ACME Zoopa Seventy User manual

the game company

14+ JAHRE | YEARS | ANS
zoopa
seventy
Anleitung
Manual
Manuel D´utilisation
Guida

the game company
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang 
Fernsteuerung(Mode2) 
AuadendesHelikopters 
FernsteuerungundHelikopterBinden 
Flugvorbereitung 
HelikopterSteuerung 
Fliegen 
Trimmen/Justieren 
TechnischeDaten 
FehlersucheundBehebung 
Sicherheitshinweise 
Gewährleistung&Garantie 
Service&Support 
Ersatzteile 

the game company
Index
Contentofthebox 
ThecontrollerMODE2 
Chargingofthehelicopter 
Preparation 
Binding 
HelicopterSteering 
Flying 
Trimming/Adjust 
TechnicalData 
FAQ 
SafetyAdvice 
Warranty 
Service&Support 
Spareparts 
Index
Contenudelaboite 
ThecontrollerMODE2 
Chargedel‘hélicoptère 
Miseenplace 
Connexion 
Contrôledumodèle 
VOL 
Trime/Réglage 
Caractéristiquestechniques 
Problèmed‘utilisation 
Conseilsdesécurité 
Responsabilité 
Service&Support 
Piècesdétachées 
Index
Contenutodellascatola 
ControllerMODALITA’2 
Ricaricadell’elicottero 
Preparazione 
Collegamento 
Sterzodell’elicottero 
Volo 
Finitura/Regolazione 
DatiTecnicizoopaseventy 
FAQ 
Consiglidisicurezza 
Garanzia 
Service&Support 
Ricambi 

the game company
Lieferumfang
 

zoopa seventy

FernsteuerungIR* Bedienungsanleitung

zoopa seventy
5

Fernsteuerung (Mode 2)
Kanal-SchalterPower-Schalter
Gashebel
(Hoch&Runter)
SteuerhebelNick/Heck
(Vor&Zurück,Rechts&Links)
Ladestecker
IR
LadeLED
PowerLED
Hecktrimmung
Aufladen des Helikopters
DerHelikopterwirdüberdenLadesteckerderFernbedienunggeladen.Im
Vorfeldmüssenausgeschaltetsein!
»ÖffnenSiedasBatteriefachauf der UnterseitederFernbedienung
undlegenSiedieBatterien(keineAkkus)indieFernbedienungein
(BatteriennichtimLieferumfang).
»VerbindenSiedieLadebuchseamHelikoptermitdemLadestecker
derFernbedienung.
»JetztschaltenSiebittedieFernbedienungein.DerHelikoptermuss
weiterhinausgeschaltetbleiben!
Während des Ladevorganges blinkt die rote LED und die grüne LED
leuchtet.DerLadevorgangistabgeschlossen,wenndiegrüneLEDerlischt.DieLadedauerbeträgtca.25–30Minuten.
 

Fernsteuerung und Helikopter Binden
»SchlaltenSiedieFernbedienungan.DieroteLEDblinkt.
»SchaltenSiedenHelikopteran.DieweisseLEDamHelikopterleuchtetdauerhaft.
»BewegenSiedenGashebelvonderunterenPositioneinmalkomplettnachobenundwiedernachunten
»HelikopterundFernbedienungsindnunverbunden.DieroteLEDanderFernsteuerungsowiedieweisseamHelikopterbrennen
dauerhaft.

zoopa seventy
6

Flugvorbereitung
»StellenSiedenHelikopteraufeineebeneFläche,sodassderHeckrotorin
IhreRichtungzeigt. StellenSie sicher,dass keineHindernissedas Fliegen
beeinträchtigenkönnen.
»SchaltenSiedenHelikopterein(s.Bild).
»Schalten Sie die Fernbedienung ein und schieben Sie den Gashebel erst
einmalnach unten, dann ganz nachvorn undwieder zurück.Nun ist der
Helikopteriststartbereit!
Helikopter Steuerung
MitdemGashebelwirddieHöhedesHelikoptersgesteuert–denHebelsehrbehutsam
bewegen!SobaldderHelikoptereinestabileFlughöhe(z.B.ca.1m)erreichthat,reicht
leichtes Bewegen des Gashebels nach oben, um den Helikopter steigen zu lassen.
ZiehenSiedenGashebelzurück,verliertderHubschrauberanHöhe.
DerrechteSteuerhebellässtdenHelikoptervorwärtsundrückwärtsiegen(Nicken).
WennSiedenSteuerhebelnachvornschieben,iegtderHelikoptervorwärts,ziehen
SiedenSteuerhebelnachhinten,iegterrückwärts.
Mit dem Bewegen des Steuerhebels nach links oder rechts dreht sich der
HelikopterumdieeigeneAchse.
 

 
Fliegen
DieReichweitederFernbedienungbeträgtca.10m,kannaberdurchSonnenlichtoderNeonröhrenbeeinträchtigtwerden.Vermeiden
Sie,mitdemHelikopter unter dieDeckeodergegenHindernisse zuiegen–dies führtunweigerlichzumAbsturzund kannden
Helikopterbeschädigen.OptimaliegtderHelikopterineinerHöhevonca.2m.

zoopa seventy
7

Trimmen/Justieren
EinTrimmendeszoopaseventyisterforderlich,wennsichderHelikopternachdemStart
inderLuftumdieeigeneAchsedreht.DurchdasDrehenamTrimmradrechtsobenander
FernbedienungkanndieFluglagestabilisiertwerden.
Technische Daten
Gesamtlänge: 85mm
Gesamtbreite: 17mm
Gesamthöhe: 54mm
Fernsteuerung: IR
Gyrosystem: 2.0ForceBack
Empfänger: verbaut
Motor: 2x130er,1x60er
Rotordurchmesser: 80mm
Heckrotordurchmesser: 16mm
Gesamtgewicht: 14g
Fehlersuche und Behebung
  
