Zehnder Rittling 40016568 User manual

40016568
Original mounting instruction 12/10/21 PVA
x3
98 - 113
70 - 85
98 - 113
70 - 85
550
432 85
120
H
B = (H - 248)
128
≥ 228
≥100
120
H
B = (H - 295)
175
≥ 325
≥ 150
550
432 85
106 - 113
78 - 85
550
432 85
120
H
B = (H - 277)
157
≥388
≥ 230
120
H
B = (H - 313)
193
≥388
≥ 230
550
432 85
106 - 113
78 - 85
TFR/TF
ROFEL/TF
ROFEL/IFS
TFR/IFS
ROFL/IFS
FR/IFS
H
ROFER09-55/IFS 870
ROFER13-55/IFS 1248
ROFER18-55/IFS 1741
ROFEL09-55/IFS 870
ROFEL13-55/IFS 1248
ROFEL18-55/IFS 1741
ROFEL-080-55/TF 852
ROFEL-120-55/TF 1230
ROFEL-170-55/TF 1723
ROFER-080-55/GF 828
ROFER-120-55/GF 1206
ROFER-170-55/GF 1699
ROFEL-080-55/GF 828
ROFEL-120-55/GF 1206
ROFEL-170-55/GF 1699
H
TFR050-055IFS 870
TFR075-055IFS 1248
TFR100-055IFS 1741
TFL050-055/IFS 870
TFL075-055IFS 1248
TFL100-055IFS 1741
FR081-055IFS 834
FR118-055IFS 1212
FR168-055IFS 1705
FL081-055IFS 834
FL118-055IFS 1212
FL168-055IFS 1705
H
FL081-055 805
FL118-055 1183
FL168-055 1676
FR081-055 805
FR118-055 1183
FR168-055 1676
TFL050-055/GF 828
TFL075-055/GF 1206
TFL100-055/GF 1699
TFR050-055/GF 828
TFR075-055/GF 1206
TFR100-055/GF 1699
TFR050-055TF 852
TFR075-055TF 1230
TFR100-055TF 1723
H
ROFR090-55/IFS 834
ROFR130-55/IFS 1212
ROFR180-55/IFS 1705
ROFL-080-055 805
ROFL-120-055 1183
ROFL-170-055 1676
ROFR-080-055 805
ROFR-120-055 1183
ROFR-170-055 1676
ROFL090-55/IFS 834
ROFL130-55/IFS 1212
ROFL180-55/IFS 1705
ROFR/IFS
FL/IFS
ROFER/IFS
TFL/IFS
Montageanleitung - Instrucciones de montaje - Instructions de montage
Assembly Instructions - Instruzione di montaggio - Montagehandleiding - Instrukcja montazu
550
H
432
B = (H - 271)
151 120
85
TFL/GF
ROFER/GF
TFR/GF
ROFEL/GF
70 - 85
≥150
98 - 113
≥301
98 - 113
70 - 85
≥ 228
≥100
FR
ROFL
FL
ROFR
550
432 85
120
H
B = (H - 248)
128
98 - 113
70 - 85
≥ 325
≥ 150

≥A
≥185
4
1
35
2
B
MISE EN GARDE : Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recom-
mandé d’installer cet appareil de façon telle que le barreau chauffant le plus bas soit au
moins à 600 mm au dessus du sol.
CAUTION To avoid any danger to very young children, you are advised to install this
appliance so that the lowest heating bar is at least 600 mm off the floor.
OPGELET Om gevaarlijke situaties voor zeer jonge kinderen te voorkomen wordt aange-
raden deze handdoekradiator zodanig te plaatsen dat de onderste verwarmingsstang zich
minstens 600 mm boven de vloer bevindt.
WARNUNG: Um Gefahren für Kleinkinder vorzubeugen, wird empfohlen, den Heizkörper
so zu installieren, dass die Unterkante mindestens 600 mm über dem Boden liegt.
ATTENZIONE: Per evitare che i bambini in più tenera età vadano incontro ad un qua-
lunque pericolo, si raccomanda di installare questo scaldasalviette in modo tale che la
barra riscaldante che si trova più in basso sia ad una distanza di almeno 600 mm dal
pavimento.
ADVERTENCIA: Por motivos de seguridad, se recomienda instalar el secatoallas fuera
del alcance de los niños. La parte inferior del equipo debería colocarse como mínimo a
600 mm del suelo.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wszelkiego ryzyka wobec najmłodszych dzieci, zaleca się
zainstalowaćtęsuszarkęna ręczniki tak, aby najniższy pręt grzejący znajdowałsięna
wysokości co najmniej 600 mm od podłoża.
x3