Zte Blade III User manual

ZTE Blade III
GSM/WCDMA דיינ ןופלט
רצוקמ הלעפה ךירדמ

1
יטפשמ עדימ
ZTE דיגאת 2013 © םירצוי תויוכז
.תורומש תויוכזה לכ
שמתשהל וא םגרתל ,לפכשל ,טטצל ןיא
וא ינורטקלא ,יעצמא לכבו תרחא הרוצ לכב
קלח םושב ,םליפורקימו םוליצ תוברל ,ינכמ
לש שארמ הבותכ המכסה אלל הז ךמסממ
.ZTE דיגאת
ינוקית עצבל תוכזה לע רמוש ZTE דיגאת
ךירדמב םיטרפמה תא ןכדעל וא סופד תואיגש
.תמדקומ העדוה אלל הז
וניתוחוקלל םיפסונ םיתורש םיעיצמ ונא
לע ףסונ עדימל ,ZTE לש ימשרה רתאב
םיכמתנה םירצומה ימגד טוריפו םיתורשה
.www.zte.com.cn תבותכב
.רתאב עיפומ ןכדועמה עדימה
רתאב ורקב אנא ,ףסונ עדימל
ךירדמ תא ודירוהו www.ztedevices.com
.אלמה הלעפהה

2
.קולדת ןמזב שמתשהל ןיא
.הגיהנ ןמזב רישכמב זוחאל ןיא
.קהוב וא ריהב רוא טולפל יושע הז ןקתה
לע דיפקהל שי ףוגה לע האישנ תעב
.מ"מ 15 לש הדרפה
.שאל ךילשהל ןיא
.קנחל םורגל םילולע םינטק םיקלח
.םייטנגמ ןוסחא ינקתהמ קיחרהל שי
.קזח שער טולפל יושע הז ןקתה
.תוינוציק תורוטרפמטל ףושחל ןיא
יאופר דויצו בל יבצוקמ קיחרהל שי
.רחא ישיא
רומשלו ,םילזונ םע עגממ ענמיהל שי
.שבי רישכמה לע
םילוח יתבב שרדנה יפ לע תובכל שי
.םייאופר םינקתמבו
.רישכמה תא קרפל ןיא
סייט ילכב שרדנה יפ לע תובכל שי
.הפועת תודשבו
תרושקתל הז ןקתה לע ךמתסהל ןיא
.םוריח תעשב
.תוציפנ תוביבסב תובכל שי
םיוולנ םירזיבאב קרו ךא שמתשהל שי
.םירשואמ
ץלמומ ,העימשב תירשפא העיגפ תעינמל
.ןמז ךרואל הובג םוילווב עומשל אל
רצומל עגונב יתוחיטב עדימ

3
ןופלטה יקלח
תוינזוא עקש
תסכרפא
רבגה ןצחל
ךמנה ןצחל
טירפת ןצחל
תיב ןצחל
הלעפה ןצחל
יוויח תירונ
עגמ ךסמ
שופיח ןצחל
רוזח ןצחל
המלצמ תשדע
הללוס יוסיכ
לוקמר
עקש
USB/הניעט

4
הלעפה ןצחל
ליעפהל ידכ ןצחלה תא וקיזחהו וצחל •
םיבצמה ןיב רובעל ,הסיט בצמ תא לרטנלו
.ןופלטה תא תובכל וא ,לוקו טטר ,טקש
תא ריבעהל ידכ ןצחלה לע וצחל •
.הניש בצמל ןופלטה
.הניש בצממ תאצל ידכ תפסונ םעפ וצחל •
תיב ןצחל
ךסמל רוזחל ידכ ןצחלה לע ושיקה •
.ךסמ וא היצקילפא לכמ תיבה
תא גיצהל ידכ וקיזחהו ושיקה •
.תוליעפה תויצקילפאה
טירפת ןצחל
תויורשפאה תא גיצהל ידכ ןצחלה לע ושיקה
.יחכונה ךסמב תונימזה
רוזח ןצחל
.םדוקה ךסמל רוזחל ידכ ושיקה
שופיח ןצחל
יחכונה ךסמב עדימ שפחל ידכ ושיקה •
.תיחכונה היצקילפאב וא
שמתשהל ידכ וקיזחהו ושיקה •
.לגוג לש ילוקה שופיחה תורשפאב
עמש תמצוע ינצחל
וא ריבגהל ידכ הכורא וא הרצק הציחל וצחל
.עמשה תמצוע תא ךימנהל

