;,=b

EJ 5 ö -; h y -qF o

7 5b>gg i FFö*öF

P

öEEä'

9

5U=9"H

."äFfrq o ä$Y

8

5

Fi€

g o

Es

äeäE

tt E cn

o,=p q r

o'-EEHgH>

d) P - F fit d\ f'

A9^

F

Säf : ' Af;

€oilEEe€;

o o "' - o*

E,6E

bä:E

- xrX

6

öE;€

Ei j BpäFq€

f * !f Y (.l,,

I ;H*".i.e

;.9i5 .=8=

iox<o5()y

b

E.E€

3;: E

9 E.:Z Y X

i b, ä-E

e

t J

Eä5=tsEHFl

E8=*Eüö |

*;*g

öe

iA:

8€

ssä=

ä:r.

,fr

F

=

I äe

ä

g

-iaogEF:;8

F

H.

=:sJ

"

9g

x o-x=€EE;

ö

EE€=i=

-,8

*,5 ^e ü8.ü:;

6 "

F.Ertr=ä

"€

oyobEf,EgE

3

-äE5äE€6=

q)

-

P

O-

li

O

oqp

6lu

O

-o

^bo

L-

äE

H9p

XY

t-

;:Y

U-

-

p

U)

n) I

B.

o

J

F

z

U

J

lr I

z

F

z

IL

d

hoo

ER

xo

r

fr

;9

I

!;5

;ä i gä:*

uätä*läE'*äüä$I

I:l

iä

iäa

EEä;

ä3;;;

ä:ll

äiääiä

5;Es

;ä,!iä*

ä:ää

si;*ä

äalÄ

:srää;

i€iää:ä+i;gäE:iläiä:iiä:äli;lET

ris*'-äaiäHlläiuä{:lcl;laäii!:ä;T

,gS;

HÄ

;iaE

;=i

{läE

äiiäläbi-;

ä::,

?nEi:,c

t;äi

iri

*l;ä

ä:iä;

ällE?

äi;t

giiaiär

ääig

äiä

?,3ä

;:ää{

:äiäfi

igri

ilääEi;

i äiEäff

iIäääiä'

ääiu

äE

Eä !:EE;ä

ää 4;;:ä ä;Eä

;E

5E 5

E.

ätäiiiiläääiiälsää?:iäiäE ? B€

äiE::ilglEäfiöägr*q€i€ä;äää

;ä

ssi

HqäÄg

E;ä?

iF*;:Eu

s;i;; EF

::

Eäics;:;

E*;i

5i:lE{;

;ä;

H:

fiÄ

gESäi;äi:i::ä?lgalEIä9;iäEäE

!

k

b0

a

c

o

IJ

t

o

o!

ohl

io

UFO

r 6.N

o OF

ffo

?g

0-e

U.]i;

v,;

Xa

IJ

:x

90_

o>

b,

a

.-l

C

'=

o

c

o

E

!6

O

s

6

l

6

c

o

I

g ,-1

tl//lu

\\=

11-q3

c

I | --I E

t

, tf o

(lrt rf]] ö

I'l r*

ffi ti:1,

p

ß1ll ffillt ;

g # ü

\:- ll ,h

Ei

UT

n!

rFr

t-=-4

[\- /ii

Nry

t-l

(.---/

t

sl

g'

i]

o,

)

o

llJ

o

ut

F

l

t

+

U

för

f-l

t_,J

@'

M

lT'

s

k Ho 9*i9P'gE|oüP

E ö.E yb;0rb.agä

;r :; t€iE:osfis

;i €e fi;€iälnnä

E? Ei :E;i€;EH;

EH EE

Ee Er :Eäg;;ä:=

Eä

;l äeä;EäÄE;

=

iä ii äiE?lr;il

ä

t; EH s?siä:f;i;

ä

:: ä:-äilgE;:c!i

hg =;B E==94äg;EC

g;

Hs;;

FgerEi;€Eg;

it gä;;

sinää8oEi:c

uä

ä!;$

eäF;ässää:;

b

E: €:E€EH:

V;B:: ;:

ffE!B:äi:ä

e:üi

äi

!eää;tiEä:iäl;i3ä

Ee

-Eg::g;E

R!äIi;

6ä€

i:,€iE;äi;ä

EiäägE

?ä;

T

€:€

ä=äE;€;;

3;til:

;lE

:;ä

ä:;$#A::i:t;;:

eTe

äaä;

sä:äääis

;FgEä$

Bil

;a;i;;:;;:ä3iEüäääig

t

ä€

E;

-

aä

'

ä

HE;E"EB9*

'-p'arEX-O

-.^€qis9"- T

€

e

;;;

:

i

üesä

:e;fi

ry-öÜEg

6

fi9:;EIE

ä€:

i

;f8yE.E€o;:H

€Ebiäeseüäi

ä

säHe;t:Si

i

göö

- t. .E"o.E

g

läps€l$S,gE

2

äs€ä:

tH

*r€

|

:;E*€cÜ'igE

H

öa*te

är;

: t-

OTE.VEFd.Aöö

o

m

a

!

C)

!o

q

o

c

o

c

.q!

a

.-t

ru'ax

/ä^v

\-/ L -1

\u6

..>ü

vu)

-

P_!i

rv!

E>(')

ot'^

5:.:

< i.F

ud

^=

d)

v^-=

'ivv

> 0)5

p?

o>^

e_F

v ^

.* l'X

^(r=l

^

9|)

r H d)

u!v-i

l-O-

^ -

ex

X(4HE

Y45u(!t

fi:=

E

HnB

A;

YV

P_ q >.4

h =99

- A - -

P V ^;\

^'<-V

x-

Hd

---

r\ q o

v

O Pt 60

,7 - 7'=

\E

tvAd)

r->

f.i

c)cO

N F,q8

Fv t_

^L

lv

o.>

>'ö

O

tL

X

Si -,

AU

=_d

(ue

l!

vc)

.YA

>tr

F.pc

d) I

6 p'A

c6.* X

U)

O

!Ja)(

ä98

ü.Y>

o) -

o- ^

,=rvp

'-

f.ix

v o.'t

Ho

^,E

.FYX

7-& Y

#Hä ?P3

tr (E .< O ..

ret ng.-

-qba e AF

pE

h i

Es

fi-

& L V - v F

F bs tr F

c ar I Re

äoö '*

HV

, ä

s ä

ä

+ii

llr aE

es

==9 r*r;

€^R :'ä'u

NbT R E

ä',}

v-v(uJ

:38 ä'-.sR

P .o t€Ea

-q€*,-r

?;Ecg si-39

e i gE--.E

PE

g4*' eH=-.

