Abicor Binzel Abirob W600 User manual

BEI.0383.0 • 2021-08-17 1
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
www.binzel-abicor.com
DE Beipackzettel / EN Instruction leaflet
DE Einstellvorrichtung ABIROB W600
EN Alignment Jig ABIROB W600
DE EN
AGrundplatte Base plate
BPrüfdorn Test mandrel
CPrüfaufnahme Testing pick-up
D2x Zylinderschraube M6x50 2× cylinder head screws M6x50
EKlemme Clamp
FAufnahmeblock Locating block
GAdapter ABIROB W Adapter ABIROB W
HEinspannkörper Clamping body
ISterngriff M8 Star handle M8
JMesshülse Gaging sleeve
KRichthülse Setting sleeve
LHebel Lever
A B C D E F G H
K
I
J
L

DE - 2 BEI.0383.0 • 2021-08-17
1 Schweißbrenner vorbereiten ABIROB W600
1 Schweißbrenner vorbereiten
2 Einstellvorrichtung vorbereiten
1Gasdüse, Stromdüse, Düsenstock und
Gasverteiler demontieren.
2Richthülse und Messhülse auf Schweißbrenner
schrauben.
12× Zylinderschrauben M6×50 mit
Innensechskantschlüssel SW5 lösen und
entfernen.
2Klemme von Aufnahmeblock öffnen.

BEI.0383.0 • 2021-08-17 DE - 3
ABIROB W600 3 Schweißbrenner in Einstellvorrichtung einspannen
3 Schweißbrenner in Einstellvorrichtung einspannen
1Schweißbrenner einlegen, am Adapter des
Einspannkörpers anschrauben und mit
Sterngriffschraube positionieren.
2Klemme von Aufnahmeblock schließen.
32× Zylinderschrauben M6×50 mit
Innensechskantschlüssel SW5 und
max. Anzugsdrehmoment 8 Nm montieren.
4Prüfdorn in Messhülse einführen und
Schweißbrenner ggf. mit Hebel nachjustieren.

EN - 2 BEI.0383.0 • 2021-08-17
1 Preparing the welding torch ABIROB W600
1 Preparing the welding torch
2 Preparing the alignment jig
1Disassemble the gas nozzle, contact tip, tip
adapter and gas diffuser.
2Screw the gaging sleeve and setting sleeve onto
the welding torch.
1Loosen and remove 2 cylinder head
screws M6×50 with the AF5 Allen key.
2Open the clamp of the locating block.

BEI.0383.0 • 2021-08-17 EN - 3
ABIROB W600 3 Clamping the welding torch in the alignment jig
3 Clamping the welding torch in the alignment jig
1Insert the welding torch, screw it onto the adapter
of the clamping body and position with the star
handle screw.
2Close the clamp of the locating block.
3Mount 2 cylinder head screws M6×50 with
an AF5 Allen key and max. torque of 8 Nm.
4Insert the test mandrel into the gaging sleeve and
adjust the welding torch if necessary.

BEI.0383.0 • 2021-08-17
Notizen/Notes ABIROB W600
Notizen/Notes

BEI.0383.0 • 2021-08-17
ABIROB W600 Notizen/Notes
Notizen/Notes

www.binzel-abicor.com
Manufacturer:
Alexander Binzel Schweisstechnik
GmbH & Co. KG
Kiesacker • 35418 Buseck • GERMANY
T +49 64 08 / 59–0
F +49 64 08 / 59–191
[e-mail]
BEI.0383.0 • 2021-08-17
Importer UK:
ABICOR BINZEL (UK) ltd.
Binzel House, Mill Lane, Winwick Quay
Warrington WA2 8UA • UK
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .