
1Notes on this instruction manual____________________________________________ 3
Target groups ______________________________________________________________ 3
Conventions _______________________________________________________________ 3
2Safety ____________________________________________________________________________ 4
Safety devices______________________________________________________________ 4
Hazards from accessories__________________________________________________ 4
Authorized operator _______________________________________________________ 4
Safety instructions _________________________________________________________ 5
3Performance description______________________________________________________ 6
Designated use ____________________________________________________________ 6
Scope of delivery___________________________________________________________ 6
Optional components______________________________________________________ 6
Device description _________________________________________________________ 7
4Optional components__________________________________________________________ 9
Pump-out kit for condensate_______________________________________________ 9
5Transport and installation ___________________________________________________10
Transport _________________________________________________________________ 10
Installation________________________________________________________________12
Operating conditions______________________________________________________12
Electrical connection ______________________________________________________13
Connect condensate drain hose___________________________________________ 13
6Operation and operator control ____________________________________________15
Operating elements_______________________________________________________15
Commissioning ___________________________________________________________16
Operator control __________________________________________________________16
Set language ______________________________________________________________18
7Maintenance and service ____________________________________________________20
Cleaning and inspection___________________________________________________21
Spare parts and customer service_________________________________________22
8Troubleshooting _______________________________________________________________22
Fault messages ___________________________________________________________23
Faults _____________________________________________________________________23
9Shutdown, storage and disposal____________________________________________26
Shutdown_________________________________________________________________26
Storage ___________________________________________________________________26
Disposal __________________________________________________________________26