S

eEäH äaHä

F

f

*ä' ? =ji3

ä ,f;ca ä Ef s-

ä l-Eb .:.

tr-bä

H

'=XE

=Hg:e

\ 7P@Ä .,

;EäE a

=

!Es€ x FsEEL

tr

ö*-- 5

jAHg F

@eijas?o!,*

SiEaE

E-EEn

ö

U

H

E

:E

?

EIE

o-o>

U

ä

E

"t sl:

.vs

",-IT - t''

-r

ö-E x;lE

u I I Ol -

u) ^ (H d)l

L r-l L

at . rr .=l nt

t 0 6l0 Kollä

sgE+€81

5

E

g

H

" Y

Hl*

e

g

E;

PEl

b

+ ts -'i Ll\*

9^LP^t

äF -.; h "r

q

F#

s

e

äel€

,.<! a.>9

rl

I

X

E

rEt 9r

,a; ägl-E

Fro . ä

=

säSeEl

ä

!: T'!e

Ei?

!*x:;e-

uE;:9=PJ3

d

H

.ie .,

g_Ii E

v-a\J-lu

n r e

9le

d

r\ .!.-:... e - ! Y

x xE)"91-.i

t E9

":8<r

I

o

A

H=EinE'H

- o

r

B.Efl-

.!

a.Eo,{gg'9ül4

5 F=E

E<!.E.E

;(o k

=-v

!PX

XX,

-

:oll

HXnr

.vxx

YW

x --.-

+ul

=.--

ü BE

@@.c

try:Y

&PgD

v=H

.dXv

-vvc)

o.lI

.rsJ-

LÖE

L

O ]<^'

fZ (J!är

cü (gv/;i

r\ -

o-5rr

a

g8g

^ruH

LU E/

h -n''9

ü'=i

.x .=eb0

L -- /

L Xi7

tv'li--

P

EE:

ö E'E.;

. ? ht q

v öE>4

rdlU ä

6öP

A FEE

--AA.^

- Fit O.:i

t'

oEl o

nZ

@o

I

F;i

EE

F

F- ü)

.O

.ä

?

XV Y

o> F

AJ

- ^\ ^

A Y g

ho

F

'_ f '-

u-v

gE

g

e*

ex

öE

q

;!6

-/L-

L-v d

uebl

€EHI

';>;

hou)

i "g'-

*i Y-

, H n)

,\ w -

h(

OEqo)

p o0 o hf-

-LU

nPO

F'ä! rE

-JVJ

Y F O(r (o

kv

Ubo

tr

c)

tr

-

x.z

ER

JUD

U

A;1

H:Y

>E

oo c)

E9

.FF

tr ö

x9i

H.Y

.=>

o)

U-

€il6

H-

!

A@C)

(0'i!

-i-X

YFC)

/

t+)

o

l

a

t

UI

=

tr

o

I

\v9

>< !\.1

A=

=i8

r4)

t/"

Q

u

J

z

r!

tl

-Y

o

m

l

0)

.t

_c

=

.Y

o

$

m

Provided by

http://www.yaesu-museum.com



Downloaded by

Amateur Radio Directory

;tää:Bääätäliii;i*Elä!f*ä

Näiiääiiiä:ääiäääääffäEIii

ä

ääääää

ilqfiiä

,äiääiil

iäälääi

j Ti;ääE

ps'

ü:;ne'e

-r:ä;l

-ägänä:*

Iä:ä!-=

;.;-€sH

EHä:l;€

E;E:;:a;

i:äe;=t

nEgät;r

ä'äg:ä;

€!lä;;*ir;;iI;tg

8

ä;

ääfri

:E

ä1i;#*

;

eägä!i*

*rE!

äE

EF

äEää;fi,;

i:isäE;

r

s;;i*[a

Äirsa;e

-

äs- g? EF ,süE

-s 'ä< f9 t--E

eEE il= ä; *Eä

EIs Es H; E$s

äE.g*

sä= EE l.Eä

:äää

€ä;

;, ;r;u2

g.gEs :Eg fg I

'6P A

g:E;

It3 frJ iä;EH

nr ü Y (U O.-O 7 r- = H O F

;e:ä :ug 5; :le;=

ä;ni iee g; :f;;Eä

€äHä ägs e€ rgEi

ä

I-

ä i*i F; ä;;-

ä

äEss

äHs

a; !f**3

o *ö " =

H *€EU o.E-E ,-

s-Q ':sEg

E

HHEä

A$€?

3s$$

e

gl;E

I sä€E

sssEos:äBs$eä

k

I

iI

H

tl) s

9&

lr<

o

()N

NO

oql

$o

lI(Y

lrb

-o

3: :)

o3ü;-J

zO-O5( n

ö

zaz a-a

............ t-

-No$b@

-o

!

c

)<

.g

E

>R

rä

p

3

€

g ä

i i äEEfi

€

T

';

i F::E

E

ä?

ö

g=

ä

r :E;'s

*

iÄ

;U

a:: ;:Eää;:

ä

fie"n,E;=g-

a::;

q En 3;fid=u*-ä

ä:

HE

ä ;

;

s

=

r:E

s

*

b-,'Yl

.E- rY ==

ä€

*

nE *

g;E

ä

"

E

F

g

Iä:"0:I tEHä=ssF=

6-

iaä =EJäSE=üE

=E

üE* HFh-.

>,8

r.o-=ä ! *9e-qE€t

t

ä

=s

= tr

är

r

;:ä:

'

i

?-ää;

;

EBäEt::$ü

H"I!*' i EEpxEHF"E

flpEEe

g

SPFXeH

nE=,8

En!;t5*5;:

t;;EH*

Eläärä:;H

,gäa=

515-iüü'-€-

sFqEE

S

ÄgeHÄiEtE

a-\

:; E€ Tn:e

rE;8sä€E*

ääesa:il;tig:ä;il{

;s aeE t:E; dBEE:58€u

irig*!-rtläiiEäiile

[äüii

gffä

iltäli:;:*

3!!ä:

äiäi

fiEi{HIIffi

;; =äg

Eiääl

sE!68'

.le

E:ä

E;3s;a:ä;i;F=-'o

#E€eäelgiä!gääiääi;iiä

säsn€E

E8Eä:i

riäää:iääe

o

C)

f

.s0

t!

