Abus TVAC10101 User manual

TVAC10101
DKurzanleitung
Quick guide
Version 11/2018

2
DINHALT
Konformitätserklärung................................................................................................. 3
GNU GPL Lizenzhinweis............................................................................................ 3
Merkmale.................................................................................................................... 4
Inbetriebnahme........................................................................................................... 5
Batterie.................................................................................................................... 5
Gebrauchsanweisung ............................................................................................. 5
Funktionsstörung .................................................................................................... 5
Funktionsüberblick...................................................................................................... 6
Kurzmenü................................................................................................................ 7
Drop-Down Menü.................................................................................................... 8
Bedientasten............................................................................................................... 9
Anschlüsse............................................................................................................... 11
CONTENT
Declaration of conformity.......................................................................................... 12
GNU GPL License note............................................................................................ 12
Features ................................................................................................................... 13
Startup procedure..................................................................................................... 14
Battery................................................................................................................... 14
User manual.......................................................................................................... 14
Malfunction............................................................................................................ 14
Application overview................................................................................................. 15
Shortcut menu....................................................................................................... 16
Drop-down menu .................................................................................................. 17
Control buttons......................................................................................................... 18
Interfaces.................................................................................................................. 20

3
D
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ABUS Security-Center, dass das beiliegende Produkt die folgenden
Richtlinien, die das Produkt betreffen, erfüllt:
RED-Richtlinie 2014/53/EU
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Nieder-Spannungsrichtlinie 2014/35/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen
werden:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
GERMANY
www.abus.com/product/Artikelnummer
(„Artikelnummer“ im Link ist mit der Artikelnummer
des beiliegenden Produktes zu ersetzen)
GNU GPL Lizenzhinweis
Beachten Sie, dass dieses Produkt unter anderem Open Source Software enthält,
welche unter der GNU General Public License (GPL) lizensiert ist. Die
Lizenzbestimmungen der GPL kann online unter folgendem Link eingesehen werden:
https://www.abus.com/var/ImagesPIM/d110001/medias/docus/13/gpl-2.0_license.txt

4
Merkmale
•Hochauflösendes 7“ Touch-Display mit 1280x800 Pixel
•Universal Testmonitor für die Wartung und Installation von IP Netzwerk
Kameras sowie analogen AHD, CVI, TVI und CVBS Kameras
•Unterstützt 4K H.264 und 4K H.265 Streams
•Kompatibel zu ONVIF und allen Fremdherstellern
•Mit Netzwerk-Tools zur Wartung und Überprüfung des Netzwerkes
•Integrierte PoE-Stromversorgung mit 24 W am LAN-Port
•Integrierte mobile Stromversorgung für Endgeräte (12V , 3 A)
•Integrierte USB-Stromversorgung für USB-Endgeräte (5V , 2A)
•Integriertes Messgerät zur Überprüfung von PoE Leitungen und Anzeige des
Stromverbrauchs von angeschlossenen Endgeräten
•WLAN- und WLAN-Hotspot-Funktion
•Kabeltester
•Datensicherung auf SD-Karte möglich (Screenshots/Videos/Dokumente)
•PTZ-Kamera-Steuerung, Zoom- und Objektiveinstellungen direkt über die
Bedientasten des Testmonitors möglich
•Integrierte LED Lampe
•Akku-Laufzeit bis zu 10 Stunden (5-6 Stunden Ladezeit)
•Audio-Test
•Testbildausgabe
•Inklusive Adapter-Kabel-Zubehör für alle Anschlüsse
•Inklusive nützlicher Umhängetasche für den Transport des Testmonitors und
des Zubehörs

5
Inbetriebnahme
Vielen Dank für den Kauf des 7” Universal Testmonitors. Bitte lesen Sie diese
Kurzanleitung vor der Nutzung des Gerätes.
Für einen sicheren Umgang mit dem Testmonitor lesen Sie bitte zuerst die separat
beigefügten Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Bitte bewahren Sie die Kurzanleitung als Referenz sorgfältig auf.
Bei Fragen oder Problemen mit dem 7“ Universal Testmonitor sowie Produktschäden,
kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.
Batterie
Der Testmonitor verfügt über eine eingebaute wiederaufladbare Lithium-ionen-
polymer-Batterie.
Für den sicheren Transport ist die Batterieverbindung zum Gerät innerhalb des
Batteriefachs durch eine Plastik-Transportsicherung getrennt.
Vor der Benutzung des Gerätes muss diese Transportsicherung entfernt werden.
Für den alltäglichen Gebrauch ist keine Transportsicherung mehr nötig.
Gebrauchsanweisung
Nach der Erstinbetriebnahme wird dringend empfohlen einen Blick in die
vorinstallierte “Manual” Applikation zu werfen. Dort finden Sie vollumfängliche
Instruktionen mit Anwendungshandbuch für alle Einstellungen, Funktionen und
vorinstallierte Applikationen, sowie eine zusätzliche digitale Kurzanleitung und häufig
gestellte Fragen.
Des Weiteren können Sie bei der Benutzung der vorinstallierten Applikationen direkt
auf die Anwendungshinweise der Applikation zugreifen, indem Sie auf das
Applikationssymbol in der linken oberen Ecke des Displays tippen.
Auch die ABUS IPCam Plus Applikation verfügt über Anwendungshinweise innerhalb
der Applikation.
Funktionsstörung
Sollten Sie Funktionsstörungen feststellen, führen Sie bitte einen Neustart des
Gerätes durch, indem sie für mehr als 2 Sekunden gedrückt halten.
Ist dies im schlimmsten Fall nicht mehr möglich, entfernen Sie bitte den Akku und
schalten Sie das Gerät nach Wiedereinsetzen des Akkus erneut ein.

