AGFA d-lab.1 User manual

AGFA d-lab.1
DD+18070040D0
2004-06-01/PN 03012_01
Quick Reference GuideQuick Reference Guide
Kurzanleitung
Mode d'emploi en bref
Istruzioni in breve
Instrucciones abreviadas

6
135
IX240
1 x1 x
0123
0123
Preparing FilmsPreparing Films
Filme vorbereiten
Préparation des films
Preparare pellicole
Preparar las películas

8
1-2
1-2
2.
1. 3.
Standard
Standard
Standard
Estándar
StandardStandard

8
2-2
2-2
2.1.
2.1.
EasyEasy
Easy
Easy
Easy
Easy

8
-- = 1
1.
2.
3.
4. 5.
Reorder
Reorder
Reorder
Segundas copias
ReorderReorder

8
l
ll
1.
2. 6.
4.
3.
5.
Manual PositioningManual Positioning
Manuelle Positionierung
Positionnement Manuel
Posizionamento Manuale
Posicionamiento Manual

8
1-3
1-3
2.
3. 4.
5.
Dateiprint
Tirage d’après fichier
Stampa file
Imagen de archivo
File PrintFile Print

7
2-3
2-3
1.
2.
3. 4. 5.
6.
Standard
Standard
Standard
Standard
StandardStandard

7
3-3
3-3
PCMCIA
2.
3.
1. 1.
2.
2.
3. 4.
EasyEasy
Easy
Easy
Easy
Easy

8
Auftragsauswahl
Sélection d'ordres
Seleziona ordine
Selección de pedido
Order SelectionOrder Selection

8
l
ll
1.
2.
3.
4.
Diaprint
Tirage diapo
Stampa dia
Copia de diapositiva
Slide PrintSlide Print

8
ABC
ABC
ABC
Adjust ImageAdjust Image
Bildbearbeitung
Traitement d’images
Elaborazione
di immagini
Procesamiento
de la imagen

3
1-2
ABC
Chemie
Chimie
Chimici
Químicos
ChemicalsChemicals

6
2-2
Papier einlegen
Insertion du papier
Inserire la carta
Cargar el papel
Inserting PaperInserting Paper

10
1-4
1x
ABC
12
6
93
2
max 20 sec
Cleaner
Reiniger
Détergent
Detergente
Limpiador
1234
1 2 3
13 4 2
135
IX240
Tägliche Wartung
Manutenzione
quotidiana
Mantenimiento
diario
Entretien tous
les jours
Daily maintenanceDaily maintenance

10
2-4
d-lab.1
Wöchentlich
Toutes les semaines
Settimanale
Semanal
WeeklyWeekly

10
3-4
d-lab.1
Wöchentlich
Toutes les semaines
Settimanale
Semanal
WeeklyWeekly

10
4-4
d-lab.1
MonthlyMonthly
Monatlich
Tous les mois
Mensile
Mensual

2
d-lab.1
ABC
1x
1.
3.
2.
FinishFinish
Beenden
Terminer
Finire
Finalizar