5
םיליחתמש ינפל
.ירוחאה יוסיכה תא וריסה .1
.SIM סיטרכ וסינכה .2

6
:הרעה
ירחסמ ןמיס וניה microSD לש וגולה
.SD Card Association תולעבב
.microSD סיטרכ וסינכה .3
.הללוסה תא וסינכה .4

7
הללוסה תניעט
םכלש שדחה ןופלטב םישמתשמ םתאש ינפל
.הללוסה תא ןועטל םכילע ,הנושארה םעפב
ןעטמה לש םיאתמה והצק תא ורבח .1
.הניעטה עקשל
ןעטמה לש ינשה הצקה תא ורבח .2
.יטרדנטס יתיב למשח עקשל
,האולמב תנעטנ הללוסהש רחאל .3
.ןופלטהמו למשחהמ ןעטמה תא וקתנ

8
יוביכו הלעפה
ןופלטל סנכוה SIM -ה סיטרכש ואדו
.הנועט הללוסהשו
ידכ הלעפהה ןצחל תא וקיזחהו וצחל •
.ןופלטה תא ליעפהל
וקיזחהו וצחל ,ןופלטה תא תובכל ידכ •
טירפת תא חותפל ידכ הלעפהה ןצחל תא
ךכ רחאו הבכ לע ושיקה ,תויורשפאה
.רושיא ושיקה
הניש בצממ האיצי
יטמוטוא ןפואב הניש בצמל רבוע ןופלטה
.רדגומ ןמז ךשמב שומיש וב השענ אל רשאכ
םישקמהו הללוסב ךוסחל ידכ תיבכנ הגוצתה
.תונווכמ אל תולועפ עוציב עונמל ידכ םילעננ
תליענ תא לטבלו הגוצתה תא ליעפהל ידכ
בצממ ןופלטה תא איצוהל םכילע ,םישקמה
:הניש
ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע וצחל .1
.ךסמה תא
.ךסמה זכרמב למס תא וקיזחהו ושיקה .2
הליענ רורחש תינבת םתרדגה םא :הרעה
,ןופלטב המסיס וא PIN דוק ,)unlock pattern(
תא ןיזהל וא תינבתה תא רייצל םכילע היהי
.הליענה תא ררחשל ידכ PIN / המסיסה

9
עגמה ךסמב שומיש
רשפאמ םכתושרבש ןופלטה לש עגמה ךסמ
רישכמב טולשלו תולועפ עצבל םכל
.עגמ תוקינכט לש ןווגמ רפסמ תועצמאב
השקה
תדלקמה תועצמאב דילקהל םכנוצרב רשאכ
תויצקילפא ןוגכ םיטירפ ןמסל ,תילאוטריווה
ץוחלל וא ,ןופלטה ךסמ לע תורדגה ילמס וא
תולק םהילע ושיקה טושפ ,ךסמ ינצחל לע
.עבצאה םע
הקזחהו השקה
רובע תונימזה תויורשפאה תא חותפל ידכ
רושיק וא העדוה ,המגודל( םיוסמ טירפ
עבצאה תא וקיזחהו ושיקה ,)טנרטניא רתאל
.טירפה לע
הקלחה
עבצאה לש הריהמ הרירגל תסחייתמ הקלחה
.ךסמה בחורל וא ךרואל
הרירג
ינפל הקזחהו השקה עוציב השוריפ הרירג
.ךסמה ינפ לע עבצאה תא זיזהל םיליחתמש
תמרהמ ענמיהל םכילע הרירגה ךלהמב
.דעיה םוקימל ועיגת רשא דע םכלש עבצאה
הטיבצ
ןפדפד ,תופמ לשמל ומכ( תומיוסמ תויצקילפאב
הגוצתהמ קחרמב טולשל םכתורשפאב ,)הירלגו
ןבוריקו תועבצא יתשב ךסמב העיגנ ידי לע )םוז(
וז ןתקחרה וא )הגוצתהמ קחרתהל ידכ( וזל וז
.)הגוצתל ברקתהל ידכ( וזמ