I

rO

dI

o

c

v

eo

I z--: .c

; h)E

E YWd

"d\\>

/\

"'!s\ \a

^ \ i

\;;. W d'

\-Gr\ Lr-

\/-\

\\ \ (.7_r \

\\ \- \

\\\ 6, \

\\\

=ts

ou)

\

U

Y

J0,nze,tJl|gjt-

FlbJ--t,;,tO9.Z

ft?,=fäaEg

o-;< .ü,y..FE

Ä;t!-lrJr,rL

%,.FusiEB

9*, tg

F

i H'

-;Xä. önr.r

tt=Y>10.'./t

*-Avlat-

FO tJlE

ElrL:FE'qt

9croXuF,,,o

F L/< t<*:

-Qltst9i=c j

H

E

3;5;

i

Ä

3

i

E'-i=ui-jä

g

ö

! ?

E! ..

=

;

. vuEi''iZd,

t!

auoFvo*2i

FS-,rt,lOd?

t

-5

E

F,:Et

*X9.-

-

ä

i

Y

E*:3IiEZ

z0-Q>F+oo-(

zl

<l

BI

o

E

I

c-

I

g.a

b

xH

. -cJ

HUS

u! O

OZ

v9-

h3.:6I

ä\vr-h^

v'dÄUH

y/LP

etrx

HV

.\9^-

ä$

oja

tF-

cr,iiv-.

Bv.Egö

SE

F

q

i

^V

OaYO

-^.ö'=9c

V-u-v

F=

g^6e

i

o. =F-X

^x

: ö F.;tsY

:Y-C X ä

H F " E P"q)

t=-

-F(U-

9_.:gE"

-LiR

PaH_=Ul

tr

-'äFo"9?

.9

ö.9':a,EE

rr tso:1oo)

Q Ä9<t ;:R=

g

E

EE8ä'

tr

trp=o n

o E tr(,o;:

o I goE - t

IP

'i!

r,r5otlgä

ö

F1JrY="

: ? o 0'ö RE

E1 2 () B O- C

FYI=!-

- 0oho;-2F

=-äEüEg

t

üg;res

EHE;HüBäEE:ög#fi

säsEsH

giSC;e:E

H;;AE**

öEä::i

s;slEiä;fiäe;r!:

iaiää!:iuEi:ä:

Iai;€;ä-

€ilil;i

;lcäiri:lf;'äi5:

E

E;;gf;E

5

xä

:;:s

läffE;äiärEEs;rä

;

ir;äflä

:äää:

=

=ä;üää;;:g

€

Bä;liä

I;irsEäi

3!EiBtäE

t=es;;ä

g:äEe:ä:

tesg*tsu

j

B

nE

r

T*;;E

gt

e

;Efr':

;;€E;

=

H

p;

Hä;ä

;:

in;E::iä;äIää€

äA;gsää

ä:;;E;:g;EEä;u;u

I

ää HEET*3EE93

s; CiEs

,+;eCC;=

5E Aaet

gqSsE:äH

sg EE!;

F;EE*fiE;ä

rB r?n,- ar.Eü9atö/:E*

ää enög

ginlEr*EE

gän

E:dH

ry;Egfn:s:

gfifi

sEE:

8ä'i="tE

iH:

äEiä

;3fl;eeE;i

FE' *l=E HääHägnets

iEE

ä;=ä

:;:;e:;;g

üi;

:i:r

i;li::;ä;

ses

äii;

Eiä!Eä;E;

äEg

aEgu

sEäiE"*xE

;ea

ääi:

ägää:;:äl

i:

o

lrot

--c

*r-

9gCU!

d\ - L

Fi ö

p

E'aq t

5A

hnPli

.=

Fo ü

-v

.v:;^ o

,. lv - -

.E

ö>"

I - !r

Et'(0!-

öä",Fot

qoä H

,,X):ro

q/;d

= lz lr-

ä3 r H

"

Fed)li'-

ö uo.i " F

ptro.,t

.r f) v A

o

c

ö€i

'=r-u)

AE

c6!:OOP

(UFt-!v

eeE5

-93'.88

(.) oa.y

e Eb* tr

3 0,:9? 3

H ^^6 Y <ri

o

L .\

xLv-gj

^F Efä9E

l!Hvn)-C

^ V ,\ -\

.ä E-tr

":E

I *^9 u (U

-w-

e ä.:.q bop

= "E.9.EE

o I9E'i E

E J E oT

>

99 -c9.X

I e =!H

E E

gä

L oE

g

d\ ^ d -

c7

O -v gä

v-

E oo.i !

- Ä\

c.rer E RE

!L)-P

U '\ < H

ti^

s

t0 Eeb

Fv'-

ö.E U.:

vanL

"

E Spö

.Aö tw rv

C. ut ^,s J +j

j(0..,O0)

v.Y

hoo 9O q?

CliFdlu

E.gsÄ;

s

I€ f'...c.r9

o u :ls =

tr a-l * i(

|-Pn0)

g# *^.EF'

!-

.a @ d)

ä* b€E

ä

!iä:dto

37

üE3e

se

I

t

I

gäääää?tltii

llilä

Iääläi

äIägä

äil;gilällliällägääääli.igIlä

äliltä:giliiiiäälillääiääilli

T:ä€3;ä!IEgä

+gägräl*',ä:s

lääiä*

;äiläiä

äItää*

:eäEEäüäE*dtH3

o re

iäfiäi

'gFää

äiä?!rää?,*;

:st

ä!

