YASKAWA PROFINET V1000 User manual

MANUAL NO. TOBP C710606 21D
フィンレスタイプ設置要領書
To properly use the product, read this manual thoroughly and retain
for easy reference, inspection, and maintenance. Ensure the end user
receives this manual.
安川インバータV1000
形 式 CIMR-VAJ
CIMR-VAL
小形ベクトル制御
容量範囲 200 V級（三相電源用）
0.1〜18.5 kW
200 V級（単相電源用）
0.1〜3.0 kW
400 V級（三相電源用）
0.2〜18.5 kW
製品を安全にお使い頂くために，この取扱説明書を必ずお読みください。
また，本書をお手元に保管していただくとともに，最終的に本製品をご使用になる
ユーザー様のお手元に確実に届けられるよう，お取り計らい願います。
Finless Type Installation Guide
YASKAWA AC Drive -V1000
Type CIMR-VAJ
CIMR-VAL
Compact Vector Control Drive
Models 200 V Class, Three-Phase Input: 0.1 to 18.5 kW
200 V Class, Single-Phase Input: 0.1 to 3.0 kW
400 V Class, Three-Phase Input: 0.2 to 18.5 kW

YASKAWA EL E C TRIC TOBP C710606 21D YASKAWA AC Drive - V1000 Finless Installation Guide 3
Table of
Contents
1 PREFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 PRODUCT OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 CONDITIONS OF ACCEPTABILITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 PERIODIC MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 DIMENSIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 SELECTING AN EXTERNAL HEATSINK. . . . . . . . . . . . . . .22
7 REVISION HISTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4YASKAWA ELECTRIC TOBP C710606 21D YASKAWA AC Drive - V1000 Finless Installation Guide
Copyright © 2007 YASKAWA ELECTRIC CORPORATION™
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted, in any form, or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or
otherwise, without the prior written permission of Yaskawa. No patent liability is assumed with
respect to the use of the information contained herein. Moreover, because Yaskawa is constantly
striving to improve its high-quality products, the information contained in this manual is subject to
change without notice. Every precaution has been taken in the preparation of this manual.
Nevertheless, Yaskawa assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability
assumed for damages resulting from the use of the information contained in this publication.

YASKAWA ELECTRIC TOBP C710606 21D YASKAWA AC Drive - V1000 Finless Installation Guide 5
1 Preface
1 Preface
◆Applicable Documentation
This manual provides instructions on installing the V1000 Finless drive. For more specific
information on the operation of this product, refer to the other manuals listed in the
following table:
◆Terms
Note: Indicates supplementary information that Yaskawa highly recommends be followed,
even though equipment may not be at risk.
Yaskawa AC Drive - V1000 Finless Installation Guide
Manual No.: TOBPC71060621
This guide contains basic information required to install the V1000 Finless.
Yaskawa AC Drive - V1000 Technical Manual
This manual describes installation, wiring, operation procedures, functions,
troubleshooting, maintenance, and inspections to perform before operation.
To obtain instruction manuals for Yaskawa products access these sites:
U.S.: http://www.yaskawa.com
Europe: http://www.yaskawa.eu.com
Japan: http://www.e-mechatronics.com
Other areas: contact a Yaskawa representative.
Yaskawa AC Drive - V1000 Quick Start Guide
This guide is packaged together with the product. It contains basic information
required to install and wire the drive. This guide provides basic programming and
simple setup and adjustment.
Drive: Yaskawa AC Drive-V1000 Finless Drive
STOP
(Hz)
(Hz)
(A)
(V)
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
V1000
周波数指令
正転逆転選択
出力周波数
出力電流
出力電圧
モニタ
ベリファイ
セットアップ
パラメータ設定
オートチューニング
据え付け、運転の前には必ず取扱説明書を読むこと。
通電中および電源遮断後
5
分以内はフロントカバーを
外さないこと。
400V
級インバータの場合は、電源の中性点が接地
されていることを確認すること。（ 対応）
けが．感電のおそれがあります。
危 険

1 Preface
6YASKAWA ELECTRIC TOBP C710606 21D YASKAWA AC Drive - V1000 Finless Installation Guide
◆Registered Trademarks
• Company names and product names listed in this manual are registered trademarks
of those companies.
General Precautions
• The diagrams in this manual may be indicated without covers or safety shields to show details.
Restore covers or shields before operating the drive and run the drive according to the instructions
described in this manual.
• The products and specifications described in this manual or the content and presentation of the
manual may be modified without notice to improve the product and/or the manual. Such
modifications are indicated by a revised manual number.
• When ordering a new copy of the manual due to damage or loss, contact your Yaskawa
representative or the nearest Yaskawa sales office and provide the manual number shown on the
front cover.
• If nameplate becomes worn or damaged, order a replacement from your Yaskawa representative or
the nearest Yaskawa sales office.
• Yaskawa is not responsible for any modification of the product by the end user. Modification of the
product voids the warranty.
NOTICE
For UL/CE compliance, a separate A6T50 fuse must be installed drive models
CIMR-V4A0023J. For all other models drives, refer to the Quick Start Guide
packaged with the drive for the type of fuse required.
Failure to use the specified fuse can damage the drive.

