Aerial AD 230 User manual

Page
1
of
17
Instructionmanual
_____________________________________
DehumidifierAD230/ AD 250
LaundrydryerWT230 / WT250
Laundrydryerwithfinalswitchoff
WT230-E/ WT250-E
_____________________________________
valid:01/2012

Page
2
of
17
Index
1.Illustration
1.1.AD230/250Dehumidifier3
1.2.WT230 /WT250Laundrydryer3
1.3.WT230-E/WT250-ELaundrydryer
withfinalswitchoff 4
1.4.Viewfromrear4
2.Generaladvice 5
3.Modeoffunctioning5-6
4.Safety 7
5.Installation and transport 7
5.1.Dimensionaldrawing 8
5.2.Fixingatawall 8-9
6.Electricalconnection9
7.Puttingintooperation 9
8.Operationpanel
8.1.AD230/250dehumidifier10
8.2.WT230 /WT250laundrydryer 10
8.3.WT230-E/WT250-Elaundrydryer
withfinalswitchoff 11
9.Hygrostat control 11
9.1.AD230/250dehumidifier 12
9.2.WT230 /WT250laundrydryer 12
9.3.WT230-E/WT250-Elaundrydryer
withfinalswitchoff 13
10.Condensateoutlet 13
11.Automaticdefrosting13
12.Operatingconditions13 -14
13.Technicaldata 14 -15
14.Serviceandmaintenance 15
15.Troubleshooting 15 -16
16.Disposal 17
17.Manufacturer´sdeclaration 17

Page
3
of
17
1.Illustration
1.1Series AD230/ AD250
1.2Series WT230/WT250
(1)airinlet with
filterandfilter
holder
(2)Operation
panel (Pt. 8.1)
(3)Airoutlet
withtwoair
baffle
(4)Condensate
outlet (Pt. 10)
(5)equipment
plugsocket for
main cable(not
showninthe
picture)
(1)airinlet with
filterandfilter
holder
(2)Operation
panel (Pt. 8.2)
(3)Airoutlet
withtwoair
baffle
(4)Condensate
outlet (Pt. 10)
(5)equipment
plugsocket for
main cable(not
showninthe
picture)

Page
4
of
17
1.3Series WT230-E/ WT250-E
1.4Viewfromrear
(1)airinlet with
filterandfilter
holder
(2)Operation
panel (Pt. 8.3)
(3)Airoutlet
withtwoair
baffle
(4)Condensate
outlet (Pt. 10)
(5)equipment
plugsocket for
main cable(not
showninthe
picture)
(6)fastening
bar
(7)distance
holder

Page
5
of
17
2.Generaladvice
You haveboughtanairdryermadebyAERIALthusdecidingforaprovenquality
product"MadeinGermany". Ifthereareanyquestions, you will findsomeadvicein
thismanualhowtoeliminatesuchdifficultiesasquicklyaspossible.
ATTENTION:
Immediatelyafterreceipt,youshouldcheckyourairdryerfortransportdamage!In
thecaseof damage, youshouldinformtheforwarding agent, parcelservice, post
officeetc. accordinglyuponreceipt,andmakeanoteofit ontheforwarding
documents!
Ifatransport damageshouldbenoticedafterunpackingtheequipment,please
contactimmediatelyyourrespectivesellerorspecializeddealer.
Beforeputtingyourairdryerintooperationfortheveryfirsttime, theseinstructions
foroperationshouldbestudiedverythoroughly.Thus,you canmakesurethatthis
appliancewill operateperfectlyforalongperiod oftimesavingyourselves
unnecessaryrepairsandexpenses.
Inthecaseofmalfunction disconnectyourapplianceand ensurethatitisnot
connectedagainbytakingthemainsplugout ofthesocket.
Please, keepthedevicewrappinginordertobeabletosend thedevicesafefor
guarantee repair. Inordertosavespaceyouopensimplytheadhesivetapewitha
knifeand youfoldthecarton.
3.Modeoffunctioning
TheAD-/WT-airdryerisbuiltparticularlyforairdryingandlaundrydryinginclosed
rooms.
Thatdehumidifiercanprevent theformation ofcondensation, eliminatetoohighair
humidity,drylaundryandholdaspecificairhumidityconstant. Thetimewhichthe
dryerrequiresinordertoachieveaspecifichumidityortodryabulkoflaundry
dependsessentiallyontheenvironmentalconditions.Theattainablehumidityvalue
isequallydependent on theenvironmentalconditions.
TheAD-/WT-dehumidifierworksaccording tothecondensationprinciplewithheat
recovery. Thefan(Pos.2)suckthemoist airthrough acoolregister(evaporator,
Pos3).Theairbecomessofarchilledunderthepointofcondensationhere,that
themoistaircondenseaswaterand flowsthroughthecondensateoutlet. The
chilledand driedairiswarmedupatthecondenser(Pos.3)again. Duetotheheat
pumpeffect,theoutletairissomedegreeswarmerthanthesuckedroomair.
Usefulenergycan conductedupto3-foldoftheelectricalpowerconsumption.The
absolutemoistureofairisloweredcontinuouslybythecontinuouscirculationofthe
roomairthrough thedevice.Thesurplusmoistureisremovedsafelyand efficiently.

