Zodiac Easy Hunt II User manual

SVENSKA
NORSK
ENGLISH

SVENSKA
2
¢INNEHÅLL
SNABBGUIDE..................................................................................... 4
INTRODUKTION ................................................................................. 7
EGENSKAPER.................................................................................... 7
SÄKERHETSANVISNINGAR.............................................................. 7
TILLBEHÖRSUTTAG, ADAPTER OCH TILLBEHÖR ......................... 8
BESKRIVNING AV RADION................................................................ 9
BESKRIVNING AV DISPLAYEN.......................................................... 10
BESKRIVNING AV KNAPPARNA........................................................ 11
INNAN DU ANVÄNDER RADION ....................................................... 12
Information om batterityp................................................................. 12
Laddning av batteriet....................................................................... 12
Montera batteriet ............................................................................. 13
Demontera batteriet......................................................................... 13
Montering av antennen.................................................................... 13
Demontering av antennen ............................................................... 13
FUNKTIONER OCH INSTÄLLNINGAR............................................... 14
Starta / stänga av radion ................................................................. 14
Volymkontroll......... .......................................................................... 14
Val av kanal........... .......................................................................... 14
Sändning................ ......................................................................... 14
Val av uteffekt................ .................................................................. 14
Passningsläge / Mottagning ............................................................ 14
Monitor............................................................................................. 15
Pilotton............................................................................................. 15
Knapplås.......................................................................................... 15

SVENSKA
3
MENYFUNKTIONER........................................................................... 16
Menyöversikt............ ....................................................................... 16
Brusspärr..................... .................................................................... 17
Knappljud......................................................................................... 17
Kanalsökning(Scanning).................................................................. 17
Displaybelysning.............................................................................. 18
KANALPLAN OCH FREKVENSTABELLER........................................ 19
Zodiac easy Hunt II frekvenser 31 MHz .......................................... 19
Zodiac easy Hunt II frekvenser 155 MHz ........................................ 19
Pilottonstabell .................................................................................. 20
FELSÖKNING ..................................................................................... 21
TIPS FÖR BÄSTA RÄCKVIDD............................................................ 22
ANVÄNDARTIPS................................................................................. 23
Antenn ............................................................................................. 23
Headset / Monofon .......................................................................... 23
Hörselskydd..................................................................................... 23
Rengöring........................................................................................ 23
TEKNISKA SPECIFIKATIONER.......................................................... 24
AVFALLSHANTERING ........................................................................ 25
GARANTI............................................................................................. 25
INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE.................................................. 25

SVENSKA
4
¢SNABBGUIDE
¢Starta /stänga av radion
1. För att starta radion, vrid PÅ / AV / VOLYM-ratten medurs.
2. För att stänga av, vrid PÅ / AV / VOLYM-ratten moturs tills du hör ett klick.
¢Volymkontroll
1. Vrid på PÅ / AV / VOLYM-ratten
för att öka / minska volymen.
¢Val av kanal
1. Välj önskad kanal med [▲] eller [▼].
2. Varje tryckning ökar eller minskar
kanalnumret med ett nummer.
3. Om du håller ned knappen, ökar eller
minskar kanalnumret fortlöpande.
¢Sändning
1. Tryck och håll in sändartangenten [PTT].
Tala med normalt röstläge 3-5 cm från mikrofonen.
Lysdioden lyser rött vid sändning.
2. När du talat färdigt, släpp [PTT] för att lyssna.
Radion återgår till passningsläge.
För att ändra uteffekt:
1. Tryck och håll in sändarknappen [PTT].
2. Välj samtidigt önskad uteffekt med [▲] eller [▼].
3. Släpp [PTT].
4. I displayen visas “L” för låg effekt (1 W) och “H” för hög effekt (4-5 W beroende på
modell).
AV/PÅ/VOLYM
LYSDIOD
[▲] UPP
[▼] NED
Sändarknapp
[PTT]

SVENSKA
5
¢Passningsläge / Mottagning
För att ta emot och lyssna på radiotrak:
1. Välj önskad kanal med [▲] eller [▼].
2. Lysdioden lyser grönt vid mottagning.
3. Om lysdioden blinkar grönt betyder det att den som sänder ej har samma pilotton
inställd som du. Prova att byta pilotton på din radio.
¢Pilotton
För att koppla in och ur samt ändra pilotton:
1. Tryck och håll inne [Pilotton + Bekräfta] i 2 sekunder
2. tills “TONE” blinkar i displayen.
3. Välj önskad pilotton med [▲] eller [▼].
Vald pilotton visas som “ PL xxx.x” i displayen.
4. Är “Tone Off” valt visas “NO-TONE i displayen.
5. Tryck och håll inne [Pilotton + Bekräfta] eller [PTT]
i 2 sekunder för att bekräfta valet.
¢Brusspärr (Squelch)
För att ändra brusspärrsinställning:
1. Tryck [Meny] 2 gånger för att få tillgång till menyn.
2. Tryck [▲] eller [▼] tills “SQL SET” visas i displayen.
3. Tryck [Meny] för att bekräfta.
4. “SQL 1~5” visas i displayen.
5. Välj önskad nivå med [▲] eller [▼].
6. Tryck [PTT] för att bekräfta valet.
Meny
Pilotton +
Bekräfta
[▲] UPP
[▼] NED

