Yakima K582 User manual

1/1123-13-582-Rev5
K582 Fitting Kit
MAXIMUM kg (lb) • MAXIMAL kg • MASSIMO kg • MÁXIMO kg • 最大 kg • МАКСИМУМ kg
++ =
kg (lb)
Use with these roof racks:
kg (lb)
kg (lb)
>
kg (lb)
kg (lb)
<
Nissan Juke, 5dr SUV 10-15 AU, NZ, ZA, EU,US 50 kg (110 lb) 50 kg (110 lb)
Nissan Juke, 5dr SUV 15+ AU, NZ, ZA, EU 50 kg (110 lb) 50 kg (110 lb)
F T P HD
REQUIRED • OBLIGATOIRE • REQUERIDOS • ERFORDERLICH • RICHIESTO • 需要 • ОБЯЗАТЕЛЬНО
!
kg (lb)
kg (lb)

2/1123-13-582-Rev5
B
B
A
B
A
B
A
A
P
HD
FT
FLUSH BAR (F) THROUGH BAR (T) HEAVY DUTY BAR (HD) P BAR (P)
T
FPHD
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 内容 • СОДЕРЖАНИЕ
ATTENTION • ATENCIÓN • AUFMERKSAMKEIT • ATTENZIONE • ATENÇÃO • 注意 • ВНИМАНИЕ
K582
= 0.92 kg (2 lb)
EN
FittingInstructions for Basic Carrier
D
Montageanleitungfür Basisträgersystem
ES
Instruccionesde montaje para el sistema
detransporte
F
Instructionsde montage pour Basic Carrier
NO
Monteringsanvisningfor takstativ
PT
Instruçõesde Montagem para sistema de
transporte.
RU
Установочные Инструкции для
Поперечных Балок
x1 x1 x4 x2
RevisionNo: XX 1
XX BAR
EN Fitting Instructions for Basic Carrier
DMontageanleitung für Basisträgersystem
ES Instrucciones de montaje para el sistema
de transporte
FInstructions de montage pour Basic Carrier
NO Monteringsanvisning for takstativ
PT Instruções de Montagem para sistema de
transporte.
RU Установочные Инструкции для
Поперечных Балок
x 1 x 1 x 4 x 2
Revision No: XX 1
XX BAR
= kg (lb)
T
FT
TT
HD T
P
T
FPHD
Use with these roof racks:

3/1123-13-582-Rev5
Use with these roof racks:
A
3
4
x4
P
HD
T
F
x4
1
2
11-04-xxx-x
= 11-04-241-AA
= 11-04-243-AB
= 11-04-243-AC
= 11-04-296-AD
PLACEMENT • MONTAGE • COLOCACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAMENTO • COLOCAÇÃO • 位置 • РАЗМЕЩЕНИЕ
x10
FRONT REAR
REARFRONT
A B
A B
GENERAL USE
ROPPOF BARS
5

4/1123-13-582-Rev5
a
A
A
A
A
a
A
a
A
A
A
A
a
A
x2
6
B
A
A
A
T
FT
TT
HD T
P
AAA
A
7
HD
P
T
F
AB
B
A

5/1123-13-582-Rev5
A mm (X”) B mm (X”)
8
mm / inches
A B
Nissan Juke, 5dr SUV 10-15 AU, NZ, ZA, EU,US 305 mm (12”) 395 mm (15 1/2”)
Nissan Juke, 5dr SUV 15+ AU, NZ, ZA, EU 305 mm (12”) 395 mm (15 1/2”)
B
Use with these roof racks:
x4
9
REAR
PLACEMENT • MONTAGE • COLOCACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAMENTO • COLOCAÇÃO • 位置 • РАЗМЕЩЕНИЕ

6/1123-13-582-Rev5
= A794A
A794
10
12 13
x4
PLACEMENT • MONTAGE • COLOCACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAMENTO • COLOCAÇÃO • 位置 • РАЗМЕЩЕНИЕ
x4
11
A
A
AA
x4
!
x4
!

7/1123-13-582-Rev5
a
A
A
A
A
a
A
a
A
A
A
A
a
A
HD
P
T
F
B
A
A
A
T
FT
TT
HD T
P
AAA
A
15
x3
B
14
x4

8/1123-13-582-Rev5
x4
18
17
10
x4
ATTENTION • ATENCIÓN • AUFMERKSAMKEIT • ATTENZIONE • ATENÇÃO • 注意 • ВНИМАНИЕ
x4
CLOSE • FERMER • CERRAR • GESCHLOSSEN • VICINO • FECHAR • 关紧 • ЗАКРЫТЬ
T
FT
T
T
HD T
P
xx
xx
==
==
==
==
18
16

9/1123-13-582-Rev5
Xmm (X”) Xmm (X”) 2
1
19
mm / inches
T
F
T
T
T
HD
T
P
A mm (X”) B mm (X”)
1 2
Nissan Juke, 5dr SUV 10-15 AU, NZ, ZA, EU,US X = 805 mm (31 3/4”) X = 800 mm (31 1/2”)
Nissan Juke, 5dr SUV 15+ AU, NZ, ZA, EU X = 805 mm (31 3/4”) X = 790 mm (31 1/8”)
20 21
B
A mm (X”) B mm (X”)
8
mm / inches
A B
Make Model, Variant, xdrs Vehicle Type xx-+ AU, NZ, CN, US, EU, ZA xxxx mm (xxx xx/xx”) xxxx mm (xxx xx/xx”)
Make Model, Variant, xdrs Vehicle Type xx-+ AU, NZ, CN, US, EU, ZA xxxx mm (xxx xx/xx”) xxxx mm (xxx xx/xx”)
Make Model, Variant, xdrs Vehicle Type xx-+ AU, NZ, CN, US, EU, ZA xxxx mm (xxx xx/xx”) xxxx mm (xxx xx/xx”)
Use with these roof racks:
x4
11
= AXXXA
= AXXXB
= AXXXC
= AXXXD
A325
10
!

10/1123-13-582-Rev5
2 Nm
(18 lb-in)
A
22
x4
2.5 Nm
(22 lb-in)
B
23
x4
ATTENTION • ATENCIÓN • AUFMERKSAMKEIT • ATTENZIONE • ATENÇÃO • 注意 • ВНИМАНИЕ
X X
X X
P
HD
T
F
x4
24