Page
6
of
17
TheSerialAD2xx / WT2xx isequippedwitharadialfan(Pos2), withthattheairis
blownup to10mtrs. farintotheroom.
Thusthesedevicesareparticularlyforthelaundrydryingprocess orsuitableforthe
employmentinlong areas.Theaircanbesteeredwiththehelpofthetwoairbuffle
(Pt1–Pos3)indifferent directions.
1-compressor
2-radialfan
3-Heat exchangers,consisting ofevaporator(front)andcondenser(intheback)
4-airbaffle

Page
7
of
17
4. Safety
Thecondensation dryersAD2xx / WT2xx arefurnishedwithprotectivedevices.
Thedevicesweresubjectedtoasafetyexamination. Dangersthreateninthecase
of operatingerrororabuse
-fortheuser.
-forthemachineand otherrealvalues.
-fortheefficientworkofthemachine.
Allpersonswhohavetodo withtheinstallation,serviceandmaintenanceofthe
devicesmustbequalifiedcorrespondinglyand considerthisoperatingmanual
precisely.
Using asdirected
Thecondensation dryersareintendedforthedryingof airwithatmospheric
pressure.
Riskbyaccessory
Hosesforcondensateremovalandairfiltersmust befitexpertlyandmustnottake
theprotectivedevicesofthecondensation dryersout ofoperation.Thecontrol
elementsmustalwaysremainfreelyamenable.
Authorizedusers
TheserviceofthecondensationdryersAD550/ AD650mayonlybecarriedoutby
persons,thatwereinstructedfromtheoperator.Theuserisresponsibleinthefield
of actionthirdpartiescomparedto.
Responsibilitiesfordifferent activitiesonthedevicemustofcoursebedetermined
and kept. Unclearcompetencesareasafetyhazard.
Theoperatormustmaketheoperatinginstructionavailablefortheuserandmake
surethattheuserdidunderstand themanual.
5. Installation &Transport
ThedehumidifiersofseriesAD2xx / WT2xx areconceivedforthestationary
employmentand hastobefixedatawall.
BeiderInstallationdesLuftentfeuchterssindfolgendePunktezubeachten:
ØTheappliancemustbeusedexclusivelyforairdrying.
ØThatdehumidifiermust beinstalledsothattheaircancirculatewithout
obstructionthroughhim.Theairfilterandalsotheoutlet grilleofthefrontwall
must notbecovered.Theopenspacebeforethefrontmustatleastconduct2
meter.
ØWiththeselectionof theinstallationplacemakesurethat
oadischargeisneartheinstallationplacetoderivingthe
condensate.
oasuitableplugsocketisintheproximity.
otheaircancirculateasoptimallyaspossibleintheentirearea.
oWithuseaslaundrydryers:thelaundryslopesareplacedalong
orradiallyinthefrontofthedryer.

Page
8
of
17
5.1Dimensional drawing
5.2Fixingatawall
Thewallrail (see followingfigure)andfixing materialisincludedwiththedelivery.
Affixthewallrail straight and safeatasuitablewall(usespiritlevel).
Abovetherailadistancemustremainfree from30cmuptotheceiling,inorderto
beabletohangthedryerproblem-free intothewallrail.
Fixing
screws

