DES
CONTENIDO
GARANTIA................................................2
UBICACION DE LAS ETIQUETAS
IMPORTANTES.........................................4
SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS.......4
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
DEL USUARIO ..........................................6
LOS HUMOS DE ESCAPE SON
VENENOSOS .......................................6
EL COMBUSTIBLE ES SUMAMENTE
INFLAMABLE Y VENENOSO................6
EL MOTOR Y EL SILENCIADOR
PUEDEN ESTAR MUY CALIENTES ......8
FUNCION DE CONTROL ........................10
DESCRIPCION ....................................10
SISTEMA DE INDICACION DEL
NIVEL DE ACEITE..............................12
INTERRUPTOR DEL MOTOR ..............12
COMPROBACION PREVIA A SU
UTILIZACION ..........................................14
COMBUSTIBLE...................................14
ACEITE DEL MOTOR .........................16
FUNCIONAMIENTO ................................18
ARRANQUE DEL MOTOR ..................18
PARADA DEL MOTOR........................20
MANTENIMIENTO PERIODICO...............22
TABLA DE MANTENIMIENTO............22
INSPECCION DE LA BUJIA ................26
LLENADO DE ACEITE DEL
MOTOR...............................................26
FILTRO DE AIRE ................................30
GRIFO DE COMBUSTIBLE .................32
FILTRO DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE...................................32
FILTRO DEL SILENCIADOR DE
ESCAPE .............................................34
FILTRO DEL SILENCIADOR DE
ESCAPE Y EL SUPRESOR DE
CHISPA ..............................................36
LOCALIZACION DE AVERIAS ............38
ALMACENAMIENTO ...............................40
VACIADO DEL COMBUSTIBLE ..........40
MOTOR...............................................40
ESPECIFICACIONES ..............................42
DIMENSIONES ...................................42
MOTOR...............................................42
DIAGRAMA DEL CIRCUITO....................43
INHALTSVERZEICHNIS
GARANTIE ................................................2
AUFKLEBER MIT WICHTIGEN
BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN...............4
SYMBOLERKLÄRUNG.........................4
SICHERHEITSHINWEISE .........................6
AUSPUFFGASE SIND GIFTIG.............6
KRAFTSTOFF ENTZÜNDET
LEICHT UND IST GIFTIG .....................6
MOTOR UND AUSPUFF KÖNNEN
SEHR HEISS WERDEN .......................8
BEDIENUNGS- UND
KONTROLLEINRICHTUNGEN ...............10
BESCHREIBUNG ...............................10
ÖLWARNSYSTEM..............................12
MOTORSCHALTER............................12
PRÜFUNG VOR INBETRIEBNAHME.....14
KRAFTSTOFF.....................................14
MOTORÖL ..........................................16
BETRIEB .................................................18
STARTEN DES MOTORS ..................18
ABSTELLEN DES MOTORS ..............20
REGELMÄSSIGE WARTUNG ................22
WARTUNGSTABELLE .......................22
PRÜFUNG DER ZÜNDKERZE...........26
MOTORÖLWECHSEL ........................26
LUFTFILTER.......................................30
KRAFTSTOFFHAHN ..........................32
FILTER DES
KRAFTSTOFFTANKS.........................32
SCHALLDÄMPFERSIEB ....................34
SCALLDÜAMPFERSIEB UND
FUNKENFÄNGER ..............................36
FEHLERSUCHE .................................38
LAGERUNG.............................................40
ABLASSEN DES
KRAFTSTOFFES................................40
MOTOR...............................................40
TECHNISCHE DATEN ............................42
ABMESSUNGEN ................................42
MOTOR...............................................42
SCHALTPLAN.........................................43
ES
7CN-9-Y1 (E•F•S•G) A 11/13/06 5:44 PM Page 7