6
Funktionsüberblick
1
Applikationen zur Installation und zum Test von IP Kameras:
•POE power output: Betreiben von PoE fähigen Endgeräte
•IP Discovery: Anzeige von Geräten im Netzwerk
•Network Tool: Applikation zum Test und Einstellen des Netzwerkes
•ONVIF: Applikation für die Installation von ONVIF Kameras
•IPC Test: Applikation mit Protokollen aller Fremdhersteller
•IPCam Plus: ABUS IP Kamera Applikation
2
Applikationen zur Installation und zum Test von analogen Kameras CVBS,
CVI, AHD, TVI, SDI sowie Applikation mit Testbild für TV in/out
3
Applikationen für den Test von Twisted-Pair Kabeln und RJ45 Schnittstellen.
4
Applikationen für die Medienwiedergabe und Anzeige des HDMI-Eingangs.
5
Nützliche Applikationen:
•Chrome: Webbrowser
•PoE & Power Info: Anzeige des Verbrauchs von angeschlossenen
Endgeräten
•DroiNotes: Applikation zum Erstellen von Notizen
•Data monitor: Applikation für RS485 Schnittstelle
•Calculator: Taschenrechner
•Quickoffice: Vorinstallierte Sammlung von freien Office-Programmen
6
Selbsthinzugefügte Android Applikationen
7
Digitales Benutzerhandbuch
8
Applikation zum Update der Gerätesoftware
9
Dateiexplorer
10
Einstellungen

7
11
Einstellungen der Farbthemen oder Hintergrundbilder der
Menüs/Applikationen
Kurzmenü
Mit der MENU-Taste kann das Kurzmenü jederzeit geöffnet werden.
Sie haben die Möglichkeit den Inhalt des Kurzmenüs in den Einstellungen (Settings)
selbst zu definieren, indem Sie dort Applikationen durch gedrückt halten zu dem
Menü hinzufügen oder entfernen.

8
Drop-Down Menü
Durch zweifaches Wischen über das Display von oben nach unten können Sie das
Drop-Down Menü öffnen, wo Sie nützliche Zusatzfunktionen aufrufen können:
•CVBS: CVBS-Eingang Bild im Bild darstellen
•HDMI: HDMI-Eingang Bild im Bild darstellen
•TV OUT: TV-OUT Bild im Bild darstellen
•LAN info: LAN Informationen Bild im Bild darstellen
•POWER OUTPUT: PoE-Ausgang aktivieren oder deaktivieren
•IP: IP-Settings (Netzwerkeinstellungen) öffnen

9
Bedientasten
1
Taste für mehr als 2 Sekunden drücken um Gerät ein oder aus zu
schalten oder neu zu starten. Taste kurz drücken um Display ein oder
aus zu schalten.
2
MENU-Taste drücken um Kurzmenü zu öffnen.
3
4x Zoom
4
Fokus weit: Fokus in die Ferne legen.
5
Fokus nah: Fokus in die Nähe legen.
6
TELE: Hineinzoomen
7
WIDE: Herauszoomen
8
Open/Set: Blende öffnen oder Parametereinstellungen bestätigen.
9
Return/Close: Blende schließen oder bei Parametereinstellungen
zurückgehen.
10
Oben: Fuktion setzen oder Parameterwert erhöhen. PTZ-Kamera
nach oben neigen.
11
Rechts: Parameter wählen. PTZ-Kamera nach rechts schwenken.
12
Unten: Funktion setzen oder Parameterwert verringern. PTZ-Kamera
nach unten neigen.
13
Links: Parameter wählen. PTZ-Kamera nach links schwenken.
14
Bestätigungstaste (Lange gedrückt halten für Screenshot)
15
Return/Close: Menü schließen oder eine Ebene zurück gehen.

10
16
Ladeanzeige: Leuchtet rot während Batterie geladen wird. Licht geht
aus, wenn Batterie vollständig geladen ist.
17
RS485 Datenübertragungsanzeige: Leuchtet rot während Daten
übertragen werden.
18
Datenempfangsanzeige: Leuchtet rot während Daten empfangen
werden.
19
Power-Anzeige: Leuchtet grün, wenn Gerät mit Steckernetzteil
betrieben wird.