Page
9
of
17
Thedryerisliftedfromaboveinsuchawayintothewallrail thatthefastening bar
(Pt. 1.4–Pos6)hangsonthebackofthedryerinthewall rail.
Check thepositionofthedryerwithaspiritlevel!
Withthehelpof thedistanceholder(Pt.1.4–Pos.7)youcanchangethe
inclination.Thedryermusthangonallaxlesstraight!
Fixthedryerwiththetwofixingscrewsat bothendsofthewallrail.
6.Electrical connection
Beforeconnecting theairdryer,thefollowingitemsmustbechecked:
ØDoesthemainsvoltagecoincidewiththevoltageoftheappliance?
ØAdequatefusingofsocket andsupplysystem?
ØHasaresidual-current-operatedcircuitbreaker(r.c.c.b)beeninstalled?
ØIfacabledrumisused:hasitbeenunwound completely?
ØIstheapplianceconnectorsuitableforthebuildingsocket?
ØIsthesocket providedwithanearthconnection?
ATTENTION:
Beforeputtingtheairdryerintooperation,thetechnicaldataoftheappliance
shouldbecomparedtotheconditionsprevailing intheroomofinstallation!
Useexcludingtheoriginalmainscable!Inthecaseoflossordamageyoureceive
originalmainscablesindifferentlengthswithyourEntfeuchtersupplier.
ØConnecttheequipmentplugofthemaincablewiththeequipment plugsocket of
theunit.(buttomside,left)
ØPuttheplug intoasuitablesocket.
7.Puttingintooperation
ATTENTION:
Beforeputtingtheairdryerintooperation,theinstructionmanualshouldbestudied
carefully.Thus,damagesbyafalseorinappropriateoperationaswellasby
inadequateenvironmentalconditionscanbeavoided.
Forusing theairdryer,pleaseproceedasfollows:
ØInstall thedryerasexplainedinPt.5.
ØConnectthedryertoasocket likeexplainedinPt. 6.
ØMakesurethatacondensatehoseisconnectedand guidedwithslopeaway
fromthedryer,safeintoasump.(Pt. 10).
ØSwitchonthedryeronOn-/Off-Switch(Pt. 8)
ØAdjustthehumidityvaluelikeexplainedinPt. 9.

Page
10
of
17
8. Operationpanel
8.1DehumidifierAD 230 / AD 250
1–Advice: Closewindowsanddoors!
2–Advice: Clean filterregularly.
3–neon yellow:Devicehasbeenswitchedoff,becausethehumidityisbelow
theadjustedhygrostat value.
4–Hygrostat(see Pt.9.1)
5–Deviceindefrost mode(see Pt.11)
6–On-/Off-switch, illuminated. Lightsup whenthedevicehasbeenswitchedon.
8.2LaundrydryerWT230 / WT250
1–Advice: Closewindowsanddoors!
2–Advice: Clean filterregularly.
3–neon yellow:Devicehasbeenswitchedoff,becausethehumidityisbelow
theadjustedhygrostat value.
4–Hygrostat(see Pt.9.2)
5–Deviceindefrost mode(see Pt.11)
6–On-/Off-switch, illuminated. Lightsup whenthedevicehasbeenswitchedon.
1
2
3
5
4
6
1
2
3
5
4
6

Page
11
of
17
8.3LaundrydryerwithfinalswitchoffWT230-E/ WT250-E
1–Advice: Closewindowsanddoors!
2–Advice: Clean filterregularly.
3–neon yellow:Devicehasbeenswitchedoff,becausethehumidityisbelow
theadjustedhygrostat value.
4–Hygrostat(see Pt.9.3)
5–Deviceindefrost mode(see Pt.11)
6–neon green: Unithasbeenswitchedoff.
7–On-switch
8–Off-switch
9. Hygrostat
TheairdryersoftheseriesAD2xx / WT2xx disposeofahygrostatforsettingthe
requiredhumidityvalue.Thishygrostatislocatedintheoperationpaneloftheunit.
Thesmoothsettingoptionofthehygrostatmakesaveryconvenient humidity
controlpossibleforyou.Ifveryprecisevaluesarerequested,you shouldmatchthe
hygrostat withtheinformationonaprecisehygrometer.
Pleaseconsider:
Humidityvaluesof aminimumof40%-45%r.h.canbeachievedwitha
condensationdryer. Anadsorption dryeristobeemployediflowervaluesare
required.
Forthispurpose, ask yourtechnicalconsultant.
Optimalclimate:
Forliving rooms, environmentalconditionsof20°-25°Cand 50-60%r.h.are
recommended.
Forbuildingdrying,thehygrostatbecomesturnedatcontinuesrunning (POS.I).
Inthecaseofthedrying roomswithwoodequipment(e.g.floors)orpaintings,
antiquesandsimilarthingsshouldnot befallenbelowahumidityof55%.
Ask yourtechnicalconsultant inthecaseofspecialapplications.
1
2
6
3
4
75 8