€:g;c, E;;ö

:;giicFb*'*ä

EEg

,,E

;ErE;äiä!gIliI;älglääiäiälä

ä:llai

EE*lä

äe;äi:ää*II:

ää*

ii=

;a;u;i

!Eä;f

,ilg5äE;r;isie

äi;:

ä;

T

illäEt;!*-*ig;;ät;l:ääll;I:!'tiä

äilllt;

il:äE'i

t!ääiäg!äiilä

ffiä

Eir

t p!elFä

l-:äg*

sg;äEE;?ä:ibu

eBä*

lfi:

€äE

€'€8ea

€E€H ;EEEä:ä

IüE

liäiiä:!

ili;

ä

E:iegä;!ä*

:;:

iääääläls

äi:;

!

ii iliäääiäi*l

i!i

:iä!*

ä*!le

Iiiu

ääf;iä:i

Eää

*

E5?

i;1:g;

:;;E:iici

u=urei:;

ic;ä;-x;:

€l

iiiäää::Eä!igti'iiiäiiliEIäääI

iäfu

Iräge€

lässi

ä

lää

*

lIiääiäg

gä;

:i!;r:E

;tn!#?

?ä:!i;ä

liläi11

läl

ilEi

au

äilii;i

älig*ää;

Ilägi:äiä

liiei=ä

1i;iiggä:g93ill::ä:€:i;äT

::;iEiEä

glliig€ää

ääi:äii

3IäiäEgä

II:fiäääE

igIii;I

-

O

ct)

bo

O

c)

L

c)

tr

o

0)

!

toocDu*2

e-c-c

ePrS

*9

E,* - ! *

ä'-.ä I E

"'u >\= X

^?*=oY

t-*\1"l!-

OE

qt ooe

fr F9.E"

EH

O

6s "'

(rh 6*IöFt

(a IE uo.X E o

qDc-trtr

(D) ,,'EFpb _

ch *d.y6Eh

cb Fc:!oö

E O !u-q -o

.i '\ - 9

icll v C)

>o-

3 ss

äs

Hä

=-.'rö*

F qc9I

x "'r.g

lrl-.^d

H ><Pi oE i.j

H H:'-'="ö

\J X.Y B+ tr

I E t-- " U

uh tr.3.9 H

c

@) rL-=9.48

Q) ",- tr t-'t E

e) -Eqä Pö

qh P,:(*95:

cb r.P ä*ö

""oö9_c-

- n .\ u

^9fiF

.:o.^öo

Äv.-

!-!.ph

oo,9D5aJ

*: ö

b

o

:

:öäF"ooä

.vr_.=E

n I Pxl';,e

;Y -E X: r-'.q

reL)\JQU

v

- -

I

:iäEägiIätI:ä'+:IÄtEäFHFä

I:äil

gEäigE

giääläläaa

ifä;

liiiggäiäiä?:ägliäiiilii;

ig;iE

ät'lää

ääiä!!äiifi,

il

,*

Iällläl!liigäiäillääi:aäl';

Iifi:i

iäIIääi

fiääüä:iää

iiäl

@.,ro= 94

.E

h€f siö

=-v ä-

i ii-- E

4d

d) O) = 'v

'\ Y F H

F.iv\v6

"E'än

^-

(nv I ho

O u ä Y?i

= _c

-h F

s-O bO- !, F

'e'= ':- v 4:i

ä -hxä

.-atuy/t\

H V

h^Li\

.ä'X+-b

o= lJ= xs

=sD-z H-c

ü

e

9Ee

I

-frässB

,{!ul*

VBA-V

o) aH co? tr

uEarv!

(oOF..

-€EÄ 9S

P-

a

':inr;i

äsjEEgF

ä.ä,.8frf;

O (6ä er v

€oäXcs)

O=UOX

-AVatv

'-'tr: F(4

H-üE*.e

i;oE?

e.

oEIi

o

E

-Dv.r-

g

gE

EHE

:äi

iäl*äiääi

äl

irsäiäil

äiä

äil

;€E

$'E

ä3iläääääiääi

iiiäiäa

E?;

=*;

iiäsäiääiliiiliiäliäli*iäääliä

Iääi

1ä:;äiääiäägä*

äälEiä,

iäai

ä

,;r

EEBä

ä

illilliEisir

Fää:äääiä

iiii

g

äi;

-

P

ti

q)

r

o

6

bo

U)

c)

ho

dI

(Ul

L

I.r')c{

kl

O

L

o

p

o

U)

*L

oc)

o:i

p

läiääääir

lliläiäIlilä,

iääiiäiiiäl

iätälllig

*riiiäl

äääiä

gätäälläää?

gäiiliäää

iiliääiäiiiiA

?::iltiäsig

i;E$Eäiiä

jeläIäEi:I{Eä

ääffääää:ä;

Eä

ä

i3ää*;I,

äigEää

1ääi3:ää3äiIilsiäI

ääl,äIitiäItää!läii

iäiääääääiiiäiiiäii

=: e*E*grtgE.

E r-xöüEE'_Eä

AI

€ 3 F>,'a

g I + ge

F

!g -EfrEsfl=Eo

ryEfrsH-l;-r:te

.Es ö*

nbEEEä

E

= (6 F h_--o c)

E*. tEäx--PE*^e

n'.9 Ä6 P:k X

öb : cuüY..Ehc.'

F .ufl>"

"'#i

F€

pä IEeEe.HEp"

-EX i^^"Y F"-olc

-o

ä i

ä88=

ryEi€s

:n tsgE:EAHffi,.E

E

E E

EeE

s

läeSE

O^lJ(4--gO-^

Ee "

e

E-': €: E

AE

Et5 glö€E3{ a

EF

.E

b * H c n.,f *J - P A

R>, 'E#s

gä-Egi

i F 4' 'E

s';

I t ; b

E

:. R9a'1.:9fEö.9

6E .ö

g

F;

g:

s

E3

Is EeaESaXe:t

E-E ls.u- >.-.-g*

X O O (4 r- - nr'r

3.8; h

>HgiUö

g-€

ä*i

ÄE:;

Eä

gE

äg

;e d

OnC/)V

> ;i'- :{

:X X

Irzt(/)

^0)-

v--

d- tl

o(/)olll

(/)OOX

o-o tr 6

() ,r> v) *

ch bo

'iu^C

d\ l-

7@u).=,

V-.-V

O:?-

V L

J- bo ?l 0)

;'6 ö *I

.\- O I

VEILF

S(, OE tr-

-rne;1c\

-v

- r J I

9ä R

H

=d\v

r;-g

^ä

> o.i o.

d)a-;\ d\

frlv

! tr^i

d) <V ^

ir irn S?