YASKAWA ELECTRIC TOBP C710606 21D YASKAWA AC Drive - V1000 Finless Installation Guide 7
2 Product Overview
2 Product Overview
◆About This Product
This manual describes installation conditions and dimensions for the V1000 Finless drive.
Use this product only after you have a full understanding of the manual and its contents.
This V1000 Finless drive is a component recognized by Underwriters Laboratories
Inc.(UL). The installation procedure and instructions have been provided to fulfill the
requirements as specified by the “Conditions of Acceptability”.
◆Model Number and Nameplate Check
Please perform the following tasks after receiving the drive:
• Inspect the drive for damage.
• If the drive appears damaged upon receipt, contact the shipper immediately.
• Verify receipt of the correct model by checking the information on the nameplate.
• If you have received the wrong model or the drive does not function properly, contact
your supplier.

2 Product Overview
8YASKAWA ELECTRIC TOBP C710606 21D YASKAWA AC Drive - V1000 Finless Installation Guide
■Nameplate
Figure 1
Figure 1 Nameplate Information
■Drive Model Identification
The V1000 finless drive type is indicated by the letter “J” or “L” in the AC drive model
designation code. Refer to the Quick Start Guide for complete model number information.
Figure 2 Understanding the Model Number
<1> The drive must be installed a control panel with a proper heat sink.
PRG : 1011
CIMR-VA2A0003JAA
YASKAWA ELECTRIC CORPORATION MADE IN JAPAN
:
: AC3PH 200-240V 50 / 60Hz 2.7A / 1.4A
: AC3PH 0-240V 0-400Hz 1.2A / 0.8A
: 0.6 kg
:
:
: E131457 IP20
PASS
MODEL
MAX APPLI. MOTOR : 0.75kW / 0.4kW REV : A
INPUT
OUTPUT
MASS
O / N
S / N
FILE NO
7J48
AC drive model
Max applicable motor
Input specifications
Output specifications
Mass
Lot number
Serial number
Software version
CIMR -
V A2A0001 JAA
Drive V1000
Series
Region
Code
Voltage
Class
No. Enclosure
Type
Environmental
Specification
Design
Revision
Order
Customized
Specification Finless
(IP20) <1>
J
Finless
(IP00) <1>
L
Unit
No.

YASKAWA ELECTRIC TOBP C710606 21D YASKAWA AC Drive - V1000 Finless Installation Guide 9
3 Conditions of Acceptability
3 Conditions of Acceptability
Adhere to the installation conditions specified in this guide to take full advantage of the
finless design of this drive.
◆Installation Environment
The drive must be installed a control panel with a proper heat sink. The drive ambient
temperature shall not exceed 50 ºC (122 ºF) for the drives installed location.
◆Heatsink Plate Temperature
The aluminum panel on the back of the drive is referred to as the “heatsink plate.” The
heatsink plate temperature should never exceed the following values:
CIMR-VBA, CIMR-V2A0001~0020, CIMR-V4A0001~0011: 90 °C
CIMR-V2A0030~0069, CIMR-V4A0018~0038: 80 °C
Table 6 and Table 7 lists the thermal characteristics of the drive.
Use parameter U4-08 to check the temperature of the heatsink plate as described below.
NOTICE: The drive may be damaged if the temperature of the heatsink plate exceeds specified tolerance
levels (90 °C or 80 °C, depending on the model). Excessive heat can also shorten the performance life of
various drive components.
■Checking and Monitoring Heatsink Plate Temperature
Checking Heatsink Plate Temperature Using the LED Operator
Scroll to parameter U4-08 (heatsink plate temperature).
When the temperature of the heatsink plate is 89 ºC, U4-08 will display:
Note: Parameter U4-08 is available in drive software version 1011 or later.
Checking Heatsink Plate Temperature Using an Analog Output
Example: When using Multi-Function Analog Output Terminal AM, set the parameters
shown in Table 1.
Table 1 Using Analog Output 1
No. Name Description
H4-01 Analog Output Terminal AM Function Selection 00408
(heatsink plate temperature)
H4-02 Analog Output Terminal AM Gain 100.0%
H4-03 Analog Output Terminal AM Bias 0.0%

3 Conditions of Acceptability
10 YASKAWA ELECTRIC TOBP C710606 21D YASKAWA AC Drive - V1000 Finless Installation Guide
Figure 2
Figure 3 Output of Heatsink Plate Temperature by Analog Output
Note: 1. Accuracy of the temperature reading may vary ±5 ºC between 50 and 100 ºC.
2. The heatsink temperature is affected by the ambient temperature. Never exceed the allowable maximum
heatsink plate temperature.
■Drive Overheat Alarm (oH)
Use parameter L8-02 to cause the drive output an alarm when the heatsink plate exceeds the
specified temperature.
L8-03 determines the action taken by the drive when an oH alarm is triggered. Refer to the
V1000 Technical Manual for more details.
◆Installation to Metallic Surface
The mating surface shall have the following properties:
• Surface flatness shall not exceed 0.2 mm across the entire mating surface.
• Surface roughness shall not exceed 25 S.
Note: A surface roughness of 25 S means “Ra” (average roughness) is not greater than 6.3 a and “Ry”
(maximum peak) is not greater than 25 μm.
◆Thermal Compound
Apply a thermal compound between the heatsink plate and the mating surface. The thermal
compound assists in drive heat dissipation.
Yaskawa recommends the thermal compounds in Table 2.
0
Output Voltage㧔V㧕
10.0
9.0
5.0
9050 100 Temperature（°C）