AirLive WL-5450AP User manual

Quick Setup Guide
WL-5450AP / WL-5460AP
Wireless Access Poin
t
English ●●●
Polski ●●●
Español ●●●
Deutsch ●●●
Česky ●●●
Русский ●●●
Português ●●●
日本語 ●●●
한국어 ●●●
26
17
21
9
13
1
5
30
34

1
1
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP English
Important Information

 The AP mode’s default IP
address is
192.168.100.252

 The default Subnet Mask
is 255.255.255.0

 The default SSID is airlive

 The default Channel is 11

 The default DHCP client is
Disabled

 The default is set to AP
mode

 This Wireless Access Point can
support four modes AP, Client,
Bridge, Repeater (WDS)

 If you want to change to
Repeater mode, please go to
Status> WDS Setting to
enable the WDS function

 Under Bridge Mode, you can
set WEP Key or WPA in order
to prevent unrelated people to
eavesdrop.
LED Indicators
WL-5450AP & WL5460AP
LED Status
Indicator Color Solid Flashing
Power Green Turns solid green when power is
applied to this device. N/A.
Status Red
Turns solid red when the device is
booting, after boot successfully, the
light turn off.
Link/Act. Green
Turns solid green when connected
and associated to at least a client
station.
Receiving/
Sending data
WEP/WPA Orange Turns solid orange when wireless
security is enabled. N/A
MAC Ctrl Orange Turns solid orange when MAC
Control is enabled. N/A
Bridge /
Repeater Orange Turn solid orange when Bridge or Repeater is enabled. N/A
LAN 1
LAN 2 Green Turns solid green when linked to a
local network.
Receiving/
Sending data
English

2
2
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP English
Installation Steps
Wireless: Basic Setting
This page includes all primary and major parameters. Any parameter
change will cause the device to reboot for the new settings to take effect.
Mode: This Wireless Access Point can support three modes AP, Client, and
Bridge.
The default is set to AP mode. Click the pull down arrow dyou can
change it to Client mode.
To change to Repeater mode, you will have to go to Wireless/WDS
setting to enable WDS.
Network Type: When in Client mode, you can select between Ad-Hoc and
Infrastructure.
Installation Steps
1. Please install your network cards first before the AP
2. Screw-in the antenna (clockwise) into the Antenna connector
3. Connect the power and LAN cable to the back
4. Use your wireless card to do a site survey, the default SSID is
airlive and Channel is 11
5. If you need to change AP’s configuration, please follow the
procedure below:
The AP’s default IP address is 192.168.100.252. Please make
sure your computer IP is in the same subnet as the AP (i.e.
192.168.100.x)
Open the web browser and enter 192.168.100.253.
English

3
3
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP English
Wireless: WDS Setting
In order to set “WDS”, you need to check on the WDS Setting
English

4
4
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP English
Repeater, Bridge, and Client Setup
Repeater Mode
Device A:
Mode: Repeater
WDS: Enable
Mac Address: Device B’s AP Mac
Address
Device B:
Mode: Repeater
WDS: Enable
Mac Address: Device A’s AP Mac
Address
Bridge Mode
Device A:
Mode: Bridge
Device B:
Mode: Bridge
Please ma
k
e sure both A and B are set to the same ESSID and channel
Client Mode
Device A:
Mode: Client
Network Type: Infrastructure
Device B:
Mode: AP
Please make sure both A and B are set to the same ESSID and channel
To enhance security, you can disable the “Broadcast SSID” function under
“Wireless->Advance Settings”. Then turn on WEP or WPA.
Please make sure both A and B are set to the same ESSID and channel
English

5
5
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP Polski
Ważne Informacje

 Domyślnie adres IP to
192.168.100.252

 Domyślnie maska
podsieci to 255.255.255.0

 Domyślnie SSID to airlive

 Domyślnie kanał11.

 Domyślnie serwer DHCP
jest wyłączony.

 Domyślnie urządzenie
pracuje w trybie AP.

 Punkt dostępowy umożliwia
pracęw następujących
trybach: AP, klient, bridge,
repeater (WDS).