SVENSKA
6
¢Kanalsökning(Scanning)
Kanalsökning för alla kanaler:
1. Tryck [Meny] 2 gånger för att få tillgång till menyn.
2. Tryck [▲] eller [▼] tills “SCAN SET” visas
i displayen.
3. Tryck [Meny] för att bekräfta.
4. Välj “ALL SCAN” med [▲] eller [▼].
5. Tryck [PTT] för att bekräfta valet.
6. visas i displayen.
7. För att starta kanalsökningen:
Tryck ett kort tryck på [Kanalsökning+Monitor] .
8. För att stoppa kanalsökningen:
Tryck kort en gång till på [Kanalsökning+Monitor].
¢Knapplås
För att låsa / låsa upp knapparna:
1. Tryck och håll in lås-knappen i ca 2 sekunder
för att låsa tangentbordet.
2. visas i displayen när tangentbordet är låst.
3. Tryck och håll in lås-knappen igen i ca 2
sekunder för att låsa upp tangentbordet. Knapplås
Kanalsökning +
Monitor
Meny

SVENSKA
7
¢INTRODUKTION
Tack för att du valt Zodiac easy Hunt II som din jaktpartner. Läs igenom bruksanvisningen
noggrant innan du börjar använda radion. Den är inte enbart en användarhandledning
för radion, utan innehåller även många nyttiga tips som kan bidra till längre hållbarhet av
batteriet, ökad räckvidd samt smidigare användning med hjälp av tillbehör.
¢EGENSKAPER
• Liten, lätt och enkel att använda
• 24 kanaler (svenska jaktkanaler) för easy Hunt II 31 MHz
• 13 kanaler (svenska och norska jaktkanaler) för easy Hunt II 155 MHz
• 52 st pilottoner (CTCSS) per kanal
• Valbar uteffekt (1 och 4- 5 W, beroende på modell)
• 2200 mAh Litium-jon batteri
• Uppfyller IP54 och MIL810F
¢SÄKERHETSANVISNINGAR
Det är viktigt att du följer nedanstående anvisningar för att uppnå lång livslängd för radion.
 Ha alltid antennen påskruvad vid sändning.
 Se till att batteriet är fulladdat före användning.
 Radion är godkänd för att tåla fukt och vatten, men bör torkas av efter användning
i fuktig väderlek.
 För att uppnå bästa räckvidd bör radion hållas vertikalt framför ansiktet på ca.
3-5 cm avstånd från munnen. Tala tydligt med normalt röstläge.

SVENSKA
8
Tillsammans med radion levereras en adapter så du enkelt kan använda Zodiacs tillbehör
med kontakt ”A”(Dubbelstift Rak). Dessa tillbehör hittar du på www.zodiac.se
• Anslut adapterns kontakt (1) till radions tillbehörsuttag (2)
• Anslut valfritt tillbehör i adapterns kontakt (3)
• Öronmussla ansluts till det översta 3,5 mm uttaget.
TILLBEHÖRSUTTAG (2)
UTTAG FÖR ÖRONMUSSLA
TILLBEHÖRKONTAKT ”A” DUBBELSTIFT RAK
Passar i adapterns kontakt ”3”
ADAPTER
KONTAKT (1) ANSLUTS TILL
RADIONS TILLBEHÖRSUTTAG (2)
KONTAKT 3 PÅ ADAPTERN ANSLUTS
TILL TILLBEHÖRETS KONTAKT
¢BESKRIVNING AV TILLBEHÖRSUTTAGET OCH ADAPTERN
3
1

SVENSKA
9
¢BESKRIVNING AV RADION 1. Av / På / Volymratt
Vrid ratten medurs för att starta radion.
Vrid ratten moturs för att stänga av.
2. Antennkontakt
3. Knapplås
Låser knapparna. Tryck och håll in
knappen i ca 2 sekunder för att låsa.
Tryck igen i ca 2 sekunder för att låsa
upp knapparna.
4. Lysdiod
Visar sändning / mottagning:
Röd för sändning
Grön för mottagning
Blinkande grönt vid fel pilotton
5. Högtalare
6. Mikrofon
7. Display
8. Upp-knapp.
Bläddrar uppåt i kanallistan.
9. Pilottons + Bekräfta-knapp
10. Ned-knapp.
Bläddrar neråt i kanallistan.
11. Sändartangent (PTT)
Tryck och håll inne knappen för att
sända, släpp den för att lyssna.
12. Menyknapp
Tryck 2 gånger för att få tillgång till
menyn.
13. Kanalsökning + Monitorknapp.
Ett kort tryck startar / stoppar kanal-
sökningen.
För Monitorfunktion:Tryck och håll
in knappen i ca 2 sekunder för att
koppla ur brusspärren tillfälligt.
14. Bältesclips
15. Kontakt för tillbehör
För inkoppling av headset, extern
högtalare/ mikrofon och andra tillbehör.
Använd skyddet för uttaget när tillbehör
ej används.
16. Batteri
5
4
6
7
8
9
10
14
15
16
11
12
13
2
3
1515
1

SVENSKA
10
¢BESKRIVNING AV DISPLAYEN
SYMBOL BESKRIVNING
Signalstyrkeindikator
Sändareffekt
H = hög sändareffekt
L = låg sändareffekt
Knappljud
Kanalsökning (SCAN)
Visar normal scan
Monitor
Knapplås
Pilotton
Batteristatus
Kanalnummer / Kanalnamn