Page
12
of
17
9.1DehumidifierAD 230 / AD 250
Pos.0=Devicehasbeenswitchedoff
Pos.1=Continuesoperation
80 –100%Thedehumidifierswitchesoff
whenahumidityofapprox.80 -95%r.h.has
achievedandswitchesonagainwhen
humidityishigherthan 80-95%.
60 -80%=Thedehumidifierswitches
offwhenahumidityofapprox.
60 -80%r.h.hasachieved.
And switchesonagainwhenhumidityishigherthan60-80%.
40 -60%=Thedehumidifierswitchesoff whenahumidityofapprox.40 -60%r.h.
hasachieved. And switcheson againwhenhumidityishigherthan 40-60%.
20 -40%=Thedehumidifierswitchesoff whenahumidityofapprox.20 -40%r.h.
hasachieved. And switcheson againwhenhumidityishigherthan 20-40%.
9.2LaundrydryerWT230 / WT250
Pos.0=Devicehasbeenswitchedoff
Pos.1=Continuesoperation
65%=Thedehumidifierswitchesoffwhena
humidityof approx.65%hasachievedand
switchesonagainwhenthehumidityis
higherthan65%r.h..
58%=Thedehumidifierswitchesoffwhena
humidityof approx.58%hasachievedand
switchesonagainwhenthehumidityis
higherthan58%r.h..
Yourlaundryisnowreadyforironing.
47%=Thedehumidifierswitchesoffwhenahumidityofapprox. 47%has
achievedandswitchesonagainwhenthehumidityishigherthan 47%r.h..
Yourlaundryisnownearlycompletelydried.
20 -40%=Thedehumidifierswitchesoff whenahumidityofapprox.20 -40%has
achievedandswitchesonagainwhenthehumidityishigherthan 20–40
%r.h..
Theselowhumiditiesarenot possiblewithacondensationdryer.

Page
13
of
17
9.3LaundrydryerwithfinalswitchoffWT230-E/ WT250-E
Thehygrostatisidenticalwiththeoneof WT230/WT250 (seePt 9.2)
ButthedevicesWT230-EandWT250-Eareequippedwithafinalswitchoff.
That meansthatthedeviceswitchesoffwithreachingtheadjustedhumidityvalue
and doesnotrestart automatically.
Thedrying processisconsideredasterminated.Thelaundrycan beremovedand
new(wet)laundrybehungup.
OnlywhenthedeviceisstartedagainattheOn-switch(see Pt.8.3–Pos.7)the
drying process willstartagain.
10. Condensateremoval
ThedehumidifiersAD2xx / WT2xx areprovidedwithconnectorforhose15 x2mm.
(Pt. 1–Pos. 4).
Thehose(2mtr.areincluded)hastobeguidedwithslopeawayfromthedevice
and hastobefixedsafelyinasump.(slope=5cmon eachmtr.hose).
ATTENTION:
Makesurethatthecondensatecanalwaysbehandledsafely.
11. Automaticdefrosting
Duringairdrying,icemayformattheevaporator.Thevolumeof icedependson the
ambient conditionsprevailingintheroomtobedried.
TheAD2xx / WT2xx isequippedwithanautomatichot-gasdefroster.Itensures
that, depending ontheextent oficeformation,theappliancewill bedefrosted
automaticallyaccordingtothefollowing principle:
ØAtemperaturesensormeasurestheconditionexisting inacriticalareaofthe
evaporator.
ØIttransmitsthesignalfordefrostingtotheDryLogic-electronic. TheDryLogic
findsout ifdefrostingisnecessary,and it willstartdefrost-modeon itsown.
ØDuringdefrostingthecompressorworksandthefandoesnotwork
When theiceisdefrosted,thedehumidifierwillstartagainwithdehumidifying.
12. Operating conditions
AD-/WT-condensationdryersaresuitablefortheeffortinresidentialbuildings,in
basements,ingaragesand storerooms.AD-condensationdryersworkproblem-free
atthetemperaturerangeof +3to+32°Cand inthecaseofrelativehumidityfrom
40%to95%r.h..
Theuseinroomswithhighertemperaturesleadstodisadvantagesatthe
compressor. Theuseinroomswithlowertemperaturesisineffectiveand can lead
toicing.
Alsothestorageof thedehumidifierat inadmissibletemperatureconditionscan lead
todamages/problemswhileimmediateswitch-on.Therefore, makepossibleshort
timeforadaptationforthedevicebeforeswitch-on.