vuv/€

!cU.n

O -,Ä

r- hoolÄ

- ^ vl

Rlv-

re-r

o-*

=\.rx

.lJET.Y

;iOYF

VtsJE

6F;ü

Er€ ETHgE-F

€E5ö

ö

siuß*äEtE:-

nä'i g

I

tgiI x:*,8ää

1EYg€=,,-=b'E 9äEs ä

ES=ä*

EsEHtau

Fr:;-'

t

= F-H

";E::Eä elii.ä

ts

TE::ä

ä;'ä:sä;

iläHä

ä

ggE;*

äl*i;ts;

Hxäsi

E

et:t äEgEä:l€

"Ha'8

g I

E;Ce;

E^oHeuES

.g;:;:

E I

?Ecn:E;aEH:EE

ä;E:e

ä

n

äE;;

aT:;ä,ä

;;

:;i$ä

ä

iäHEä

sefi;;äet

rstr€€

E

öEtE .-_H

"'E:E;

q

c=s;

EE::sssE

Egäli

t

:s'Ää g"Hi=se:,roEHE,

FEäiFEr!pil=c

drii; E

€

psaP

5HEäc;Es

it#*e

I

däHtE-E

r' äb

e

s

äEs;fgB

HEi€

i

H

s

g

s

eE

ä€;

:

är::et: ;;:g

;;iü;

äE

ä

äg

E

}Y.:1Ä

r 59{ HOcg

äE:=

E

F

g,I

g

äE-;:rE

I[ee

ä=;Er*i

Eö,E

h

,-

=

o

-

1 ;:E

E

.!

:

ä;ie:'i

E

e:

iH

v i\ f,

^\.Av-

ssä:PäE€eq€ä

ö€ü

!'=i

:;E;

t

e

te:s;i

*fr;-ä

e

üe€=E;

=t

äc:

'3

F"l S* = pe

t E

g

-ceoäur.ig .Ee E.i

;ü'Feä*

sEEEE

xo.,i' e

=*= !

rv* bD

FJ

[email protected],n

^lJ

Er:a=

65 'E

otnli-

E ..

g a

9€

LV rV

0.,5E $

-d

;u)

rn

a

D

P

-

B

ti

r

cä:3HgEH;Fi

e:!:

E

a,-E;äs;;*eg

€;EE

E

säe;:jpHe=:

äeHj

äe:ä;*;ie*iue

ä:li

;F3H.i;sä3

:*3=*

*:;:

;

gätEäsi;aiEä

ägFE

!:ü:= ttsso.xEE

ea*e

E:tiüEi*;:l**

;ääE

Ä ; Hfrg*ä'a'ä*EExx

u-.,Y;'

€

s;äiää:Hä;*;:

P;:iE

e

ä;gäE::ää:;Eä

gä:q;

Brä:gräE;rfiapä

FeE:g

€ E

äqEE€;=i!g:E

äas;e

-g- Y

.9

99

.öH

.ä F

ö)v

-= -

>< (o

tZ

ä(x

-'i li

d

Xu-.

t5

pä

Lg

;i f,

tr (,=

t-E=

F.HU'

=oo

Eh

o'- ä

ti ;<

(oo"

c

'i "ct

2 oa

<.!

,.H

t>2

Pxl

(/) v r-:

oz

bo4

.=o

.JFP

!1 >

i9

F9

fE

a)

.9

(t) )

c)

o3

-

q:u

q)

>\!

9=

I

sä

ö<

tr

(rO

-

/,8

c)

L

nl!

r-O

v=

L)v

ooR

>=

€F

CÄ Y

h^ -a =

.= -J ru

tt)

,ug Z

I

afi

k!)l&

eB

aF

<

tr

JN

\JA

boH X

FV

! r'l >\

pt

.=E tr

O=

FPY

q A

:!

HLA

oo x

(nO

EH t,

v5 ö

vud)

Äa -E

öa F

O

)1v

lu c')

fuo

>ij

d

bo lg

-,o

a

a^

>, o)

Pfr

b'a

nrQ

i1 J

rqv

",.bP

.Y :A .=

ö6;

O. hO Oo

dl I

ü)ä

v^:

b

I PE Fi

I .i.r:r v -

- p r-q tr (o

Äa^tsu

PHF:a

g:

Q*H 3

g x-E

6t=-': ve

3

* ä

lE E.=

:EE

5; ä

*

HHO'i9 o.=

=xnrr-c>

v = >\- O e.;<

reehoo)

'.trr-O

E

s

g

äH t

s

l'p?E

I

u 6s

Ü

Eä

T€

E EE

#E:ä

pE E-+

b0-u.5(/)ätr

tr

-.ho(o.: >o

i

€:Hf

gb Eg

;.9Eäo ! ö'i

'E

bBä-5" RH

ö äh'-tF o ! re

t --EFF" gtr

a ggäü=F Sg

E:Eaä'ü;

pE

=(o-cEoP-.F

a\ J .^ A-

19UF.--.i

* EE0ä-b- 'EF

u

SESste P-

.6-o':i'=E5

ä

3*.äEE

5i

t.":Eg-s-:r

'ig

ü

FHEEsE

Eg

U

s

ä3

öH-

q

hi

HOD

..9uo

Htr

p9>

!(6

'E

x9

Cd

-bE:

t-

0)o

*.o h

äE;a4

H0)

EHgA

o *>

B

H

'?

Y-Ci-

9i5-X

d

.\ J v

r^Vi-

.r

9;6

E5.3n

=

g

FT

E c .^

z

F9öp

!=u.=

!uq(4

ERE

g

.Hvn\*

ö*€ >r

-v€A

v0

nrHo.H

F- E Yi

-q.;'-

oS ot

g'E

h6

^--!

UE (o u)

zz9I |'I a

=EE.bEb g

öööbüh I

^/1 -o X c

--s

-gsT-s"s =

pif*E!,r-

a.-e=

g> E

bo

@

h'i -ö.90 -c

E;6

OF-,'HnH

=ö.:Yotsi5 i]

* Hü5 ä e tr

o '1'!

I-'*=E&". €

z. .i CdJ r- o

h =-o o h

n,v, q F ts

;iL>J-;U)

X-OR*- |

O..= tr -Y 7 o

tr =ä @

rAc (o ot N

ä0 9i N h I

'ts E I

!= oFJi

F

3Es

S> g.

