Abus Bordo 6000 PZ User manual

Bordo 6000 PZ
SR
6500 C
© ABUS 2020
ABUS August Bremicker Söhne KG
D 58292 Wetter | Germany
Tel.: [phone]
|
Opt. 1 Opt. 2
1.7
1 Nm
1.
2.
0,5 Nm
2.1 2.2
1.1
1.6
1.1-1.7 Montage Option 1, Symbolerklärung
2.1-2.2 Montage Option 2,
3.1-3.4 Schloss einlegen / entnehmen, Warnung!
4 Schutzkappe,
5.1-5.3 Zylinder entnehmen,
6.1-6.4 neuen Zylinder einsetzen
1.1-1.7 Mounting option 1, Icon explanation
2.1-2.2 Mounting option 2,
3.1-3.4 Inserting / removing the lock, Warning!
4 Protective cap,
5.1-5.3 Removing the cylinder,
6.1-6.4 Inserting the new cylinder
1.2 1.3 1.4 1.5
3.1
3x
Hinweis zur Montage /
Bedienung.
Further tting / using details.

3.3 3.4
3.2
Lebensgefahr durch Herausfallen bei Transport
mit dem PKW oder Anhänger
Bendet sich das Schloss bei einem Transport des Fahrrads mit einem PKW
oder Anhänger im Halter, kann es herausfallen und andere Verkehrsteil-
nehmer verletzen oder töten. Nehmen Sie das Schloss während dieses
Transportes immer aus dem Halter.
Danger to life by falling out during transport by car or trailer
If the lock is in the bracket when transporting your bicylce with a car or
trailer, it can fall out and injure or kill other road users. Always remove the
lock from the bracket during this transport.
T390658 | V1 | I20
4. 5.1
1.
2.
6.1
6.4
1.
2.
5.3
2,5
2,5
5.2
180°
6.3
30 - max. 32 mm
max.
10 mm
Verstellen Sie den Schließbart
des neuen Halbzylinders durch
Verschieben der Rastpunkte so,
dass der Schließbart auf
„12 Uhr“ steht.
Adjust the locking bit of the
new half cylinder by moving
the locking points so that the
locking bit is at „12 o‘clock“.
6.2 Zu diesem Schlüssel gleichschließend lieferbar:
Vorhangschlösser und Türzylinder.
Keyed alike available to this key: Padlocks and
door cylinders.
1.
2.
180°
180°