 W celu modyfikacji ustawień
trybu pracy Repeatera, przejdż
do zakładki Status> WDS
Setting gdzie możesz włączyć
funkcjęWDS.

 W trybie Bridge ustaw
szyfrowanie WEP lub WPA.
Wzkaźniki LED
WL-5450AP & WL5460AP
LED Status
Wzkaźnik Kolor Wskaźnik świeci stale Wzkaźnik mruga
Power Zielony Sygnalizacja zasilania
urządzenia. -
Status Czerwony Kolor czerowny oznacza
wczytywanie konfiguracji. -
Link/Act. Zielony
Sygnalizacja połączenia
radiowego z co najmniej
jednym klientem sieci
bezprzewodowej.
Nadawanie/Odbiór
WEP/WPA Pomarańczowy
Sygnalizuje włączony
protokółszyfrowania
transmisji WiFi.
-
MAC Ctrl Pomarańczowy Sygnalizuje włączonąfunkcję
filtrowania adresów MAC. -
Bridge /
Repeater Pomarańczowy Sygnalizuje tryb pracy Bidge lub Repeater. -
LAN 1
LAN 2 Zielony Sygnalizuje podłączenie stacji
roboczych do portów LAN1/2. Nadawanie/Odbiór
Polski

6
6
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP Polski
Procedura Instalacji
Siećbezprzewodowa: Konfiguracja podstawowa
Poniższe informacje dotycząkonfiguracji podstawowych parametrów
urządzenia. Zmiana konfiguracji prowadzi do ponownego uruchomienia
urządzenia.
Tryby pracy: WL-5460AP pozwala na pracęw trybie AP, klient, bridge,
repeater.
Domyślnie urządzenie pracuje w trybie AP. W celu zmiany trybu
pracy należy przycisnąć strzałkędprzy pozycji Mode.
W celu zmiany trybu pracy Repeater’a zmian należy dokonaćw
zakładce Wireless/WDS setting.
Rodzaj sieci: W trybie klient urządzenie może pracowaćw sieci Ad-Hoc lub
Infrastructure, co mona zmieniw pozycji Network Type.
Procedura Instalacji
1. Przed przystąpieniem do instalacji upewnij się, że karty radiowe
działająpoprawnie.
2. Przykręć dołączonądo urządzenia antenkędo gniazda antenowego.
3. Podłącz zasilanie i kable Ethernet do portów LAN/LAN2.
4. Uruchom na komputerze z aktywnąkartąradiowąfunkcję
wyszukiwania sieci bezprzewodowych. Domyślnie SSID to airlive,
kanał11.
5. W celu modyfikacji domyślnych ustaleńuruchom przeglądarkęWEB
Domyślny adres IP to 192.168.100.252. Upewnij się, że komputer
jest zaadresowany adresem IP z tej samej podsieci
(np. 192.168.100.x)
W przeglądarce w polu adres wprowadź192.168.100.253.
Polski

7
7
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP Polski
Siećbezprzewodowa: Ustawienia WDS
W celu aktywacji funkcji WDS przejdźdo zakładki WDS Setting i
zaznacz
p
ole Enable WDS.
Polski

8
8
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP Polski
Konfiguracja Repeater, Klient, WDS
Tryb Repeate
r
Urządzenie A:
Tryb: Repeater
WDS: Aktywny
Adres MAC: Należy wpisać
adres MAC urz
ą
dzenia B
Urządzenie B:
Tryb: Repeater
WDS: Aktywny
Adres MAC: Należy wpisać
adres MAC urządzenia A
Tryb Bridge
Urządzenie A:
Tryb: Bridge
Urządzenie B
Tryb: Bridge
UWAGA: Urządzenia musząpracowaćna tym samym kanae i mie
taki sam indentyfikator sieci ESSID
Tryb Klient
Urządzenie A:
Tryb: Klient
Network Type: Infrastructure
Urządzenie A:
Tryb: AP
UWAGA: Urządzenia musząpracowaćna tym samym kanae i mie
taki sam indentyfikator sieci ESSID. W celu podniesienia bezpieczeństwa
transmisji, wyłącz opcję“Broadcast SSID” w sekcji “Wireless->Advance
Settings” oraz wcz szyfrowanie WEP lub WPA.
UWAGA: Urządzenia musząpracowaćna tym samym kanae i mietaki
sam indentyfikator sieci ESSID
Polski