9EöP,'

"'@.€u

p E ; F*"ö ä

F."b

aFx# e

! 9!'!_ ."= 6

oEöEe"E

g

.9

i s - t'FpB i"

F*^aX

H_NYTJA

=.l.UT-_i5 9

tib9E4(=-r< :r

F3" H}H

'li5rnoö X H

-'-o.; o bo- H

a^ -= 9p.=9p tl

-lJ-=HFH

x'i$FE3 I

2 EZ E ä 8 i Z

O

-:99!

LI(,>,

oac0

,l- ^ (J

r=^p

4o a)

@

oO+,-

v* c\

-' (-)

>

Yo- ö(

OO

Y =-\

E

äA

nr äiO

:v

.I

I blo

p

Bl 'F

E

9Iä

H

O .Aö

x".

oc)

!H.-g

-,,>

F

d))<lX

EifA*

P i fr

-ri^X

! >.ö

X oE'=

c)'=q?H

'7+rv'a

a9-a

HgE Es*!ä

Eä::ä€

erä 4l;:tä

g; ä:;:

EäE

r;€Fä=

Eä!;Ht

i?€ äqäi:*n

;s

:s;

cäs y;;g;üg

iä :ä:;

s;ä EuEäry;;:ä $g€€

fl5; ä;eän;ä

äH

;*E€

13= ;re;ä:EFä

äi:r

€;E

E

Hä:l;EJäqä

:sä€ä

-?cfi

IgEäas;

isess;;i

?;=",

q;srä;=g

Fiä;*ä:-

ä;rä

E:;ää*i'

i;, €;8E6

tä;E

ä;i;ä!;*

s;:

uäR;ä

eä;;

E

e*äE;Eä

!äe

;ä?EF

E>

a\

Y€

tr hoc)

|J =-

^->

!!(gF

Jö

+)-

g=rE3öEl

EE€

;EH:

s:

;le

r

ä

: [€

ä

=

E

i]u

=

e

ä;t

ä;

ääif,tF

H:Eeä'1!i*"

iic;äeli;r:

o

#

e

t 3.

Eln

H

E

i:;i;ttlElig

€

e

ä

E

n

E

elul

r;E

e

:s

g

;ejFllCi

E

IqE

u

;EIHi;:

d

E

r

äE;

etii:

B:

;;$:*€

gl;lE

i;

E€;Eu'äiic{

aX

(E!

o._

>\Y

-9X

i

c;.i(

8:E

=98

öH9

'- .\ =

d

h hh

xx:l

EYF

-? h

x.vi

:^!t

sOH

oh>,

.r- : (t)

a.r9r

6"cu

-

3b8

.EH

^Ui

-v.*5

Z -rL

>yf

Äa>

v-Äz<

o -'E

O ,N /'\

0)

a3€

ä\ I

L n-r

bo ",

trxbo

=-a

UEFE

u) ä6

!oh

3E"ä

'-!u^ä

EOO!U

.-gL

v*

o tro

9.H-

d-

!v.rY€

>-Z.E

.E .j

PLV

c.l o o.l *

oh"9

!: 9{

F--

n O.! tr

t: E }.F

.,${

H E.II

-rv

U>

!ö

60

AD

IQ.2

ti

-H

'l-.lH

P

€E

>'

(oe

n0)

r:>

9l

- a\ |

d!u

b'O r- cD

Lrl

8o

7Z

5;^

-o \./

t-

ui

O\J

9L

()

(/)s

u)D

I ';i

^-v

rv

v

I

C(n>\P

^---'1C

; 'tr0)

!Ot-

5.1:rr

,o; h I

;;"

il\oo

ä- ! trs

-!89

-,(J

Y obo

i-1 >'P tr

vp

'-rn)

bo! H (o

tr.y Q u)

ö

05:

d) ^ -

r-C)P

** ^/

9E

h^ä.E

g v v

9.Eö

jg o o*

=>v

u.-I

g3?i.

Äd)-.i

c-l r_ LJ ö

nr (D nr 'E

A!-g

>r ., ho

(Uö9.=

F u)

4-

soE"-H

ä

.:BhlHF

Li;ig

Orn'6"*

9.- '\

:--r\v

LP'vL

o :q

-UP\U

==Päqp

x- n'

'!

.i ; .9 ö.i

- r\

HU

:

$38

3

a Ä - a\ .-

q\vvvH

'E >'

V L

(/)(0

-

x-

O-

XY

Y6

o

O

F'E

-

n,F

>o

.==

U)C)

,IA

v:v

O_

.5 i!

>rj

li

v-i

'-x

Äv{

(g

x*

ool

- 'ql

pdl

-Yl

cFl

ll

p(0l

O

(/J at I

^ul

U)

ru .-l

o *'ll

@l

U)

FXI

i- !l

pl

@l

-vH

sc)

: H-l

:Y': XI

9'"öl

o- cn -l

(0 G nrl

XI

.dX^l

}EiJI

CU

-E@l

i *'-t

vkFl

-Ü)pl

g

ehi g

=

I

€

Ei;irx=eäE:qi;i

E

g;;teäe:e

6;'lEi

E

ä;cI:;?;ä

:;ä;ii

p;*u::äg;

ä!eäl

ä

tgE;:;ä5;

,-!s

;

ileiI:;d'ä

$äi!l

g

ä

€sr:;lä;ä

Ii:;i

i

;ä:!i=!Ei;!F5il,i

il

g;l=ä;äi;

*äu,i*'

-

*bEh-,iä"

#ä;EEEE€5

s, e

. . h^ ^ r'l

VH-LH

E QE.;Z

E E ö rötr

I(u'

w,

!9-c.^Yo

v(n9:1 C

=id.d!d

v'- *'F^i:

,^ v.d v

n)i,fr

EA@,\

- 9.! oö

. ! hOC) p

>r=p

oo"5o

o.".^ tr 1?

a --' '- :v

:itc\ L. tr X

v - H *

-AF

U+-VH

p.Y > C)

H o 5,c

EFT<

V^!*

\o-

r'r .E 6 -l

cd q

o cu >,- lg

u-d)Lv

: F-V = 9l

iÄ

!.vH

vv

v:Q*H

I öi

o

q'i - X d

!=j.arüsJ

ec.röoö

!_o N

cr=-hn

Pu'tötr

@ Y

xE

aaY=

n\.i

ts,c_ooy

0-FF N.=

VH93h

/\ X ! d) =

vs;-F

a'Eui.!

