Zelmer 29Z024 User manual

 
Konwekcyjna kuchenka mikrofalowa 29Z024 2–7
 
 Konvekčnímikrovlnnátrouba 29Z024 8–13
 
 Konvekčnámikrovlnnárúra 29Z024 14–19
 
 29Z024Konvekciósmikrohullámúsüt 20–25
 
 Cuptorcumicroundecuconvecie 29Z024 26–31
 
  29Z024 32–37
 
  29Z024 38–43
 
  29Z024 44–49
 
 Convectionmicrowaveoven 29Z024 50–55
PL
CZ
HU
RO
RU
BG
UA
EN
SK

2GW29-030_v07
Szanowni Klienci!

        

         


     NUMER SERYJNY    

NUMER
SERYJNY:
Spis treści
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
 7
7
7


Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem
energiimikrofal
1
         -

2  -


3




4         

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
        -
   

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
 -
      



     -



-



 -

-

-

    
-

      
-

-

    
-

-
      




-

     

       -
      

 
    
-
-

      


 
      -
PL

3GW29-030_v07

  -
  -

 
      



      
      





Instalacja
1
2

-
-

-

3         
-

4

5        

         

6          

7          
-

8

9
Instrukcje dotyczące uziemienia
-




1-

2-


         -
       

    


Zakłócenia radiowe
-








Czyszczenie – konserwacja i obsługa
1-

2
-

UWAGA!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
-

-


-




        
  

   



-





-


-

-

-



WSKAZÓWKA
Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące
użytkowania
     



     


-






       


4GW29-030_v07


3
        

4-

 
        
  

5
   

6
       

7

-

8

9
         



10 
-


11 
12 
 -


Dane techniczne
 


 
 
 
 
 
 

        

Gotowanie mikrofalowe – wskazówki
1
2


3-

4        


5


Funkcje dodatkowe
BLOKADARODZICIELSKA–zabezpieczenieurzdzeniaprzedprzypadko-
wymuruchomieniemprzezdzieci
Blokada:       Stop/
Cancel-
 
Zwalnianieblokady:-
Stop/Cancel
OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM
        
E01Stop/
Cancel
CZUJNIKOCHRONYPRZEDWADLIWYMDZIAŁANIEM
-
E03Stop/
Cancel
FUNKCJAAUTOMATYCZNEGOCHŁODZENIA



Wskazówki dotyczące naczyń



1

2
-

3       

4


5
-




Przyborykuchenne Mikrofale Grill Konwekcja Gotowanie
kombinacyjne







Ruszt metalowy






































Testnaczykuchennych:
1

2
3        


Montaż szklanego talerza obrotowego
1-

2  
       

3-

4


Zanim wezwiesz serwis
Stannormalny:
1       


2

 


obrotowego


5GW29-030_v07
Budowa kuchenki mikrofalowej
1
2
3
4
5
6
7
8
8
1
24
3
7 6 5
3-
-

4
-

Jeelikuchenkaniedziała:
1

2


3-

4         

         


Panel sterowania
EKRAN MENU
–-

Power Level
–
Time+, Time-
–
WeightAdj.
–
Menu
–









Grill/Combi.
–-

Convection
–
Micro+Convection
–
Clock/Preset
–
Start/QuickStart
–
–

Stop/Cancel
–-

–

–

6GW29-030_v07
PODGRZEWANIEWSTPNEIGOTOWANIEZKONWEKCJ


PRZYKŁAD:

1Convection
2Start/QuickStart
3-

4
5Timer+ Timer-
6Start/QuickStart
        

Gotowanie kombinacyjne 1

PRZYKŁAD:
1Grill/Combi.Co – 1
2Timer+ Timer-
3Start/QuickStart
Gotowanie kombinacyjne 2
    

PRZYKŁAD:
1Grill/Combi.Co – 2
2Timer+ Timer-
3Start/QuickStart
Mikrofale + konwekcja
-

Micro+Convection


 
 
 
 
PRZYKŁAD:COMB3
1Micro+Convection
2Timer+ Timer-
2Start/QuickStart
       
Micro+Convection
Gotowanie ekspresowe


Start/QuickStart-

Start/QuickStart

PRZYKŁAD:        

1Stop/Cancel
2  Start/Quick Start     

Automatyczne rozmrażanie
JetDefrost

1
2Menu9
3Timer+ Timer-
4Start/QuickStart
Ustawianie funkcji kuchenki
      -

Ustawianie zegara
Clock
PRZYKŁAD:
1Clock/Preset
2Time+ lub Time-
3Clock/Preset
4Time+ lub Time-
5Clock/Preset
     -
        