9
9
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP Español
Información Importante

 La dirección IP por defecto
en modo Access Point es
192.168.100.252

 La Máscara de Subred por
defecto es 255.255.255.0

 SSID por defecto es airlive

 El Canal por defecto es 11

 Opción DHCP client por
defecto es Disabled

 La Función por defecto es
AP mode

 El Access Point inalámbrico
soporta cuatro modos de
operación: AP, Client, Bridge,
Repeater (WDS)

 Si desea cambiar a Repeater,
ir a Status> WDS Setting para
habilitar la función WDS

 En modo Bridge, configure la
clave WEP o WPA para evitar
que intrusos pueden ingresar al
equipo
Indicadores LED
WL-5450AP & WL-5460AP
LED Estado
Indicador Color Fíja Titilando
Power Verde Se enciende en verde cuando el
equipo se energíza. N/A.
Status Rojo
Se enciende roja cuando el AP
está iniciando. Al terminar, este
indicador se apaga.
Link/Act. Verde
Se enciende verde cuando está
conectado y comunicando con al
menos un cliente.
Enviando/Recibiendo
datos
WEP/WPA Naranja Se enciende en naranja si la
Seguridad está habilitada. N/A
MAC Ctrl Naranja Se enciende en naranja si el
Control por MAC está habilitado. N/A
Bridge /
Repeater Naranja Se enciende en naranja cuando Bridge o Repeater is enabled. N/A
LAN 1
LAN 2 Verde Se enciende en verde cuando
está conectado a una red LAN.
Enviando/Recibiendo
datos
Español

1
10 0
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP Español
Configuración Básica
Wireless:Parámetros Básicos
Esta página incluye todos los parámetros básicos y más importantes.
Cualquier cambio provocará que el dispositivo se reinicie para que los
nuevos parámetros tengan efecto.
Mode: Este Access Point puede soportar tres modos de operación: AP,
Client y Bridge.
El modo por defecto es AP. Haz Click en la flecha hacia abajo dpara
cambiar a Modo Cliente.
Para cambiar a Modo Repeater, debes ir a la configuración:
Wireless/WDS para habilitar la opción WDS.
Network Type: En modo Cliente, puedes escoger entre operación Ad-Hoc
o Infrastructure.
Pasos para la Instalación
1. Por favor instale las tarjetas de red antes que el Access Point
2. Enrrosque la antena (en el sentido de las agujas del reloj) en el
conector SMA
3. Conecte el cable de energía y el de red en la parte trasera
4. Utilice la tarjeta de red para hacer un estudio de cobertura, el SSID
por defecto es airlive y el número de Canal es 11
5. Si necesitas cambiar la configuración del AP, por favor siga el
procedimiento siguiente:
La dirección IP por defecto es 192.168.100.252. Asegúrate que
la de tu PC esté en la misma Subred. Ejemplo: 192.168.100.x.
Abra su navegador de Internet y escriba la IP 192.168.100.252.
Español

1
11 1
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP Español
Wireless: Configuración WDS
Para definir “WDS”, marcar esta opción en la caja “Enable WDS”
Español

1
12 2
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP Español
Modo Repetidor, Puente y Cliente
Modo Repeate
r
Equipo A:
Mode: Repeater
WDS: Enable
Dirección Mac: Dirección Mac
del AP B
Equipo B:
Mode: Repeater
WDS: Enable
Mac Address: Direccióm Mac del
AP A
Modo B
r
idge
Equipo A:
Mode: Bridge
Equipo B:
Mode: Bridge
Ase
g
urarse
q
ue tanto el e
q
ui
p
o A como B tienen el mismo ESSID
y
canal
Client Mode
Equipo A:
Mode: Client
Network Type: Infrastructure
Equipo B:
Mode: AP
Por favor asegurarse que tanto A como B tienen el mismo ESSID y Canal.
Para mejorar la seguridad puede deshabilitar l afunción “Broadcast SSID”
en “Wireless->Advance Settings”. Luego habilita WEP o WPA.
Ase
g
urarse
q
ue tanto A como B tienen el mismo ESSID
y
Canal
Español