DerHelikopterreagiertnichtauf
Steuerbefehle
BatterienderFernbedienungwurdenicht
korrekteingelegt
Batterienüberprüfen
Batteriensindleer Batterienersetzen
Gashebelbetätigen DenGashebelzunächstganzzurück,dann
nachvornundwiederzurückbewegen
BatterienderFernbedienungsindzu
schwach
BatterienderFernbedienungaustauschen
DerHelikoptererreichtkeineHöhe Akkuschwach Helikopter-Akkuladen
UntererRotorkopfverklemmt durchmanuellesHin-undHerbewegen
wirderwiedergangbargemacht
DieReichweiteistnichtausreichend BatterienderFernbedienungsindzu
schwach
BatterienderFernbedienungaustauschen
Helikopter-Akkuschwach Helikopter-Akkuladen
 


zoopa seventy
8

Sicherheitshinweise
IndiesemProduktisteinLiPo-Akkuenthalten.BringenSieverbrauchteAkkuszueinerdafürvorgesehenenSammelstelle.

 




BenutzenSieausschließlichalkalineBatterien(1,5VMignonAA).UngeeigneteBatterienkönnensicherhitzen,auslaufenoderkaputt
gehen.BeachtenSiebittefolgendeHinweise:
»Nehmen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder mischen neue und alte Batterien. Tauschen Sie immer ALLE alten
Batteriengegenneueaus.
»AchtenSiebeimEinsetzenderBatterienindieFernsteuerungaufdierichtigePolarität(+/-)wieimBatteriefachabgebildet.
»VersuchenSieniemals,dieBatterienausderFernsteuerungzuöffnen.LassenSiedieBatterienniemalsheißwerdenodermit
FeuerinBerührungkommen.SchützenSiedieBatterienvorNässeoderFeuchtigkeit,umeinenKurzschlusszuvermeiden.
»KommtauslaufendeBatterieüssigkeitmitdenAugeninKontakt,somüssensofortmitvielkaltemWasserausgespültundein
Arztkonsultiertwerden.WaschenSieBatterieüssigkeit,diemitHautoderKleidunginBerührungkommt,mitklaremWasserab.
AlteBatteriengehörennichtindenRestmüll,sondernsolltenzudenentsprechendenSammelstellengebrachtwerden.

Hiermiterklärenwir,dassdiesesModelldengrundlegendenAnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriftender
Richtlinie1999/5/EGentspricht.EineKopiederKonformitätserklärungkannunterdernachfolgendenAdresseangefordert
werden.
Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the game company GmbH wurden hochwertige wiederverwertbare
KomponentenindiesemProduktverbaut.DiesesSymbolaufProduktenund/oderBegleitdokumentenbesagt,dassdas
ProduktamEndederLebensdauergetrenntvomHausmüllentsorgtwerdenmuss.BringenSiedieseProdukte,auchden
Akku,zurordnungsgemäßenundumweltfreundlichenEntsorgungzuIhrernächstenSammelstellebzw.Recyclinghof.

»FliegenSienichtinunmittelbarerNäheandererPersonen!
»NiemalsimöffentlichenVerkehrverwendenoderaufParkplätzen,wenndortFahrzeugegeparktsind.
»HaltenSieausreichendAbstandzumStraßen-undSchienenverkehr,zuFlughäfen,Gebäuden,Bäumen,SeenundFlüssen.
»VermeidenSiedenKontaktvonHaaren,KleidungsstückenundFingernmitdemModell,währendesinBetriebist.
»VersuchenSienicht,denHelikopterausderLuftzufangen–dieskannzuVerletzungenführen!
Gewährleistung & Garantie
Dem Verbraucher wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den
nachstehendenBedingungeneingeräumt:
»Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten
ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von der ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der
TechnikentsprechendesGerätkostenlosausgetauschtoderrepariert.FürVerschleißteile(z.B.:Akkus,Gehäuseusw.)giltdiese
Haltbarkeitsgarantievon3MonatenabKauf.
»DieseGarantiegiltnicht,soweitderDefektderGeräteaufunsachgemäßeBehandlungund/oderNichtbeachtungderAnleitung

zoopa seventy
9

beruht.
»DieseGarantieerstrecktsichnichtaufdievomKundenselbsterbrachtenLeistungen.
»GarantieansprüchesindsofortnachKenntnisdesGarantiefallesgeltendzumachen.
»Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an die ACME the game company zurückgeliefert
werden,gehenindasEigentumvonderACMEthegamecompanyüber.
»DurcheineerbrachteGarantieleistungverlängertsichderGarantiezeitraumnicht.
»SoweitkeinGarantiefallvorliegt,behältsichACMEthegamecompanyvor,demKundendenAustausch,dieReparaturoderdie
VersandkosteninRechnungzustellen.DerKundewirdhierübervorabinformiert.
 

Service & Support

Boikweg24
33129Delbrück
Germany
Telefon:+495244700070
E-Mail:[email protected]
Ersatzteile
 
AA0070-E AirAceHelicopterzoopaseventyAkku
AA0070-D AirAceHelicopterzoopaseventyBlätter
AA0070-C AirAceHelicopterzoopaseventyFernsteuerung
AA0070-A AirAceHelicopterzoopaseventyKufe
AA0070-B AirAceHelicopterzoopaseventyRotorkopf
AA0070-F AirAceHelicopterzoopaseventyUSBKabel

zoopa seventy
10

Content of the box
 

zoopa seventy

ControllerIR Manual