Page
14
of
17
ATTENTION:
The appliancemustnotbeusedunderthefollowing conditions:
Øinroomsof potentiallyexplosiveatmosphere
Øinroomsof aggressiveatmospheres,forexampleammoniaand woodacid
ØInroomswithwaterwhichshowsapH-value outside of7,0to7,4. Remark: In
The caseoflowerpH-value, corrosion occursatallmetalsand damagesoccurs
at mortarcontaining materials. InthecaseofhigherpH-value, it comesto
irritation ofskinand eyemucousmembraneandextremelimedeposits.
ØInroomswithsalt orsaltyliquids. Salt content>1%(alsosolebaths).
ØInroomsofairtreatedwithozone
Øinroomsfeaturing ahigh concentration ofsolvents
Øinroomsof anextremelyhigh ratioofdust.
ØPleaseconsideralso,that extremelyairmovingsaroundthe dryercan annoy
oraffectthefunction ofthedryerastheairflowofthedryercan notflowas
planned.
Inthecaseofdoubtfuloperatingconditionsitisrecommendedtocontactthe
TechnicalDepartmentof Messrs. AERIALoraspecializeddealer..
Using anAD-/WT-airdryerunderinadequateoperating conditionswillentail
thatthewarrantybecomesnulland void.
13.Technicaldata
Amongotherthings, manydifferent componentswhichareinstalledinthe
condensationdryerdecideonthecapacityofthedevice.Sincethesecomponents
can neverbecompletelyidentical,inaccordancetoDINEN810 thecapacitymay
deviateupto5%ofspecifiedcapacity.
Generell:
Einsatzbereich:+3°Cbis+32°C/40%r.F. bis95%r.F.
Schutzart IPX2
Spannung: 230 V/50Hz
Typ
AD 230 / WT230 AD 250 / WT250
Airvolume cbm/h 870 1000
Powerconsumption Max.
Watt 660 1000
Noiselevel
(in 2,5mDistance) dB(A) 75 75
refrigerant (fillingchargesee typeplate) R407c R407c
At 30°C/ 80%r.h l/24h
Watt
30,0
660
51,0
1000
At 27°C/ 60%r.h. l/24h
Watt
20,0
575
35,0
900

Page
15
of
17
At 20°C/ 60%r.h. l/24h
Watt
16,8
515
23,5
820
dimensions mm 795 / 650/260 795 / 650/260
weight kg 40 42
14. Service &Maintenance
ATTENTION
When performinganyrepairormaintenance,thegeneralsafetyrulesand
provisionsmust beadheredto!
Inordertoguarantee atroublefree functionof thedryerthedeviceshouldbe
cleanedregularly.Thefollowing procedureisrecommended:
ØSwitchoff thedryer
ØPullmaincablefromthesocket
ØRemovefilterholder(see Pt. 1)
ØRemovefilterandclean ororganizenewone
ØRemovefrontcover.
ØBlowoutdevicecautiouslywithcompressedair.(wearprotectivegoggles!)In
thiscase,it mightensurethatallcomponentsarecleaned. (Compressor,
evaporator,condenser, ect.)
Ømountfrontcover.
ØCheck hoseconnectorandconnectedhose
ØClean casewithmoistcloth.Donotuseaggressivedetergent
ØInsertneworcleanedfilter. UseonlyoriginalAERIAL-filterforproblemfree
working.
ØInsertfilterholder
ØPut plugintosocket
ØSwitchonthedryer
Thiscleaningiswithoutfailregularlyrequired!
Duringconstruction siteeffort,aftereveryeffortoronce aweek!
15.Troubleshooting
Assignthat dehumidifieraputativedefect on, please, first check thefollowing points.
Ifthisshouldprovidenorelief, pleasecontactyourtechnicalconsultant.
1)Thedehumidifiershowsabadornodrying capacity
-Thehumidityislowerthan40%r.h.orthetemperatureinthatroomislowerthan
+3°C. Theusingofthedryerisuneconomicalinthecaseoftheseconditions.It is
recommendedtodisconnectthedryer. Tipp:Putthebuilt-inhygrostatonan
attainablevalue(e.g. approx.50%r.F.), withitthedryerpunctuallymayswitchoff.
-Theairfilterissoiled.Thedryerdoesnotreceiveairsufficiently.Clean thefilter
and/orinstallanewone. Asoiledairfiltercaninthelongrunlead to
disadvantagesatthedryer. Tipp: Controlthefilterregularly.