: H

g*<

r) O - .Y

vfi .V

vv

I o'l Oi

!d>-v

-6C)

ho!2 x oo5

trX.:.EP>'

'=.:z!-o

r^PAa\^

sH9sPE

^ J d)

*G v d

tY - :-,

^-9 \ r)

"F roE

r!u.P(l)

J

VqA-a1)rT

{GV

?+'- Y tr qJ

iu.nPHHS_

;!?:';*

6 vä

= O

-'. >,:

e-q_ - cl

.ot-7 gp- Fo

ät"9.Fee

<!-

oÄc=.^^.

= NEA

"

EE

,: :r5Uo9"

P - i,

F Y

o=

e

=

9

L=öO_OP

u .i'i tr_c

,s - X,.flPs E

v tr \J- x= 5

H -i-6

htr+c!si

9 !.YPGo

E ->'*j rI !

,r * r: -J F

F ? =

d< o

\ : -. o"i

* O f,-EfiO ä

x ",9iö +

.e

9E ieB

-JC-!.r

\JF-o.=otio =g

9,

SETäE

;Ig:T

!:;

ää

;E#

gä

ä;E

Ei;ä:E:

?

*li

; ä:

g

'

ä

;

=

:

ä

gi#r: ::läsFälu=

^Eac

" :=äüä:trE'-

E

3;äg

esü;?i*ä:u

;eä:t t;;Eä:*ä[e

ä-:

*?

3i

tEäge;

äa,

ärsi,g

9at3EE:

äe:;tl

EeEäs;ä;;iä

ä€HF=,ö E

bE

ääe:äg

ä:

Häuiä:

3ÄäeEse:.;:

ä;;:cE

äH:;::;äE

äE

äEE

tsgE

!z ^ .=u ^

L ä\

d

ägE*c*

ät fiE

ä

* x

Ft*tsEI

ä€

s

ä,

ö

I

e

Eä;E

€

-C,^-

.Eö.:e':;?hö

>

_- € ;:

g 5 5

-ä--.-tril5

x.:o9,..=x6

y:,<9o:y!

.=5uQE-c -ia

€ö o-ts"R

E

3e r fi

b

j

oP_.u).-,.-F

p €=^56

qEF9-i5'^tr.o

!xv.=vs

.^-rfl

(o'! I -s 'F H.:

EHH=qEäE

;!v<

Crn

o5v/i öts-

'E ta 6

E

+b{ 3r.;

ä

g

-'F- h 9il

E oo.9

- * E

* I

EXptUp

.- +-F ^ F - A

'93 3;cöH

äcJnr.:

X (/)

F >-A-+

-o -'ü clJ g -6 h

_D o !l^-

E P

qo

F I E" z

!8.=HiFs=

tr i-.t c !u xi i\

5eH

*

E

5

äE

tt

YF\Y

u:

trts

Ä'- e

.vv

ue

,\ i^

ä =e n

F Uri 6ts

EX^

(9w..-v

x = =-\

i\a\VlUO

vYF

9n' üh

-2 bä -.K

+1 tl,

uH^

ih^Av

c Xä :e

u.

^ d n\

FLWLV

ä pE p3

Fli

D V

ä Y0)

r- = E Y-o

Z I o.-

A -

n)\JP/.^

F

nBvd\

EIr-trö^^

1^'\ - =

r- -- r't) '= L

LIT=Y

a-aP

!=e(UOP

u ös

d -

g

d\*rrOX

:)<,:C-sr

'ii *e.= *g

lu--L

ä ,? * d';

.vatsw

b O

O.E Uö

.= >-,- A ^

E Er6 -.o

9 9.9= y

(us\

Q

n p=

(/) :! : (u

9P=iVG

'-ä

n

OHI.U

- Fa o. :i tr

u

'EL.AO

:l

u^vv_v'7

i-I_LuqLcf)

g

-tr

;\-

vE

>\O

rr

+)

ti

Ort

>F

Ud

>--

.i. p

c)

x9p

a.-

--

li ti

!P

-tr

-92

.9x

>\(!

gd

(/)E

YH

fl

-, tr

!l 0)

+>

0)

pH

'- i:

=J n\

|rF

3r

c)

-

d)

IO

L

c)

Ic)

o

-

0)

d

c)

-o

d

I

>\

x

d

-

qi

tr

o

c)

0)

tr

q)

P

-

ti

I

>t

tr

F

P

O

d

I

6

-

(+.

ti

9 e

b+

pF6J0)

at u

uqDd

r\-ifr--

- . Y.=

Ge

rH:JX

.o-x

EEE

I

^ d\

a

E= ö q)

-

>.u*

a)v

E

q

83

o) -, bo

tu-

flo€'E

xv. o

-: r, qv

d) "' !=

-Eä"i

99d\

äö

O ri

|)EPd)

ä Fi

F '\

-v-

O*i- s

,.

> r-

A=

-rv+)

O(o

--E€"

'66_o

P'E i -:e

."cEH

v*r-o

o I ö_c

ORtrg

'I )-

O.E€ä

:Hs

;n

il: *a

1',

g

:-Hs ,H s= .; ä5 b

ä:c

E=

€6

H:Eü;

ei: oE*g EE

sH E

Hg9

ä="

g:t E:

;: ;

igF, i:; eg,l

=E

AZ q

EsE

E;ZFZ

-E€pu

g

,HE o;' =--pE

="H .E-*^ h

5es

;i E;;

€i

eEE

ä

I

lis is

g::

g[

EEäi T

lgtE

r=

Eäe

;E;ei

:

ää:;

i. p;l

äI

*tä

l

äisiä

ä;

ä:;

ri

ie;

;

E

i:;F

3E

öär

o;

3:5

s

Ää5EFlEcFä

ci

#EE

A

z^

;u,. E€r ggEä

E-{X ! -v, C

olä-Ex:

Ef

g;

tEg

PHE

;äH!

€e;ö:; -ie;

ärfisäHtE;-

s:H

.tH 3=si

E:;

E=e

€F:;

Es;*e; n;ä88

eäE

i:*o

irls=

.iE 'EI=

s6ErH

äEä

:;gi

Cä5ie

Er-",

geHE

"-EEE

frbs

E8E!

