3M Peltor WS Tactical Sport User manual

PeltorTM WSTM Tactical SportTM,
WSTM 5, WSTM 100
Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones

B:11
B:12
B:15
B:17
B:1
B:2
B:3
B:4
B:5
B:6
B:7
B:8
B:9
B:10
B:14
B:13
B:16
B:19
B:20
B:18
Fig. B

D:3
D:4 D:6
D:5
D:1 D:2
E:1 E:2
Fig. D Outer Shell Removal/Inserting the Batteries
Retrait de la coquille externe/insertion des piles
Extracción de la carcasa exterior y colocación de las baterías
Fig. E Cushion Replacement
Remplacement du coussinet d’étanchéité
Reemplazo de la almohadilla protectora de orejas
C:1 C:2 C:3
C:4 C:5 C:6
Fig. C Fitting and Adjustment Instructions
Instructions pour l’ajustement
Instrucciones de colocación y ajuste

F:1 F:2 F:3
Fig. G Boom Microphone
Microphone monté sur tige
Micrófono con brazo flexible
Fig. H Headband Padding Installation
Installation de la rembourrure du serre-tête
Instalación de la almohadilla de la cinta de ajuste para la cabeza
Fig. F Storage
Rangement
Almacenamiento
G:1

1
WS Tactical Sport, WS5 and WS 100
English 1 - 8
French 9- 16
Spanish 17 - 24
1. Quick Start Guide
1:1 Inserting the batteries
1:2 Charging your headset
1:3 Switching the headset on and off
1:4 Bluetooth® pairing
1:5 Managing phone calls
1:6 Adjusting surround-sound volume
1:7 Adjusting call volume
1:8 Adjusting streamed-music volume
1:9 Changing settings in the configure menu
2. What is What?
3. Fitting and Adjustment
4. Usage/Functions
4:1 Inserting the batteries
4:2 Charging your headset
4:3 Switching the headset on and off
4:4 Bluetooth® pairing
4:5 Managing phone calls
4:6 Adjusting surround-sound volume
4:7 Adjusting call volume
4:8 Adjusting streamed-music volume
4:9 Changing settings in the configure menu
4:10 Settings
4:11 Connecting external equipment by cord
5. Other Functions
6. Important User Information
7. Technical Data
7:1 Attenuation values
7:2 Sound exposure when using the 3.5 mm audio input
7:3 Battery type
7:4 Battery life
8. Storage
9. Maintenance/Cleaning
9:1 Cleaning
9:2 Removing/Replacing the outer shell
9:3 Removing/Replacing the ear cushions
10. Spare Parts/Accessories

2
3
1. Quick Start Guide - Fig. A
1:1 Inserting the Batteries
A:1 Remove the left outer shell.
A:2 Insert a tool or finger under the edge of the
clamp and pull it out approximately 1/8 inch.
A:3 Press/slide the clamp down. Remove the shell.
Insert the rechargeable AAA NiMH batteries
included with the product.
1:2 Charging Your Headset
Connect the charger to the charger jack on the
headset. Charge the headset for 8 hours to achieve
the maximum battery capacity.
1:3 Switching the Headset On and Off
Press and hold the On/Off/Mode button for
two seconds to switch the headset on or off.
1:4 Bluetooth Pairing
The headset can be paired with and connected to
Bluetooth® units that support A2DP, HFP and HSP.
NOTE that you can only stream stereo sound/music from
a unit (mobile phone, computer, etc.) that supports the
A2DP Bluetooth® profile.
• Ensure that the headset is charged and switched off.
• Press and hold the On/Off/Mode button for five seconds.
This puts the headset into pairing mode, which is
confirmed by a voice repeating: “Bluetooth®
pairing on”.
• Activate your telephone’s Bluetooth® function and
search for new units. After a few seconds “Peltor WS5”
will appear on the screen.
• Select “Peltor WS5”.
• If the phone asks you for a password, enter: 0000
• Pairing is confirmed when the voice says:
“pairing complete”.
1:5 Managing phone calls
• Answering calls
Incoming phone calls are indicated with a ringtone
in the headset.
Answer by pressing briefly on the Bluetooth® button.
• Rejecting a call
Reject a call by pressing and holding the Bluetooth® button.
• Voice dial
Press briefly on the Bluetooth® button.
• Redial
Press and hold the Bluetooth® button for 2 seconds.
1:6 Adjusting surround-sound volume
Increase volume. Press the (upper) + button
Decrease volume. Press the (lower) – button
1:7 Adjusting call volume
Adjust volume during a call by pressing the (+) or (–) buttons.
Press briefly on the On/Off/Mode button and then (+) or (–)
to adjust the surround-sound volume during a call.
1:8 Adjusting streamed-music volume
Adjust volume while streaming music by pressing the (+) or (–) buttons. Press briefly
on the On/Off/Mode button and then (+) or (–) to adjust the surround-sound volume
during music streaming.
1:9 Changing settings in the Configure menu
Settings can be adjusted using the Configure menu. To access the menu, press and
hold the (–) and (+) buttons for 2 seconds (with the headset switched on).
Access to the Configure menu is confirmed by a voice saying: “menu”. To change the
settings, use the (–) and (+) buttons. To move through the Configure menu, press briefly
on the On/Off/Mode button.
A:1
A:2
A:3
Bluetooth
+
On/Off/
Mode
_
Fig. A