Włączanie kuchenki
Popodłczeniuurzdzeniado odpowiedniegoródłazasialaniai przedrozpocz-
ciemprogramowaniakuchenkimikrofalowejnajpierwumiećpotrawwjejkomorze
izamknijdrzwiczki.
Gotowanie mikrofalowe
      
-


Power Level
NacinijprzyciskPowerLevel Mocgotowania
 
2 razy 
3 razy 
4 razy 
5 razy 
6 razy 
PRZYKŁAD:
1Power Level
2Timer+ Timer-
3Start/QuickStart
        

  -
         

Gillowanie
         


PRZYKŁAD:
1Grill/Combi.
2Timer+ Timer-
3Start/QuickStart
Gotowanie konwekcyjne
        

-

GOTOWANIEZKONWEKCJ
PRZYKŁAD:
1Convection
2Timer+ Timer-
3Start/QuickStart

7GW29-030_v07
  


Programowanie opóźnienia włączenia kuchenki

PRZYKŁAD:
1
2Clock/Preset
3Timer+ Timer-
4Clock/Preset
5Timer+ Timer-
6Clock/Preset
        
      
      
-

Gotowanie wieloetapowe
-

Gotowanie mikrofalowe

1 Power Leve
2Timer+ Timer-
3Convection
4Timer+ Timer-
5Start/QuickStart
  
-

Automatyczne gotowanie

-

  

PRZYKŁAD:
1
2Menu7
3WeightAdj
4Start/QuickStart
TABELA MENU AUTOMATYCZNEGO
PROGRAM
MASA,
OBJTOĆ
PRODUKTU
CZAS TRWANIA
PROGRAMU [s] MOC

 

 
 


 
 
 
   

 

 
 
 
 
 
 
PROGRAM
MASA,
OBJTOĆ
PRODUKTU
CZAS TRWANIA
PROGRAMU [s] MOC

 
 
 

  


 
 

 



 
 
 
 475 g  




Przykładowe problemy podczas eksploatacji kuchenki mikrofalowej
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIZANIE

   - 
Stop/Cancel


-


 -   
-


  

-

Stop/
Cancel



Ekologia – zadbajmy o środowisko

-

       
-


-

-



8GW29-030_v07
Vážení zákazníci!


-

-
-

SÉRIOVÉČÍSLO

SÉRIOVÉ
ČÍSLO:
Obsah




























 




Bezpečnostní pokyny – ochrana před působením mikrovlnné energie
1
     -


2

3




4-

Důležité bezpečností pokyny
-
  

NEBEZPEČÍ!/VAROVÁNÍ!
Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví
       



       

-

     


      

    

     
     
      

-
      -

 -






      
     


      


      


-



      

  
-


 
-

CZ

9GW29-030_v07
POZOR!
Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič
poškodit




-
-








          



-


   


        -


           



  -

3           

4

5          


6

7

8

9
Pokyny k uzemnění
         




1
2           


           


         


Rádiové rušení








Čištění – údržba a obsluha
1-

2
        
-


3
-

4-

 
 

5         
-

6            

7

-

8




      


POKYNY
Informace o výrobku a pokyny k použití
        






-


           





Instalace
1
2
  
        



10 GW29-030_v07
9    

            

10             



11 
12 
 

Technické údaje
 

 
 
 
 
 
 



Vaření s mikrovlnami – pokyny
1-

2

3          

4


5-

Doplňující funkce
DTSKÁPOJISTKA–zabezpečenípedpístupemdtí
Pojistka:          Stop/Cancel
         
 
Vypnutípojistky:Stop/Cancel

OCHRANAPROTIPEHÁTÍ
-
E01Stop/Cancel

OCHRANNÉČIDLOPROTICHYBNÉFUNKCI

E03Stop/
Cancel
FUNKCEAUTOMATICKÉHOCHLAZENÍ



Pokyny týkající se nádobí



1-

2

3-

4


5-
-
-


Kuchyskévybavení Mikrovlny Grilování Konvekce Kombinovaná
píprava










Ano
Ne
Ano
Ano
Ano
Ne
Ne
Ne
Ne
Ano
Ne
Ano
Ne
Ne
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ne
Ano
Ne
Ne
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ne
Ano
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Testkuchyskéhonádobí:
1

2
3


Montáž skleněného otočného talíře
1      

2       

3

4     

Než zavoláte do servisu
Normální:
1


2
3-


4-


Pokudtroubanefunguje:
1           

2         


3          

4-

 

 