6öEEs

i=ah D

vrF

(E(uEL-/V

-ah--

---r

.-\uH.n

} EF

O

Provided by

http://www.yaesu-museum.com



Downloaded by

Amateur Radio Directory

E€*PEg:

gEäbEst

E$€=e

;;ää{El

eHääse:

;:r::

gAäe:e*

EälEf"t

xg"'.r'

iää!;;:

€;::räE

u

:;=;ä

:ä8FEEi

!*äiig;i

iEäli

ilrEelä;i;;iiiä

üii:l

r

rä:;;uE

ägäEc;€;

ä:su:

E:i:eä:;

E;E::!er

äia=r

i

*:;**=pr

äääsäX**

€;taä

äEiä:;:

;ä

ä;iFä;;E

eä+ä$

'llt

ffigi

iäueäiE3

!ffii;*

ärä?€EEEF

nf;3Yps

c,,tE

\J tr i:E >\.= (d

tFtI

g

ä*I'

i

se

E;

ä:

äE

En

o

=E

iäg€

u*

fr,Et

sEäEssE?s

ErE;ET:i:

oO---;Hu

!=. fju ,

ä;'E

ä

gtäEe=;e;

[ ;

a

s

[::-

E

.E

e

H

äs;:;;iä'ä

P:>Onf

9 pEEE6a."{H"

E

::sErl,ilee

o -ZE

e

-ü

I

elE

s

F

H

P^:E

HeE

Et

g

täää

E

e{

E}

F

'.lr

irI'ä äO-äHc1rö

I

+

I

i;lääIEä!l

läIIiäiIIä

F :r*e

r:Eeä?;ö

E;;

E

s

s$

nnörv5.:s:g

F8;tufiäü:--

;HF;tgläe.3u

äH

g8;sä=E;ä

H

E

3

::

*

a

II

F; ä<

;

E

ä=

:

c

EE

.E;

IErä

u

He* g;i

g

E:

fi

3EE:

==€

ä;..fr

e

gf

-

E

äe

E

ä;?f

18

s

ä

En::E

riil-sä

g;

$Eä:B

s;H*

BEä:i;Eäse-

p;üe$eäg*s;e

?

S

g

;ö;o

E*

u=

".,i

=ägB

ä

fi

;ä

ä

O

-hfEEXiTC

g

:F?E

H:!

-

Ef

F8

:*ä;i's;tii

gg:;iääj!ii

H

äg:äF;=uiiä

Bä=:uoE.

EI"c

F

ggägi

ä!u

€

!; E

e-

H

ä

sssb

e

t;

c)

d

tr

c)

0)

tr

c)

9

F

c)

o

U)

o.

q)

tr

d

9

o

c)

-

c)

I

-

o

c)

L

q)

N

c)

U)

t-

C)

ti

at)

c)

>\= (/) O >'

-w.r-d

Eh--r

öüt

Hru

: -9.-

" >ä ! yi

, !'ä ä.ö

(o.^r.xp

FX9O9

Y'r,.5

E'6=.o

-

s

8{Ix

.*.F

gg

H

LVLhA

-:-r-ö.L

e

E

ä

e€

nrlu

EäEFE

.tbä 3 r

-

_FeI

H

P'a

3'q

vpv

P

F9o I

1oäB,

^\ d I I

I E;o-

äg

bq

o

trXpE.^

^VJF

v ^:r i

o r F

j'E

-,ll ö * g

a) H

i!-'-'*

--*x(U-.

Il*ru-

V A H L F

=iYqrq)

rö

[Bg

tr

q)

a

x

o

U

I

U

C)

3

E

0)

E

'iäiää

äIi!äEä

Iiä,

; ifiäiit

äsEss

'Hssä

EIgät:*

ärui

€s:c;€

ä:HääEi

rseaa ä

-g$

uä

E!s€tFl

Esiääl

s

3;;;

a $Bäftä;E

rre='i;

Eä-äil:

i;äs

S _

ä5g!*l;

T

;E$=g;

ääää;iä

ictääH€

är;t

i äätgE

äiä;EEs

Eä;iä:lääi!ä;ji*lifääääää'giii;*

c;ä!li-s

ä-,i;*i

äiEE

:PPEgfl

iäiiä!ä

I E'=;ä;:

xsE.;eä;

Eäli

P

388ää

fäic:EE

g

;rE;fi=:

j;€s-

ag

aäit v äe

psEE

E

dE ele;*

ä 3Efi

Tr E:;FE

n EE* 8b =

öp-

6

ä ?iä-

s€ s

3cFe:

X O-'EE 8EEXE

c.i :Htfi 9'E g'- äoJ

E €xs€

E: E EP?#3

F -=EE

sy g -ElEe

c) arE-o 9^ 9FP-ö

F9?.-" e Ä6C.e

Hä

ääHu

E; S HI.EI

eS jiü'sj E-e 'o

lJB3,

B€

ieiry

a5 r :'gn€

tE €'EäE

E': 3 F::;E

ix tä:F

d: E

:Bsö;

.--x

taHi 'iü ^<

#=fEE

:-?

-:äHC

E= o ä;=EH

!e

i*e*

=s I:gäE*

-3pr

öägt -; ire;uq'E

-g n,H5p oco

s;

#Eä;

ä,1,

f

äiäiI

o s ;äE

üisä€l

o(o

L*

6x

cn

.I Lo

€x

NCU:Y

Jir=

JZXX

(rlvX

vc)

u)

aD ./

X rE

vi'i€

EE

9"

dv L

o

Nrr

JirO!

=rö--

(H/)v

-

| >'c)

c\

ti

AA

O @O ni

8 du€

-,ootr

v '-6 _

h N!ä

T

= >\-q

h 2P..

xltu

ä : H€

tr

^x

oYc

^!#

-

erul{

a 3 spR

Y H

-

.= - J-.t y

v=+i

N FH*

rc)

3- !v --i

n\ v

t

EI * ='=

r-l{OFa

x

rn

(.o h t.r

E ..

v

Hil

>.P

>F ,**ü

o;<

H-!

"

g I oi

.oi: P'-€

F =ör

..9 0.,

gt#

* * EX9

*F

rvF

x;i-

rdä

@@

-.i r-

to

o .<li

ro+

.g

b 9>

9<.r9o

I q

1 -- .-J

(rZaZ66

-öü+öö

z

döo

F

(-) (o

I

Yaesu FRG-9600 User manual

Popular Transceiver manuals by other brands