2
3
WS Tactical Sport, WS 5 and WS 100
Read these instructions carefully before use and save them for future reference.
If these recommendations are not followed, both attenuation and function may
be impaired.
2. WHAT IS WHAT? - Fig. B
B:1 Headband wire
B:2 Attachment stud
B:3 Ear cushion
B:4 Microphone for surround sound
B:5 Foam liner
B:6 Inner shell of cup
B:7 Outer shell of cup
B:8 Clamp
B:9 Headband
B:10 Headband padding
B:11 AUX audio input, 3.5 mm stereo
B:12 Audio input, J22
B:13 On/Off/Mode
B:14 VOL+, VOL –
B:15 Speech microphone
B:16 Bluetooth® button
B:17 Charger jack
B:18 Charger
B:19 Rechargeable AAA NiMH batteries
B:20 Stereo cable 3.5mm. FL6CE
3. FITTING AND ADJUSTMENT - FIG. C
C:1 Open the headband.
C:2 Slide out the cups. Tilt the upper part of the cups outward
so that the wires are positioned away from the headband.
C:3 Position the hearing protector over your ears so that the cushions fully
enclose the ears and seal tightly against the head. Adjust the height of
each cup on both sides while holding the headband down until you
have a tight and comfortable fit.
C:4 The headband should sit straight on the head.
C:5 Before folding the hearing protector, press the cups together.
Leave about 1/8 inch of the headband wire visible.
C:6 Fold the headband as shown. Ensure that the ear cushions are
not creased and that they lie flat against each other.
Note: Be sure to remove the cord from the audio input (B:11) before
folding the headband.
Important: For best noise reduction, ear cushions should seal firmly against the
head. Anything that interferes with the seal, such as long hair (pull back to the
extent possible), thick or poorly fitting eyeglass temples, pencils or caps will
lessen the noise reduction. Do not bend and reshape the headband as this
will cause a loose fit and allow sound leakage.
4. USAGE / FUNCTIONS - FIG. D
4:1 Inserting the batteries
D:1 Remove the left outer shell. Insert a blunt tool or finger under
the edge of the clamp and pull outwards about 1/8 inch.
D:2 Press/slide the clamp down. Remove the shell. Insert the rechargeable
AAA NiMH batteries included with the product. Make sure that the
(+) (-) poles are correctly aligned. The headset can also operate on
alkaline batteries.
Replace the outer shell:
D:3 The clamp must be fully pressed down. Position the shell from the top
down, ensuring that the hook on the top of the outer shell (D:4) fits in
the hole on the inner shell (D:5).
D:6 Press/slide the clamp up once the outer shell is in place.