1
13 3
Deutsch
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP
Wichtige Informationen
Werkseitige Voreinstellungen:

 IP-Adresse:
192.168.100.252

 Subnetzmaske:
255.255.255.0

 SSID: airlive

 Kanal: 11

 DHCP-Client: Disabled

 Modus: AP

 Dieser Wireless-Access-Point
beherrscht vier Modi: AP,
Client, Bridge, Repeater (WDS)

 Zum Wechseln auf den
Repeater-Modus schalten Sie
unter Status> WDS Setting
die WDS-Funktion ein.

 Im Bridge-Modus sollten Sie
um Angriffen vorzubeugen
zwischen WEP-Schlüsseln und
WPA wählen.
LED-Statusanzeigen
WL-5450AP & WL-5460AP
LED Status
Anzeige Farbe Dauerleuchten Blinken
Power Grün Dauerhaft grün wenn die Strom-
versorgung des Gerätes aktiv ist. N/A
Status Rot
Dauerhaft rot während dem
hochfahren (booten) des Gerätes,
danach aus.
Link/Act. Grün
Dauerhaft grün wenn mindestens
eine Client-Station verbunden und
aktiv ist.
Daten empfangen/
senden
WEP/WPA Orange
Dauerhaft orange wenn die WEP-
oder WPA-Verschlüsselung für das
WLAN aktiv ist.
N/A
MAC Ctrl Orange Dauerhaft orange bei
eingeschalteter MAC-Kontrolle. N/A
Bridge /
Repeater Orange Dauerhaft orange wenn der Bridge- oder Repeater-Modus aktiv ist. N/A
LAN 1
LAN 2 Grün Dauerhaft grün bei Verbindung mit
einem lokalen Netzwerk.
Daten empfangen/
senden
Deutsch

1
14 4
Deutsch
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP
Installationsschritte
Wireless: ‘Basic Setting’ (Grundeinstellungen)
Diese Seite beinhaltet alle grundlegenden Einstellungen. Damit die
Einstellungen wirksam werden, resultiert jede Änderung in einen Neustart
des Gerätes.
Mode (Modus): Dieser Wirelless-Access-Point beherrscht vier Modi:
AP, Client, Bridge und Repeater (WDS).
Die werkseitige Voreinstellung ist der AP-Modus. Über den
Auswahlpfeildkönnen Sie auf den Client-Modus wechseln.
Um den Repeater-Modus einzustellen müssen Sie unter
Wireless/WDS die WDS-Funktion aktivieren.
Network Type (Netzwerktyp): Im Client-Modus können Sie zwischen
Ad-Hoc und Infrastructure wählen.
Installationschritte
1. Installieren Sie bitte zunächst Ihre Netzwerkkarte.
2. Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn in den
Antennensockel.
3. Verbinden Sie das LAN-Kabel und die Stromversorgung mit der
Rückseite des Gerätes.
4. Benutzen Sie Ihre WLAN-Karte um nach WLAN Netzen zu suchen.
Die werkseitige SSID des AP ist airlive und der Kanal ist 11.
5. Falls Sie die Konfiguration des AP ändern müssen, so gehen Sie
bitte folgendermaßen vor:
Die werkseitige IP-Adresse des AP ist 192.168.100.252. Bitte
stellen Sie sicher, dass Ihr PC sich im gleichen Subnetz wie der
AP befindet (z.B. 192.168.100.x)
Geben Sie in Ihrem Webbrowser 192.168.100.252 ein.
Deutsch

1
15 5
Deutsch
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP
Wireless: WDS-Einstellung
Zum aktivieren von “WDS” muss der Auswahlhaken gesetzt sein.
Deutsch

