
III - EN
Table of Contents
Preface ............................................................................................................................................................. 1
1 INTRODUCTION.............................................................................................................................................. 1
1.1 Warranty and liability.......................................................................................................................... 1
1.1.1 Guarantee conditions............................................................................................................... 1
1.1.2 Liability...................................................................................................................................... 1
1.2 Safety ................................................................................................................................................... 2
1.2.1 Safety regulations..................................................................................................................... 2
1.2.2 Safety provisions and measures.............................................................................................. 2
1.2.3 Pictograms used....................................................................................................................... 2
2 FOR THE FITTER............................................................................................................................................ 3
2.1 ComfoAirconguration...................................................................................................................... 3
2.2 Technicalspecications..................................................................................................................... 4
2.3 Dimension sketch ............................................................................................................................... 6
2.4 Installation conditions........................................................................................................................ 7
2.5 Installation of the ComfoAir ............................................................................................................... 7
2.5.1 Transport and unpacking ......................................................................................................... 7
2.5.2 Checking the delivery............................................................................................................... 7
2.6 MountingoftheComfoAir.................................................................................................................. 7
2.6.1 Mounting on the ceiling............................................................................................................ 7
2.6.2 Mounting on the wall................................................................................................................ 8
2.6.3 Connection of the air ducts...................................................................................................... 8
2.6.4 Connection of the condensation drain .............................................................................................9
2.7 CommissioningtheComfoAir ........................................................................................................... 9
2.7.1 Display on the unit.................................................................................................................. 10
2.7.2 P menus for the installer ........................................................................................................ 11
2.8 Programmingairspecications ...................................................................................................... 15
2.9 Maintenance by the installer............................................................................................................ 16
2.9.1 Inspecting and cleaning the heat exchanger ........................................................................ 16
2.9.2 Inspecting and cleaning the fans........................................................................................... 17
2.10 Malfunctions ...................................................................................................................................... 17
2.10.1 Malfunction alerts on the digital operating device ............................................................... 17
2.10.2 3-position switch with malfunction indicator ........................................................................ 18
2.10.3 What to do in the event of a malfunction / Troubleshooting ................................................ 19
2.10.4 Malfunctions (or problems) without alerts............................................................................. 29
2.11 Service parts...................................................................................................................................... 30
2.12 Wiringdiagram:ComfoAir200Basic–LEFT-HANDversion........................................................ 31
2.13 Wiringdiagram:ComfoAir200Basic–RIGHT-HANDversion ..................................................... 32
2.14 Wiringdiagram:ComfoAir200Luxe–LEFT-HANDversion......................................................... 33
2.15 Wiringdiagram:ComfoAir200Luxe–RIGHT-HANDversion....................................................... 34
2.16 EEC declaration of conformity......................................................................................................... 35