4
5
4:2 Charging your headset
Connect the charger to the charger jack on the headset (B:17).
Charge the headset for 8 hours to achieve the maximum battery capacity.
n Warning! Use only original charger. Use of another charger can
damage the headset. Max charging temperature: 104° F (+40°C)
4:3 Switching the headset on and off
Press and hold the On/Off/Mode button (B:13) for two seconds to switch the headset on or off.
4:4 Bluetooth pairing
The headset can be paired with and connected to Bluetooth® units that
support A2DP, HFP and HSP profiles.
NOTE that you can only stream stereo sound/music from a unit (mobile phone,
computer, etc.) that supports the A2DP Bluetooth® profile.
• Ensure that the headset is charged and switched off.
• Press and hold the On/Off/Mode button (B:13) for five seconds.
This puts the headset into pairing mode, which is confirmed by
repeated voice message: “Bluetooth® pairing mode”.
• Activate your telephone’s Bluetooth® function and search for new units.
After a few seconds “Peltor WS5” will appear on the screen.
• Select “Peltor WS5”.
• If the phone asks you for a password, enter: 0000
• Pairing is confirmed when you hear the voice message: “pairing complete”.
Once the Bluetooth® pairing function is activated it will automatically establish
connection with the headset the next time it is used with a confirmation voice
message “connecting Bluetooth®”, and then: “connected” when the units are
connected. You can pair and store up to 4 units. The headset will automatically
try to connect to the most recently connected unit first.
4:5 Managing phone calls
To manage phone calls, the headset must be paired with and connected
to a mobile phone with Bluetooth® capability, see Bluetooth® pairing.
• Answering calls
Incoming phone calls are indicated with a ring tone in the headset.
Answer by pressing briefly on the Bluetooth® button (B:16).
• Rejecting a call
Reject a call by pressing and holding the Bluetooth® button (B:16).
• Voice dial
Press briefly on the Bluetooth® button (B:16).
• Redial
Press and hold the Bluetooth® button for 2 seconds (B:16).
4:6 Adjusting surround-sound volume
Increase volume. Press the (upper) + button (B:14).
Decrease volume. Press the (lower) – button (B:14).
4:7 Adjusting call volume
Adjust volume during a call by pressing the (+) or (–) buttons.
Press the On/Off/Mode button (B:13) and then (+) or (–) to adjust
the surround-sound volume during a call.
4:8 Adjusting streamed-music volume
Adjust volume while streaming music by pressing the (+) or (–) buttons.
Press briefly on the On/Off/Mode button (B:13) and then (+) or (–) to adjust
the surround-sound volume during music streaming.
4:9 Changing settings in the Configure menu
Settings can be adjusted using the Configure menu.
To access the menu, press and hold the (–) and (+) buttons for 2 seconds
(with the headset switched on).
Access to the Configure menu is confirmed by a voice saying: “menu”.
To change the settings, use the (–) and (+) buttons. To move the Configure
menu, press briefly on the On/Off/Mode button (B:13).

4
5
See Quick Start Guide for information on how the menu is set up
and where the functions are located.
4:10 Settings
Bass Boost
Bass Boost gives a fuller bass sound to streamed stereo music.
Music Limiter Mode
There are two settings for limiting the sound level when streaming
music/audio with Bluetooth
• ON - The limiter will reduce the volume level to 82 dB(A) Leq over 8 hours
• OFF limits the total sound exposure over 8 hours to 82 dB(A) Leq
If the volume is set above 82 dB (A) it will be reduced to a very low
volume, once the daily dose is reached.
This is confirmed by a voice saying: “daily dose reached”.
The dosimeter will reset every 24 hours.
n Warning: Daily dose could be exceeded if batteries are removed and replaced,
or if Reset to Factory Default is activated.
Balance
Changes the left-right balance of the surround sound.
Equalizer
Changes the frequency character of the surround sound.
• Low
• Normal
• High
• Extra High
External Input (only applies to audio input J22 – B:12)
• OFF – use this mode when the J22 audio input is not in use
• ON – use this mode if a cord is plugged into the J22 audio input
• Microphone – use this mode if a boom microphone is plugged
into the J22 audio input
Side tone volume (applies only to Hands Free Bluetooth sound)
• OFF
• LOW
• NORMAL
• HIGH
Side tone noise reduction
• ON
• OFF
Reset to Factory Default
Resets all functions to the factory settings.
4:11 Connecting external equipment via a cord
External equipment can be connected via the J22 audio input (B:12) or the 3.5 mm
jack (B:11). For information on various cords, see Spare Parts/Accessories (Section 10).
5. OTHER FUNCTIONS
• The last settings are stored when the headset is switched off.
• Automatic power-off after two hours of no active functions. Automatic
power-off is indicated by a voice message: “automatic power off”.
• Low battery level is indicated by a voice message: “low battery”.
6. IMPORTANT USER INFORMATION
Follow recommended care and cleaning in order to maintain optimum noise reduction
and function.
• The hearing protector is fitted with an electric audio input. Check that this feature
works before using the unit. If distortion or flaws are discovered, consult the
manufacturer’s instructions.