INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
CONTENTS Page
FOREWORD ....................................................................................................................................................10
INTRODUCTION ....................................................................................................................................111.
1.1 Intended use...........................................................................................................................................11
1.2 Validity ....................................................................................................................................................11
1.3 Contact partner.......................................................................................................................................11
SAFETY .................................................................................................................................................122.
2.1 MARKING OF INFORMATION IN THE OPERATING INSTRUCTIONS ...............................................12
2.2 MARKING OF THE DANGER WARNINGS ...........................................................................................12
2.3 Personnel qualification and training .......................................................................................................12
2.4 Dangers for failure to follow the safety information ................................................................................12
2.5 Safety-conscious working.......................................................................................................................13
2.6 Safety and accident-protection regulations ............................................................................................13
2.7 Attached devices ....................................................................................................................................14
2.8 Drive shaft ..............................................................................................................................................14
2.9 Hydraulic system ....................................................................................................................................14
2.10 Maintenance ...........................................................................................................................................16
2.11 Unauthorized conversions and production of spare parts......................................................................16
2.12 Impermissible operation .........................................................................................................................16
2.13 Safety information on the machine.........................................................................................................16
2.14 The meaning of the safety labels ...........................................................................................................17
TECHNICAL DATA AND DESIGNATION.............................................................................................183.
3.1 Type plate...............................................................................................................................................18
3.2 Information for inquiries and orders........................................................................................................18
3.3 Intended use...........................................................................................................................................18
3.4 Technical data ........................................................................................................................................19
3.5 Overview of the machine........................................................................................................................19
INSTALLATION .....................................................................................................................................204.
4.1 General transport....................................................................................................................................20
4.2 Unpacking the cornheader .....................................................................................................................21
4.3 Attaching the cornheader .......................................................................................................................23
4.4 Cornheader drive....................................................................................................................................24
4.5 Hydraulic connections ............................................................................................................................25
4.6 Fitting the divider tips..............................................................................................................................26
4.7 Adjusting the snapping plates ................................................................................................................27
4.8 Feeder chains.........................................................................................................................................29
4.9 Settings and reference dimensions ........................................................................................................29
