Zodiac Team Pro 140 User manual

_______________________________________________________________________________1

2_____________________________________________________________________________
INNHOLD
INTRODUKSJON................................ 3
EGENSKAPER ................................... 3
SIKKERHETSANVISNINGER ............ 3
BESKRIVELSE AV HÅNDSETTE....... 4
BESKRIVELSE AV DISPLAYET ......... 5
BESKRIVELSE AV TASTENE............. 5
FORBEREDELSER FØR BRUK......... 6
Ladning av batteri ............................... 6
Sette inn batteri................................... 6
Ta ut batteri ......................................... 6
Montering av antenne......................... 6
FUNKSJONER.................................... 7
Slå radioen På/Av ............................... 7
Volumkontroll....................................... 7
Kanalvalg ............................................ 7
Sending............................................... 7
Mottaking............................................. 7
INNSTILLINGER .................................8
Menyoversikt .......................................8
Språk ..................................................9
Pilottone (CTCSS)...............................9
Display.................................................10
VOX (talestyring).................................10
Scanning..............................................11
Batterisparing ......................................12
Reset...................................................12
Hemmelig kanal(Scrambler)................13
Viske....................................................13
TILBEHØR...........................................14
BRUKERTIPS......................................15
DEFINISJONER..................................16
TEKNISKE SPESIFIKASJONER ........17
KANALER............................................17
FEILSØKING.......................................18
VEDLIKEHOLD ...................................18
AVFALLSHÅNDTERING .....................19
GARANTI.............................................19
SAMSVARSERKLÆRING...................20

_______________________________________________________________________________3
INTRODUKSJON
Takk for at du valgte Zodiac TeamPro 140/155 som
din jaktpartner. Vi an-befaler at du leser
brukerveiledningen nøye før du tar i bruk radioen. I
tillegg til brukerinstruksjoner, vil du også kunne få
nyttige brukertips som kan gi lengre driftstid for
batteriene,bedre rekkevidde og større bruker-
vennlighet ved hjelp av tilbehør.
EGENSKAPER
Zodiac TeamPro 140/155 er en liten, lett og bærbar
jaktradio. Den er robust og slitesterk, og er
klassifisert iht. både IP65 og MIL STD 810F. Den
inneholder et enkelt og brukervennlig menysystem
som gjør det lett å komme til de ønskede
funksjonene. Senderen gir inntil 5W, som med det
medfølgende batteriet på 1800 mAh gir god
rekkevidde og lang drifts-tid. Det finnes også en
tørrbatteri-kassett som tilbehør, som gir mulighet for
bruk av apparatet i områder der det ikke er tilgang
til lading av batterier. Radioen har en kraftig
audioforsterker som gir en klar lyd. Et rikholdig
utvalg av tilleggsutstyr gir mange bruks-muligheter.
SIKKERHETSANVISNINGER
Det er viktig å følge noen enkle retningslinjer for
bruk av radioen. Dette for å oppnå lang levetid for
apparatet.
Ha alltid antennen påskrudd ved sending.
Batteriet bør lades min. 16 timer ved
førstegangslading.
Apparatet er godkjent for å tåle fukt og vann,
men bør tørkes etter bruk.
For å oppnå best rekkevidde, ør antennen
holdes vertikalt foran ansiktet med min 3-5 cm
avstand. nakk tydelig med normal stemme.

4_____________________________________________________________________________
BESKRIVELSE AV HÅNDSETTET
1. Av-På/volum-knapp
Vri knappen til høyre
for å slå på radioen.
2. PTT-tast
Trykk og hold tasten inne
for å sende, slipp den for å motta.
3. Monitor-tast
Kobler ut Squelch-funksjonen.
4. Tastelås
5. Lampe(LED-indikator
6. Mikrofon
7. LCD Display
8. Meny-tast
9. Antenne
10. Kontakt for ekstrautstyr
For tilkobling av hodesett,
eksterne høyttalere/mikrofoner og
annet tilleggsutstyr. Bruk dekslet
når kontakten ikke er i bruk.
11. Belteklips
12. Höyttaler
13. Holder for belteklips
14. Ned-tast
15. SC-tast (scanner)
16. Opp-tast
17. H/L-tast. Valg av utgangseffekt
18. SQ-tast (squelch)

_______________________________________________________________________________5
BESKRIVELSE AV DISPLAYET
Signalstyrkenivå
Sendereffekt indikator
H = høy sendereffekt,
L = lav sendereffekt
M = medium sendereffekt
(M vises ikke i displayet)
Tastelås
Batteristatus
VOX indikator
Scan indikator
BESKRIVELSE AV TASTENE
Menu
Brukes for å få tilgang til menyen og for å bekrefte
menyvalg.
H/L
Velger sendereffekt.
SQ
Kobler inn støysperrefunksjonen. Du kan velge
mellom 15 nivåer.
SC
Starter og stopper scannings-funksjonen.
[OPP]
OPP-tast. Velger ønsket kanal eller blar oppover i
meny-liste/squelch-nivåer.
[NED]
NED-tast. Velger ønsket kanal eller blar nedover i
nenyliste/squelch-nivåer.
Tastelås Knappen (4) på toppen av radioen låser
enkelte taster for å unngå uønskede inntastinger.
PTT-knappen, monitor-tasten og lys-tasten blir
ikke påvirket av taste-låsen for at du raskt skal
kunne svare et anrop eller lytte på svake signaler.
Når tastelåsen er innkoplet,vises i displayet.
Monitor
Monitor-tasten (3 brukes til å kople bort
støysperren (squelch) for å høre svake sigaler
/sendinger. Et nytt trykk kopler støysperren inn
igjen.