Page
16
of
17
2) Thefanof the dehumidifierdoesnotwork,thecompressorstillturns.
-Theunitisindefrost mode. Thegreenneon lightsup(see Pt.8–Pos5).Inthis
casethecompressorstillrunsandthefandoesnotrun. Aftersomeminutes,the
unit will start withregularworking.
3) Thecompletedryerisoutof operation. Fanandcompressordoesnotrun
-Isthedryerswitchedon?´
-Istheunitsuppliedwithvoltage?
oAD2xx / WT2xx:On-/Off-switch(Pt. 8.1/8.2–Pos.6)mustbe
inPos. I andlightup
oWT2xx-E:neon foroperation(Pt.8.3–Pos. 6)must lightup.
-Check themaincable,an additionalcable,thesocketandthemainfuse.
-Thehumidityvalueadjustedat thehygrostat isachieved. Thedryerwillstartagain
afterexceeding theadjustedhumidity.Theyellowneon (Pt.8–Pos.3)lightsup.
oAD2xx / WT2xx: Thedryerswitchesonagainwhenthehumidity
increasestoavalueabovetheadjustedvalue.
oWT2xx-E:Thedryerhastobeswitchedonat theOn-Switch(Pt.
8.3–Pos7)tostartanewdrying process.
4) Strong icing up at the evaporator.
-Putthedryerintoaroomwithmin.+10°Croomtemperatureand waituntil
completeiceisdefrosted. Switchon theunitagain(inthatroomwithmin.+10°C)
and let workforapprox3hours.If thereisicingupagain,pleasecontactyour
dealer.Otherwisemakesurethattheunit isonlybeenusedinroomswithmore
than+3°C.Alsothestorageofthedehumidifierat inadmissibletemperature
conditionscanlead todamages/problemswhileimmediateswitch-on.
5) Thehumidityadjustedatthehygrostat doesnotbecomeachieved and/orthe
devicedoesnotswitchoff automatic.:
-Isthehygrostat adjustedonavaluelowerthan 40–45%r.h.?Humidityvalues
withaminimum of40 %-45%r.h. can beachievedwithacondensationdryer.
Adjustthehygrostattoareachablevalue.
-Istheunitwithenough capacityforyourapplication? Theairchanging,numberof
thepersonsintheroom, volumeof wetclothesand openwatersurfacesdecide
on thehumidityburdenintheroom.Let calculatethenecessarycapacityfrom
yourdealer
-Istherealot ofwaterinthewallsorthefloor?Inthatcasethedryerneedssome
timetoremovethatwaterandtoachievean acceptablehumidityinthatroom.
ATTENTION
Theappliancemustberepairedbytrainedandexpert personnelonly. Inthecase
ofinterventionsbyunauthorizedpeople, anyandallwarrantyclaimsshallbecome
nulland void!
Ifyouhaveanyquestionsregardingdefectsand malfunctionsofAERIAL-airdryers
werecommend getintouchwithyoursupplier.
TheproducerAERIALGmbHyoureachunder0049-40-526879-0or www.aerial.de

Page
17
of
17
16.Disposal
Pleasedo not disposethisunitwiththedomesticwasteand
pleasedo notdisposethisunitintheenvironment.
Wedisposethisunit foryou–free of chargeand
environment-friendly. Pleasecontact us!
Alternativeyourlocalwastemanagemententerprisetakes
thisunitforenvironment-friendlydisposal.
17. Manufacturer´sdeclaration
(EU-directive2006/42/EG)
(EU-directive2004/108/EG)
(EU-directive2006/95/EG)
manufacturer: AERIALGmbH-SystemezurLuftbehandlung
Oststraße128,D-22844 Norderstedt
Productdescription: -DehumidifierAD230/AD250
-LaundrydryerWT230/ WT250
-Laundrydryerwithfinalswitchoff
WT230-E/ WT250-E
capacity: 30,0/51,0l/day
Theproductdescribedaboveisan ambientairdryerreadyforconnection.
Relatedstandards: ENISO12100 SafetyofMachinery
EN61 000 ElectromagneticCompatibility(EMC)
BasicSpecification"Emitted
Interference"
EN60 335-2-40Safetyofelectricappliancesfor
domesticuseandsimilarpurposes
Inthecaseofchangingsattheunit thismanufacturer´sdeclarationbecomesvoid.
Norderstedt, 01.01.2012 sign/stamp
KarstenMeier–Geschäftsführer
Niederlassung Schweiz:AERIALGmbH
AERIALGmbHOststrasse128
Täfernstrasse 22a 22844 Norderstedt
5405Baden-DättwilDEUTSCHLAND
SCHWEIZ