1
16 6
Deutsch
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP
Setup für Repeater, Bridge und Client
Repeate
r
-Modus
Gerät A:
Mode: Repeater
WDS: Enable (aktiv)
Mac Address: AP-MAC-Adresse
von Gerät B
Gerät B:
Mode: Repeater
WDS: Enable (aktiv)
Mac Address: AP-MAC-Adresse
von Gerät A
Bridge-Modus
Gerät A:
Mode: Bridge
Gerät B:
Mode: Bridge
Stellen Sie bitte sicher
,
dass die ESSID-Kanäle von A und B identisch sind.
Client-Modus
Gerät A:
Mode: Client
Network Type: Infrastructure
Gerät B:
Mode: AP
Stellen Sie bitte sicher, dass die ESSID-Kanäle von A und B identisch sind.
Um die Sicherheit zu erhöhen können Sie “Broadcast SSID” unter
“Wireless->Advance Settings” ausschalten und WEP oder WPA aktivieren.
Stellen Sie bitte sicher
,
dass die ESSID-Kanäle von A und B identisch sind.
Deutsch

1
17 7
Czech
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP
Důležité informace

 Defaultní IP adresa je
192.168.100.252

 DefaultníSubnet Mask je
255.255.255.0

 DefaultníSSID je airlive

 Defaultníkanál je 11

 DHCP klient je defaultně
vypnutý

 Zařízení je defaultně
nastaveno v AP mode

 Toto zařízení podporuje módy
AP, Client, Bridge, Repeater
(WDS)

 Mód Repeater aktivujete
nastavením v sekci Status>
WDS Setting – zde zapněte
WDS funkci

 V módu Bridge můžete nastavit
šifrování WEP Key nebo WPA
jako prevenci pro
neautorizovanému přístupu.
LED Indikace
WL-5450AP & WL-5460AP
LED Stav
Indikace Barva Svítí Bliká
Power Zelená Zařízení je pod napětím N/A.
Status Červená Zařízení startuje, po startu a
nabootování tato LED zhasne
Link/Act. Zelená K zařízení jsou připojeny klientské
stanice
Příjem / Odesílání
dat
WEP/WPA Oranžová Zabezpečení bezdrátové části
šifrováním je zapnuto N/A
MAC Ctrl Oranžová Turns solid orange when MAC
Control is enabled. N/A
Bridge /
Repeater
Oranžová Mód Repeater nebo Bridge je
zapnut N/A
LAN 1
LAN 2
Zelená Porty lokální sítějsou aktivní Příjem / Odesílání
dat
Česky

1
18 8
Czech
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP
Instalačníkroky
Bezdrát: Základní nastavení
Tato stránka jobsahuje základní parametry nastavení, pro změnu paramterů
bude zařízení restartováno.
Mode/Mód: Tot o zařízení podporuje módy AP, Client, a Bridge.
Defaultněje nastavený mód AP. Výběrem v pull down dmenu
můžete mód změnit na Client..
Zapnutí módu Repeater provedete v sekci Wireless/WDS setting
zapnutím funkce WDS.
Network Type/Typ sítě:V módu Client máze možnost výběru mezi typem
Ad-Hoc a Infrastructure.
Instalačníkroky
1. Nejdříve nainstalujte síťovou kartu
2. Přišroubujte anténu
3. Připojte napájecí a síťové kabely
4. Na vašich bezdrátových klientech nastavte defaultní SSID airlive
akanál na hodnotu 11
5. Pokud potřebujete změnit konfiguraci AP, proveďte následující:
Defaulní IP adresa je 192.168.100.252. Nastavte vaší síťové
kartěIP adresu ve stejném subnetu jako ma přístupový bod (i.e.
192.168.100.x)
Zadejte do internetového prohlížeče 192.168.100.252.
Česky

1
19 9
Czech
Wireless Access Point
WL
-
5450AP / WL5460AP
Bezdrát: WDS Nastavení
Pro aktivování módu “WDS” přejděte do sekce WDS Setting
Česky