6_____________________________________________________________________________
FORBEREDELSER FØR BRUK
Ladning av batteri
Før du tar i bruk Zodiac TeamPro første gang, må
du lade batteriet i minst 16 timer. Bruk den
medfølgende laderen. Hvis du ikke bruker radioen
over en lengre periode,bør batteriet lades ca. hver
3. måned for å beholde sin kapasitet.
Sette inn batteri
1. Sett batteriets tapper i sporene i bunnen
på radioen.
2. Trykk inn batteriets øverste deltil du hører
et klikk.
Ta ut batteri
1. Slå av radioen.
2. Skyv begge batteriets låsehendler
nedover samtidig.
3. Trekk batteriets øverste del vekk fra
radioen og ta batteriet ut av sporene.
Montering av antenne
1. Sett antennens gjenger i
Antennekontakten.
2. Skru antennen til høyre
(med urviseren).

_______________________________________________________________________________7
FUNKSJONER
Slå radioen på/av Av/På
1. For å slå på radioen, skru
Av/På-knappen til høyre
(med urviseren).
2. For å slå av radioen, skru
Av/På-knappen til venstre
(mot urviseren) inntil du
hører et klikk.
Volumkontroll
Volumet justeres ved å vri
Av/På-knappen til venstre
eller høyre.
Kanalvalg
Radioen kan programmeres med inntil 255
kanaler.For Norge leveres radioen ferdig
programmert med de 6 norske jaktkanalene og
hundepejlkanalerna.
Velg ønsket kanal ved å trykke [OPP] eller [NED].
Hvert trykk øker eller minsker kanalnummeret med
et nummer. Hvis du holder tasten nede, øker eller
minsker kanalnummeret fort-løpende.
Sending
Sjekk at den valgte kanalen er ledig før du starter
sendingen.
1. Trykk og hold sendetasten [PTT]. Snakk
med normal stemme 3-5 cm fra
mikrofonen. Lampe (5) lyser rødt under
sending.
2. Når du er ferdig med å snakke, slipp
sendetasten [PTT] og radioen går tilbake i
mottaking.
Mottaking
Velg ønsket kanal. Lampe (5) lyser grønt under
mottaking. Hvis lampen blinker grønt, indikerer
dette at den som sender bruker en annen pilottone
CTCSS kode). Prøv å bytte pilottone på din kanal.

8_____________________________________________________________________________
INSTILLINGER
Trykk [Menu] for å få tilgang til menyen. Bruk deretter tastene [OPP] og [NED] for å velge ønsket funksjon.
Trykk [Menu] for å bekrefte valget. Bruk tastene [OPP] og [NED] for å bla fram ønsket funksjonsvalg og trykk
[Menu] for å lagre valget.
Menyoversikt

_______________________________________________________________________________9
Språk
Du kan velge mellom norsk, svensk, finsk og
engelsk som menyspråk. I Norge leveres radioen
med norsk som standardspråk.
1. Trykk [Menu] for å få tilgang til menyen.
2. Bla i menyen med [OPP] eller [NED]
inntil ”SPRÅK” vises.
3. Trykk [Menu] for å bekrefte.
4. Bla i menyen med [OPP] eller [NED]
inntil ønsket språk vises.
5. Trykk [Menu] for å lagre valget.
Pilottone
Du kan velge mellom 39 CTCSS-toner eller
pilottoner (subkanaltoner) med frekvensene
67-254Hz.
1. Trykk [Menu] for å få tilgang til menyen.
2. Bla i menyen med [OPP] eller [NED] inntil
”PILOTTONE” vises.
3. Trykk [Menu] for å bekrefte.
4. Bla i menyen med[OPP]eller [NED] inntil
ønsket pilottone vises.
5. Trykk [Menu] for å lagre valget.

10_____________________________________________________________________________
Display
Du kan velge mellom å vise kanalinnstillingen
som kanalnummer eller som kanaltekst
1. Trykk [Menu] for å få tilgang til menyen.
2. Bla i menyen med [OPP] eller [NED] inntil
”DISPLAY” vises.
3. Trykk [Menu] for å bekrefte.
4. Velg KANAL NUMMER eller KANAL
TEKST med eller
5. Trykk [Menu] for å lagre valget.
Talestyrt
VOX er en talestyringsfunksjon som gjør det mulig
å sende uten å bruke sende-tasten [PTT]. VOX kan
innstilles i 15 følsomhetsnivåer. Nivå 1
betyr lav følsomhet og krever kraftig lydnivå for å
sende, mens nivå 15 betyr høy følsomhet og
radioen sender ved lavt lydnivå.
Prøv deg fram for å se hvilket nivå som passer
best. Når VOX er innkoblet, vises
i displayet.
AV betyr at VOX-funksjonen er slått av.
1. Trykk [Menu] for å få tilgang til menyen.
2. Bla i menyen med [OPP] eller [NED] inntil
”TALESTYRT” vises.
3. Trykk [Menu] for å bekrefte.
4. Velg ønsket nivå med [OPP] eller [NED]
5. Trykk [Menu] for å lagre valget.